1
00:00:01,000 --> 00:00:02,250
IYI FILM NI TRIBUTE
KUBURYO BW'INDEGE,

2
00:00:02,333 --> 00:00:03,875
ABAKORA FILM
SHAKA UBUTwari,

3
00:00:03,958 --> 00:00:05,500
BRAVERY NA GALLANTRY
RY'INDEGE Z'INDEGE,

4
00:00:05,583 --> 00:00:06,916
NINDE URWANYA CYANE MU GIHUGU CYACU
KANDI KUBUNTU.

5
00:00:06,940 --> 00:00:11,940
Kuramo Na: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

6
00:01:26,333 --> 00:01:27,458
IYI FILM NI URUGENDO RUBWOBA
INDWARA Z'INDEGE Z'INDEGE Z'INDEGE,

7
00:01:27,541 --> 00:01:28,750
KERA KANDI BIGARAGARA, NINDE WITANZE
KUBAHO KUBURENGA SKIES YACU

8
00:01:28,833 --> 00:01:30,750
N'IMipaka NUBUTWARI BIDASANZWE
KOMISIYO ITAVUGA.

9
00:01:31,041 --> 00:01:32,708
DUSHIMWE
MINISITERI YO KUBURANIRA MU BUHINDE

10
00:01:32,791 --> 00:01:34,666
DUSHIMWE
INGUFU Z'INDEGE

11
00:01:54,791 --> 00:01:57,833
As-Salaam-Alaikum.
Nitwa Faizan Hamid.

12
00:01:58,875 --> 00:02:01,125
Ninjiye muri Jaish umwaka umwe ushize.

13
00:02:02,041 --> 00:02:04,375
Kandi nyuma yo gutegereza umwaka umwe,

14
00:02:04,958 --> 00:02:06,666
kubuntu bw'Imana uwo munsi wageze

15
00:02:07,333 --> 00:02:09,166
iyo ndi hafi
gusohoza intego z'ubuzima bwanjye.

16
00:02:10,083 --> 00:02:12,166
Ubu ni bwo butumwa bwanjye bwa nyuma kuri Kashmir.

17
00:02:13,041 --> 00:02:16,791
Mugihe ureba iyi videwo,
Nzaba mu ijuru.

18
00:02:16,916 --> 00:02:19,083
Intambara yanjye ni iya Kashmir.

19
00:02:19,458 --> 00:02:21,541
Intambara yanjye ni iy'ubwisanzure.

20
00:02:22,000 --> 00:02:22,916
Inshallah.

21
00:02:24,666 --> 00:02:26,833
UMWAKA UHE

22
00:02:27,125 --> 00:02:30,208
Twakiriye
amakuru mashya ya Srinagar…

23
00:02:30,291 --> 00:02:31,208
MANSEHRA, PAKISTAN 2018

24
00:02:31,333 --> 00:02:32,958
ngo "Igikorwa Cyose"
yaratsinze.

25
00:02:33,083 --> 00:02:36,500
Umurwanyi uteje akaga cyane
yo mu kibaya cya Kashmir, Ruhaan Ghani,

26
00:02:36,583 --> 00:02:40,416
yarashwe na
ingabo z'Ubuhinde nyuma yo gukora amasaha 48.

27
00:02:40,500 --> 00:02:42,583
Iki gikorwa kidasanzwe
na guverinoma y'Ubuhinde

28
00:02:42,666 --> 00:02:45,041
yaranduye hafi ya byose
ibimenyetso by'iterabwoba muri leta.

29
00:02:45,708 --> 00:02:46,833
Imyaka yo gukora cyane

30
00:02:46,916 --> 00:02:48,708
yararimbuwe
mu byumweru bike gusa nabahinde.

31
00:02:49,000 --> 00:02:52,500
Intwali zacu zose zemera a
ubuntu Kashmir izafatwa vuba.

32
00:02:53,500 --> 00:02:56,583
Byasabye imbaraga nyinshi zo gukwirakwiza
iterabwoba mu kibaya cya Kashmir.

33
00:02:59,875 --> 00:03:01,250
Urateganya iki, Maqsood?

34
00:03:02,625 --> 00:03:04,666
Nzanye Jihadi…

35
00:03:05,541 --> 00:03:08,875
kaliberi ntiyigeze
byagaragaye mbere n'Abahinde.

36
00:03:12,833 --> 00:03:15,541
Yakoze ibikorwa byinshi
kuri twe muri Afuganisitani

37
00:03:15,875 --> 00:03:17,958
n'amahanga aturanye.

38
00:03:21,750 --> 00:03:23,791
Igisasu cyaturikiye nijoro muri Istanbul,

39
00:03:29,541 --> 00:03:31,458
igisasu
ya Ambasade y'Ubuhinde i Kabul,

40
00:03:36,333 --> 00:03:37,833
igisasu i Mazar-i-Sharif.

41
00:03:40,583 --> 00:03:43,291
Ntawe ubyumva
ibisasu kumurusha.

42
00:03:56,500 --> 00:03:58,208
Jenerali akomoka muri ISI

43
00:03:58,708 --> 00:04:01,750
na Majeed ni
to Jaish of Independent Kashmir.

44
00:04:02,000 --> 00:04:03,458
Abo wifuzaga guhura.

45
00:04:05,041 --> 00:04:07,875
Numvise byinshi kuri wewe
none turangije guhura.

46
00:04:08,125 --> 00:04:09,916
Niba hari icyo ukeneye muri twe,
tuzishimira gufasha.

47
00:04:11,250 --> 00:04:12,708
Mfite umurimo nkeneye.

48
00:04:14,333 --> 00:04:15,291
Ariko wowe…

49
00:04:16,708 --> 00:04:17,875
ntibakwiriye kubikora.

50
00:04:20,125 --> 00:04:22,375
Ubushize, mugihe cya Mumbai
ibitero byo ku ya 26/11

51
00:04:22,458 --> 00:04:24,708
wakoze amakosa
cyo kohereza abahungu bo muri Pakisitani.

52
00:04:25,500 --> 00:04:26,625
Bamenyekanye,

53
00:04:26,916 --> 00:04:28,500
n'impamvu zawe zashyizwe ahagaragara,

54
00:04:29,083 --> 00:04:31,958
biganisha mu gihugu cyawe
guhangana nagasuzuguro kwisi yose.

55
00:04:33,375 --> 00:04:35,916
Iki gihe,
ntituzagira uruhare muri Pakisitani.

56
00:04:37,458 --> 00:04:41,541
Tuzuzura ubutaka bw'Ubuhinde
n'amaraso yabo.

57
00:04:42,958 --> 00:04:45,625
Tuzabatera
ahantu harinzwe cyane.

58
00:04:47,750 --> 00:04:49,500
Umutima wingabo zu Buhinde.

59
00:04:51,625 --> 00:04:53,541
Sitasiyo ya Srinagar.

60
00:04:55,166 --> 00:04:58,291
INGINGO Z'INDEGE SRINAGAR

61
00:05:07,750 --> 00:05:09,000
MURAKAZA NEZA INDEGE Z'INDEGE
MBONA BYOSE

62
00:05:16,125 --> 00:05:18,000
-Ni ubwa mbere muri Srinagar?
-Yego, ni.

63
00:05:18,083 --> 00:05:19,041
-Jai Hind, nyakubahwa!
-Jai Hind, nyakubahwa!

64
00:05:19,625 --> 00:05:22,500
-Umuyobozi ushinzwe kuguruka Ajeet Deshpande.
-Umuyobozi ushinzwe kuguruka Manoj Bhardwaj.

65
00:05:22,958 --> 00:05:24,166
Muraho, basore. Ndi Bash.

66
00:05:24,416 --> 00:05:26,375
-Mu gitondo, nyakubahwa.
-Sira! Mwaramutse, nyakubahwa.

67
00:05:26,458 --> 00:05:30,000
Mu bahungu, abahungu. Kuki utaruhuka
gato mbere yo kubona amakuru mabi?

68
00:05:30,291 --> 00:05:31,250
Amakuru mabi, nyakubahwa?

69
00:05:31,625 --> 00:05:32,708
Twabonye amabwiriza yo kohereza byihutirwa.

70
00:05:33,333 --> 00:05:37,041
Nzi neza ko Icyicaro gikuru cy’indege kitigeze guhamagara
twe i Kashmir kubwinzuzi zishimishije.

71
00:05:37,833 --> 00:05:38,708
Mfite ukuri?

72
00:05:40,416 --> 00:05:43,833
Igihe nabwiraga ababyeyi banjye
Nari ngiye mu ijuru…

73
00:05:47,083 --> 00:05:48,541
mama yari afite ubwoba rwose.

74
00:05:53,250 --> 00:05:54,416
MINNI

75
00:05:56,583 --> 00:05:58,166
NIBA USHOBORA GUSOMA IYI
URI NAWE CYANE

76
00:06:14,791 --> 00:06:15,791
BASHEER KHAN

77
00:06:15,875 --> 00:06:17,125
SARTAJ GILL

78
00:06:20,041 --> 00:06:23,250
MINAL RATHORE

79
00:06:27,583 --> 00:06:28,708
Urashatse, umuvandimwe.

80
00:06:29,625 --> 00:06:31,583
Ntushobora gutegereza gato
mbere yo kunyibutsa?

81
00:06:36,958 --> 00:06:38,208
Muraho, Jeet. Nibyiza kukubona.

82
00:06:38,291 --> 00:06:39,208
-Jai Hind, ma'am.
-Jai Hind, ma'am.

83
00:06:39,791 --> 00:06:41,125
Umuyobozi w'ikipe ya Minal Rathore.

84
00:06:41,208 --> 00:06:42,083
Rathore?

85
00:06:43,125 --> 00:06:44,833
Ntiwari wowe wari
yahawe umudari wa Vayu Sena

86
00:06:44,916 --> 00:06:47,000
kubikorwa byo gutabara
muri Operation Hound?

87
00:06:47,375 --> 00:06:50,125
Nagize amahirwe nari hafi
kandi yashoboraga kugwa.

88
00:06:50,375 --> 00:06:51,875
Amahirwe atonesha gusa intwari, madamu.

89
00:06:52,791 --> 00:06:55,458
Nishimiye cyane kubonana nawe…
nanone ubwoba buke.

90
00:06:56,416 --> 00:06:57,375
Kubera iki?

91
00:06:57,458 --> 00:07:00,000
Byishimo kuko birimbishijwe
intwari nkawe iri mumakipe yacu.

92
00:07:00,500 --> 00:07:03,166
Kandi ufite ubwoba, kuko niba ari imitako
intwari nkawe iri mumakipe yacu

93
00:07:03,250 --> 00:07:06,083
bivuze ko urwego rwakaga
ni rwose igiye kuba hejuru cyane.

94
00:07:07,000 --> 00:07:07,875
Niki?

95
00:07:08,166 --> 00:07:09,625
Mubyukuri, nagombye kubikora
bikekwa muri ako kanya

96
00:07:09,708 --> 00:07:10,833
numvise ko aje.

97
00:07:11,250 --> 00:07:12,208
Ninde uza?

98
00:07:12,625 --> 00:07:13,583
We.

99
00:07:19,750 --> 00:07:20,916
… Birababaje.

100
00:07:23,500 --> 00:07:24,416
We.

101
00:07:28,125 --> 00:07:31,083
Igenzura, iyi ni Patty, gusaba
uruhushya rwo gukora bike.

102
00:07:31,375 --> 00:07:32,375
RAKESH JAISINGH

103
00:07:34,125 --> 00:07:35,875
Igenzura, iyi ni Patty kumukino wanyuma,

104
00:07:36,208 --> 00:07:38,125
gusaba uruhushya
Kuri Gucisha make.

105
00:07:38,791 --> 00:07:39,666
Nta kuntu byagenda.

106
00:07:40,041 --> 00:07:41,125
Yinjira mu ikipe yawe?

107
00:07:41,333 --> 00:07:43,250
Gusaba uruhushya
Kuri Gucisha make.

108
00:07:44,875 --> 00:07:45,750
Mureke.

109
00:07:46,708 --> 00:07:48,958
Sobanura neza. Runway 27.

110
00:07:49,041 --> 00:07:50,291
Roger. 27.

111
00:07:52,416 --> 00:07:53,541
Numunsi wambere, Patty.

112
00:07:53,708 --> 00:07:55,125
Nibura reka ndebe inzira
inzira nziza muri iki gihe.

113
00:08:01,500 --> 00:08:02,625
PATTY

114
00:08:12,875 --> 00:08:14,416
Igenzura ritangaje…

115
00:08:16,083 --> 00:08:17,000
Ninde?

116
00:08:17,291 --> 00:08:18,750
Inkota y'icyubahiro.

117
00:08:19,291 --> 00:08:24,083
183 amasomo ya Airforce Academy,
Umuyobozi w'ikipe Shamsher Pathania.

118
00:08:24,208 --> 00:08:25,500
Ikimenyetso cyo guhamagara Patty.

119
00:08:51,333 --> 00:08:53,000
PATTY

120
00:09:42,125 --> 00:09:43,041
-Siganwa kugeza ku icumi!
-Siganwa kugeza ku icumi!

121
00:09:43,666 --> 00:09:46,916
-Umwe, babiri, batatu, bane, batanu,
-Umwe, babiri, batatu, bane, batanu,

122
00:09:47,083 --> 00:09:50,375
-six, irindwi, umunani, icyenda, icumi!
-six, irindwi, umunani, icyenda, icumi!

123
00:09:52,041 --> 00:09:53,125
Umusaza Patty!

124
00:09:54,500 --> 00:09:55,500
Kera Taj!

125
00:10:02,333 --> 00:10:03,208
Uri mwiza?

126
00:10:05,041 --> 00:10:05,958
Wowe?

127
00:10:07,875 --> 00:10:08,750
Unni.

128
00:10:08,958 --> 00:10:09,833
Hura Taj.

129
00:10:09,916 --> 00:10:11,666
-Hi, Taj.
-Ni umwe mu nshuti zanjye za kera.

130
00:10:11,833 --> 00:10:13,708
Arashaka kuvuga ubucuti bwacu
ishaje, ntabwo nshaje.

131
00:10:14,708 --> 00:10:15,583
Hey!

132
00:10:16,333 --> 00:10:17,333
Byabaye birebire cyane, muntu!

133
00:10:19,250 --> 00:10:20,125
Imyaka ibiri.

134
00:10:20,208 --> 00:10:22,208
-Hi, Ndi Unni.
-Basheer Khan. Muraho.

135
00:10:22,666 --> 00:10:24,041
-Iyo Minal Rathore.
-Minni.

136
00:10:24,333 --> 00:10:25,916
Unni, kandi ibyo ni…

137
00:10:26,375 --> 00:10:27,291
Patty.

138
00:10:32,750 --> 00:10:33,666
Kandi uwo ni Sukhi.

139
00:10:34,208 --> 00:10:35,083
Ari mu gice cyanjye.

140
00:10:35,291 --> 00:10:36,166
Muraho.

141
00:10:36,291 --> 00:10:37,625
Ihangane, Natinze gato.

142
00:10:37,708 --> 00:10:38,583
Gitoya?

143
00:10:40,083 --> 00:10:42,208
Wabuze ibisobanuro byose, Sukhi.

144
00:10:42,708 --> 00:10:43,583
Niki?

145
00:10:43,666 --> 00:10:45,375
CO irarakaye cyane.

146
00:10:46,375 --> 00:10:47,333
Oya, oya!

147
00:10:48,041 --> 00:10:49,666
Ntabwo wari ubizi
igihe cyo gutanga amakuru cyari cyarahinduwe?

148
00:10:49,916 --> 00:10:51,125
Oh, man…

149
00:10:51,208 --> 00:10:52,375
Hey, CO iri hano.

150
00:11:24,333 --> 00:11:25,208
Jai Hind, nyakubahwa.

151
00:11:25,291 --> 00:11:27,250
Ihangane, nyakubahwa. Sinari nzi ko igihe
kuberako ibisobanuro byari byarahinduwe.

152
00:11:27,416 --> 00:11:29,750
Natekereje ko hari saa munani ariko…
Ndababaye rwose, nyakubahwa.

153
00:11:30,583 --> 00:11:31,541
Humura, musore.

154
00:11:32,125 --> 00:11:33,833
Imyanzuro itangira mu minota 05.

155
00:11:34,708 --> 00:11:35,583
Nibyo, nyagasani.

156
00:11:39,875 --> 00:11:42,208
Ibi ni ibiki, musore? Wari ufite
gukora misile yawe ya mbere?

157
00:11:42,291 --> 00:11:43,208
Ntabwo ari byiza.

158
00:11:43,375 --> 00:11:46,791
Ihangane man, ariko umuvuduko wacu
nkabapilote barwanyi birihuta cyane.

159
00:11:47,125 --> 00:11:49,291
Wowe na kajugujugu zawe uzakenera
kwihuta gato kugirango adufashe.

160
00:11:50,083 --> 00:11:51,291
Umuriro winshuti kumunsi wambere.

161
00:11:52,208 --> 00:11:54,583
Iyo bikenewe, bizaba gusa
kuba Sukhi nanjye nzagutabara.

162
00:11:55,041 --> 00:11:56,083
Niba bikenewe.

163
00:11:58,666 --> 00:11:59,625
Kwishyira hejuru.

164
00:12:00,250 --> 00:12:01,125
Icyizere.

165
00:12:06,750 --> 00:12:07,708
Mu mutuzo.

166
00:12:09,166 --> 00:12:10,625
Murakaza neza kuri Srinagar, Warriors.

167
00:12:11,625 --> 00:12:13,208
Ndi itsinda rya Kapiteni Rakesh Jaisingh.

168
00:12:13,625 --> 00:12:14,666
Ikimenyetso cyo guhamagara Urutare.

169
00:12:15,083 --> 00:12:15,958
CO.

170
00:12:16,291 --> 00:12:17,541
Turi Ibiyoka byo mu kirere.

171
00:12:18,250 --> 00:12:21,166
Mwese muri indege zo hejuru
mu ngabo zirwanira mu kirere.

172
00:12:21,416 --> 00:12:24,708
Niyo mpamvu rero watoranijwe n'intoki
natwe gushiraho itsinda ryihuse.

173
00:12:25,458 --> 00:12:28,375
Ibikorwa by'abarwanyi hirya no hino
LoC irimo gusohoka.

174
00:12:28,875 --> 00:12:31,791
Niyo mpamvu icyicaro gikuru cya Air
yahisemo ko igice cyacu

175
00:12:32,541 --> 00:12:34,083
izaba iyambere yo kubikemura.

176
00:12:35,375 --> 00:12:38,000
Hariho ibintu bitatu biranga
izatugira abarwanyi beza bo mu kirere.

177
00:12:39,291 --> 00:12:43,375
Witoze, witoze, nibindi byinshi.

178
00:12:46,291 --> 00:12:48,083
Uko ubira ibyuya hano,

179
00:12:49,208 --> 00:12:50,875
gake uzava amaraso muntambara.

180
00:12:51,041 --> 00:12:52,250
SHAMSHER PATHANIYA

181
00:12:53,333 --> 00:12:54,833
Uyu ni Komanda Wing Harish Nautiyal.

182
00:12:55,500 --> 00:12:56,416
Ikimenyetso cyo guhamagara Nauty,

183
00:12:56,583 --> 00:12:57,833
umuderevu w'indege wa Sukhoi.

184
00:12:58,250 --> 00:12:59,208
Umubare wanjye wa kabiri.

185
00:13:02,125 --> 00:13:03,375
Reka dukore ubushyuhe bwihuse…

186
00:13:04,458 --> 00:13:07,291
Kuri gusobanukirwa Ibiranga
y'indege ya mugenzi we.

187
00:13:07,750 --> 00:13:09,708
Numuvuduko wo hejuru
ya kajugujugu ya ALH?

188
00:13:10,166 --> 00:13:12,166
-Ibirometero magana abiri na mirongo cyenda.
-Byukuri.

189
00:13:12,500 --> 00:13:14,833
-Kandi ishobora gutwara abagenzi bangahe?
-Cumi na babiri.

190
00:13:15,208 --> 00:13:16,083
Cumi na kane.

191
00:13:17,416 --> 00:13:18,708
Hamwe no kwicara cyane.

192
00:13:19,208 --> 00:13:21,500
Ibisubizo byombi nibyo,
ariko turashobora gusa

193
00:13:21,583 --> 00:13:24,125
kugera ku bushobozi bwuzuye bwa
imashini niba dutekereza cyane.

194
00:13:25,708 --> 00:13:28,083
Sukhoi 30, uburebure ntarengwa burashobora kuguruka?

195
00:13:28,291 --> 00:13:29,458
Ibirometero ibihumbi mirongo itandatu na bitandatu.

196
00:13:29,750 --> 00:13:30,625
Umuvuduko?

197
00:13:30,708 --> 00:13:31,958
Inshuro ebyiri umuvuduko wijwi.

198
00:13:32,291 --> 00:13:34,208
Ibirometero makumyabiri na ijana mu isaha.

199
00:13:34,500 --> 00:13:36,958
Kandi igihe kingana iki Sukhoi
guma mu kirere?

200
00:13:37,083 --> 00:13:38,125
Amasaha atatu nigice.

201
00:13:38,291 --> 00:13:39,208
Icumi.

202
00:13:40,041 --> 00:13:41,583
Amasaha icumi hamwe na peteroli yo mu kirere, nyakubahwa.

203
00:13:43,041 --> 00:13:44,333
Tekereza cyane, basore.

204
00:13:46,708 --> 00:13:47,625
Patty nibyo.

205
00:13:47,958 --> 00:13:50,000
Usibye ibyawe
ubuhanga bwihariye,

206
00:13:50,125 --> 00:13:55,333
mwese muri hano
gushinga itsinda ryunze ubumwe.

207
00:13:55,541 --> 00:13:58,583
Umuntu ku giti cye, mwese muri beza
kurwanira indege mu ngabo zirwanira mu kirere.

208
00:13:59,125 --> 00:14:01,708
Noneho reka tube beza
itsinda ryo kurwana kwisi.

209
00:14:01,791 --> 00:14:03,125
INDEGE Z'INDEGE Z'INDEGE
MBONA BYOSE

210
00:14:03,583 --> 00:14:05,291
Muri iki gice, nta
icyumba cyo kwiyemera na ego…

211
00:14:07,333 --> 00:14:08,708
cyangwa ibintu byiza.

212
00:14:10,083 --> 00:14:12,375
Dutangira imyitozo ejo.
Humura.

213
00:14:13,166 --> 00:14:14,125
Mumenyane.

214
00:14:14,541 --> 00:14:15,500
Mubane.

215
00:14:17,083 --> 00:14:19,000
Numubano wawe
ibyo bizagufasha gutsinda intambara.

216
00:14:19,916 --> 00:14:22,500
Ibuka, uwakinnye wenyine,

217
00:14:23,333 --> 00:14:24,833
ikina n'ikipe.

218
00:14:27,666 --> 00:14:29,375
-Ibibazo cyangwa gushidikanya?
-Oya, nyagasani.

219
00:14:29,583 --> 00:14:30,500
Kwirukanwa.

220
00:14:33,791 --> 00:14:35,750
Ndatekereza ko nkwiye guhindura ibyanjye
guhamagara Rambo.

221
00:14:36,166 --> 00:14:37,416
Nzi neza ko ibyo bizashimisha Rocky.

222
00:14:39,333 --> 00:14:42,708
Basore, twasabwe guhuza.
Tugomba gukora iki? Igitekerezo icyo ari cyo cyose?

223
00:14:42,958 --> 00:14:45,125
-Tureke tujye muri siporo!
-Uraho, oya!

224
00:14:45,416 --> 00:14:46,291
Tugomba kujya kurya?

225
00:14:46,375 --> 00:14:48,250
-Yego!
-Ndabikunze.

226
00:14:48,791 --> 00:14:50,291
Nyakubahwa, uzadusanga cyangwa…

227
00:14:51,500 --> 00:14:53,250
Twumvise ko ukunda Zomato.

228
00:15:02,208 --> 00:15:04,416
Amakuru agezweho uyumunsi,
umuyobozi wa Jaish-e-Mohammed

229
00:15:04,500 --> 00:15:06,458
Maulana Maqsood Abrar
yagize icyo atangaza.

230
00:15:06,541 --> 00:15:11,125
Ingabo z'Ubuhinde zarishe
undi muvandimwe bacu.

231
00:15:11,458 --> 00:15:14,208
Niba niyo ibyabaye bidacana
umuriro

232
00:15:14,291 --> 00:15:15,875
mumitima yacu ya Kashmiri noneho bizagenda bite?

233
00:15:16,916 --> 00:15:19,416
Kugeza twe Kashmiris
fata icyemezo cyo gufata intwaro…

234
00:15:20,333 --> 00:15:22,458
Uyu niwo munsi tuzahitamo…

235
00:15:24,666 --> 00:15:26,500
Reba, uwo ni umusirikare
kuva mu kirere cyo mu Buhinde.

236
00:15:47,541 --> 00:15:49,125
Inshingano yacu ntabwo
kwica umusirikare umwe…

237
00:15:51,166 --> 00:15:52,541
ariko kurimbura
igisirikare cyose cy'Ubuhinde.

238
00:16:19,125 --> 00:16:20,000
Patty!

239
00:16:20,125 --> 00:16:21,875
Murakaza neza kuri Srinagar, Saachi.

240
00:16:25,541 --> 00:16:27,083
Mana, nibyiza cyane kukubona.

241
00:16:28,000 --> 00:16:29,083
Habaye igihe kirekire…

242
00:16:30,875 --> 00:16:31,750
Imyaka ibiri.

243
00:16:31,958 --> 00:16:33,375
Kandi twarabaye
yashakanye imyaka itanu.

244
00:16:34,208 --> 00:16:37,791
Sinzi impamvu ariko igihe cyose we
kuvugana nawe, ndumva nta mutekano ufite.

245
00:16:37,875 --> 00:16:38,791
Cutie-pie.

246
00:16:38,875 --> 00:16:40,291
Nukuvugako, Taj.

247
00:16:41,291 --> 00:16:43,208
-Nzi Patty igihe kirekire kukurusha.
-Ni ukuri.

248
00:16:43,875 --> 00:16:44,875
-Abasore, ameza yacu ariteguye, ngwino.
-Yego, mubyukuri!

249
00:16:44,958 --> 00:16:46,250
-Tugende! Ndashonje!
-Muze!

250
00:16:47,000 --> 00:16:48,458
-Ese wabaye mwiza?
-Yego, meze neza.

251
00:16:48,541 --> 00:16:50,833
Wigeze utekereza
ko iyo dushonje…

252
00:16:50,916 --> 00:16:52,500
-Kuri serivisi yawe, nyakubahwa.
-Ndashonje!

253
00:16:52,625 --> 00:16:54,500
Sukhi nyakubahwa, burigihe utinda!

254
00:16:56,000 --> 00:16:58,041
Urwenya rutandukanye, tegeka ikintu.
Ndashonje.

255
00:16:58,125 --> 00:16:59,041
Nshobora?

256
00:16:59,458 --> 00:17:00,333
Nibyo.

257
00:17:00,416 --> 00:17:01,708
Cyangwa ndakurambiwe cyane?

258
00:17:02,833 --> 00:17:05,125
Sinzi kurambirana ariko
rwose urasetsa.

259
00:17:07,083 --> 00:17:08,958
Basore, nategetse
rogan josh, na wazwan.

260
00:17:09,125 --> 00:17:11,375
-Yummy!
-Kandi niba hari ibikomoka ku bimera…

261
00:17:12,000 --> 00:17:13,166
nyamuneka uzaze ejo.

262
00:17:14,833 --> 00:17:16,708
Hey, tegeka palak paneer kuri njye.

263
00:17:16,958 --> 00:17:19,166
-Numvise ko bikwiye gupfa.
-Yego.

264
00:17:19,250 --> 00:17:22,166
Nibyiza, nibyiza, twaje hano
gutanga ubuzima bwacu ku gihugu cyacu…

265
00:17:22,750 --> 00:17:23,791
urashobora gutanga ibyawe
ubuzima kuri paneer aho.

266
00:17:25,625 --> 00:17:26,500
Nibyiza!

267
00:17:28,333 --> 00:17:29,250
By the way, Patty.

268
00:17:30,458 --> 00:17:32,416
Taj yambwiraga inkuru zerekeye
iminsi yo kwiga.

269
00:17:32,916 --> 00:17:36,041
Ikintu kijyanye no kumwenyura uzwi…

270
00:17:36,458 --> 00:17:37,583
"Ndakwinginze" kumwenyura.

271
00:17:38,500 --> 00:17:41,708
-Ntabwo nshobora kubyemera.
-Igihe cyose twavuye muri academy

272
00:17:42,666 --> 00:17:45,083
byari inshingano za Patty kutuzamura.

273
00:17:45,625 --> 00:17:48,500
Kandi yahoraga avuga nyamuneka
hanyuma ushireho kumwenyura.

274
00:17:48,958 --> 00:17:50,625
Kandi abantu bose… ndetse nabakobwa!

275
00:17:51,333 --> 00:17:52,333
Ushatse kuvuga iki "abakobwa"?

276
00:17:53,500 --> 00:17:55,958
-Ni iki ugerageza kuvuga, muntu?
-Ubuzima bwose,

277
00:17:56,166 --> 00:17:59,125
yamureka mumodoka yabo nta
kubaza ikibazo icyo ari cyo cyose, ibuka?

278
00:17:59,625 --> 00:18:02,083
Ni ikintu cyiza
yasabye gusa kuzamurwa.

279
00:18:06,208 --> 00:18:07,375
Nigute ibyo bisekeje?

280
00:18:09,041 --> 00:18:11,041
Ndashaka kubona demo yibi.

281
00:18:16,125 --> 00:18:17,958
Iyo biryani… kumeza yabo…

282
00:18:18,500 --> 00:18:19,416
Bite ho?

283
00:18:20,000 --> 00:18:20,916
Ndabishaka.

284
00:18:21,791 --> 00:18:22,958
Yego, nibyo.

285
00:18:23,041 --> 00:18:25,958
-Muze kuri Patty. Ngwino.
-Byoroshye. Biroroshye cyane.

286
00:18:26,250 --> 00:18:27,750
Wibagiwe kuguma
ikirere mu masaha icumi,

287
00:18:28,625 --> 00:18:30,541
abantu bamwe ntibashobora
ndetse no guhaguruka kumuhanda.

288
00:18:33,250 --> 00:18:34,375
Uzagomba kubikora nonaha, Patty!

289
00:18:46,250 --> 00:18:47,125
Mwaramutse?

290
00:18:47,500 --> 00:18:48,375
Muraho.

291
00:18:48,500 --> 00:18:50,291
Ihangane, sinshaka guhungabanya ariko…

292
00:18:50,916 --> 00:18:54,291
Nashakaga kukubaza
niba bakorera biryani nziza hano.

293
00:18:54,666 --> 00:18:56,375
Turashobora kukubwira
niba uturetse tukarya.

294
00:18:56,708 --> 00:18:58,125
Mubyukuri, twibazaga

295
00:18:58,750 --> 00:19:01,291
niba dushobora kuryoherwa
biryani mbere yuko tubitumiza.

296
00:19:04,458 --> 00:19:05,791
Ndashaka kuvuga, niba utabyitayeho.

297
00:19:06,416 --> 00:19:08,791
Urashobora gusangira bimwe
ya biryani yawe hamwe natwe?

298
00:19:14,083 --> 00:19:14,958
Nyamuneka?

299
00:19:21,333 --> 00:19:22,208
Nyamuneka?

300
00:19:25,375 --> 00:19:27,333
Yego, sawa.

301
00:19:28,291 --> 00:19:29,916
Ntabwo twashoboraga kurangiza
ikintu cyose uko byagenda kose.

302
00:19:30,000 --> 00:19:32,875
-Ibyo biraryoshye cyane.
-Naretse kurya umuceri.

303
00:19:32,958 --> 00:19:34,541
-Mu byukuri?
-Mu byukuri, ndimo kurya.

304
00:19:34,625 --> 00:19:35,958
Fata isahani yanjye.

305
00:19:36,458 --> 00:19:37,625
-Umwanditsi?
-Yego, madamu.

306
00:19:37,708 --> 00:19:38,875
Ni ubuhe buryo bwo guhitamo isukari?

307
00:19:39,250 --> 00:19:40,125
Bikore bibiri.

308
00:19:42,333 --> 00:19:43,916
Biraryoshe cyane. Murakoze.

309
00:19:44,000 --> 00:19:44,916
Ntakibazo.

310
00:19:45,208 --> 00:19:46,166
Urahawe ikaze.

311
00:19:48,833 --> 00:19:49,708
Niki?

312
00:19:50,125 --> 00:19:51,000
Nkubwire!

313
00:19:51,958 --> 00:19:52,916
Nakubwiye…

314
00:19:53,541 --> 00:19:54,500
biroroshye cyane.

315
00:19:54,625 --> 00:19:55,791
Biryani kubwanyu.

316
00:19:56,291 --> 00:19:58,291
Undi wese? Biryani? Umuntu?

317
00:19:58,458 --> 00:20:00,166
Ubu ni imbaraga zidasanzwe, nyakubahwa.

318
00:20:00,250 --> 00:20:01,708
-Uburozi bwirabura
-Umukara wuzuye, nyakubahwa.

319
00:20:03,416 --> 00:20:04,375
Ndacyabonye, ​​muntu!

320
00:20:05,000 --> 00:20:07,916
Minni rero, wafashe umwanzuro ryari
kwinjira mu kirere?

321
00:20:08,458 --> 00:20:09,416
Kuva nkiri umwana.

322
00:20:10,208 --> 00:20:11,625
Nari inzozi zanjye kuba indege.

323
00:20:12,041 --> 00:20:13,125
Mubyukuri, ndashimira Papa,

324
00:20:13,250 --> 00:20:15,583
Narebaga indege
guhaguruka no kugwa buri munsi.

325
00:20:16,291 --> 00:20:17,291
Papa wawe yari mu kirere?

326
00:20:18,083 --> 00:20:20,541
Oya, Air Bharat. Ibikorwa byubutaka.

327
00:20:21,833 --> 00:20:23,083
Noneho kuki wahisemo?
kuba umuderevu w'ingabo zirwanira mu kirere?

328
00:20:24,625 --> 00:20:27,416
Kubera ko abantu bamwe bumvaga
ko ntari kubikora.

329
00:20:36,500 --> 00:20:37,416
Ni iki kikubabaje?

330
00:20:37,958 --> 00:20:38,833
Muraho, basore!

331
00:20:39,291 --> 00:20:40,791
Ndashobora kumva urwenya ruza.

332
00:20:40,875 --> 00:20:42,458
Ninde ushobora kukubuza? Komeza.

333
00:20:42,875 --> 00:20:44,875
-Ni gute gosht?
-Biryoshe, nyakubahwa!

334
00:20:48,166 --> 00:20:49,958
Nyakubahwa, iyo paneer yararyoshye.

335
00:20:50,625 --> 00:20:51,500
Nuzuye.

336
00:20:54,833 --> 00:20:56,625
Urashaka kurya phirni, nibyo?

337
00:20:57,208 --> 00:20:59,458
-Yego.
-Saachi na phirnis ye.

338
00:20:59,583 --> 00:21:00,458
Undi?

339
00:21:00,541 --> 00:21:01,416
-Umwe kuri njye.
-Nanjye.

340
00:21:01,541 --> 00:21:02,583
-Nzaguherekeza.
-Murakoze.

341
00:21:03,416 --> 00:21:04,375
Ari mumaguru.

342
00:21:04,583 --> 00:21:05,583
Sinkeneye icyuma. Noneho…

343
00:21:06,500 --> 00:21:07,583
Ndatekereza ko nzabicunga.

344
00:21:15,458 --> 00:21:17,458
Ese ni umuhungu?
ya Marshal yo mu kirere cyangwa Jenerali?

345
00:21:17,625 --> 00:21:21,708
Oya, nyirarume yari umwanditsi wo mu rwego rwo hejuru
mu ishami rishinzwe imirimo rusange ya Jammu.

346
00:21:22,208 --> 00:21:23,208
Ubu yarasezeye.

347
00:21:23,541 --> 00:21:25,541
Sinigeze mbona umuderevu
imyifatire myinshi.

348
00:21:26,166 --> 00:21:27,208
Nicyo kintu.

349
00:21:29,500 --> 00:21:31,041
Ntiyumva ko ari umuderevu.

350
00:21:32,458 --> 00:21:33,541
None abona ko ari nde?

351
00:21:55,125 --> 00:21:56,208
SHAMSHER PATHANIYA

352
00:21:57,500 --> 00:21:58,625
PATTY

353
00:22:06,458 --> 00:22:11,041
Umusatsi wawe ni nk'ibicu
Amaso yawe arabengerana nk'inyenyeri

354
00:22:11,125 --> 00:22:13,583
Urukundo rwanjye rufite amabara

355
00:22:13,666 --> 00:22:19,916
Nkuko ijuru ubwaryo

356
00:22:20,416 --> 00:22:25,000
Umusatsi wawe ni nk'ibicu
Amaso yawe arabengerana nk'inyenyeri

357
00:22:25,083 --> 00:22:30,500
Urukundo rwanjye rufite amabara
Nkuko ijuru ubwaryo

358
00:22:31,500 --> 00:22:35,583
Ababa ku butaka
Ntushobora kubyumva

359
00:22:36,250 --> 00:22:40,291
Ababa ku butaka
Ntushobora kubyumva

360
00:22:41,125 --> 00:22:45,916
-Ijuru ni urukundo rwanjye rumwe
-Ijuru ni urukundo rwanjye rumwe

361
00:22:55,041 --> 00:22:58,958
Amateka y'urukundo
Byanditswe mu kirere

362
00:22:59,583 --> 00:23:03,500
Amateka y'urukundo
Byanditswe mu kirere

363
00:23:04,333 --> 00:23:09,083
-Ijuru ni urukundo rwanjye rumwe
-Ijuru ni urukundo rwanjye rumwe

364
00:23:25,375 --> 00:23:30,500
-Bigenda byimbitse
-Ibihe byagenwe

365
00:23:30,583 --> 00:23:34,708
-Imana ubwayo yashakaga
-Kubana

366
00:23:39,083 --> 00:23:44,541
-Bigenda byimbitse
-Ibihe byagenwe

367
00:23:44,625 --> 00:23:48,583
Imana ubwayo yashakaga
Kubana

368
00:23:48,666 --> 00:23:52,541
Nzi umunsi dutandukana

369
00:23:53,083 --> 00:23:57,875
Nzi umunsi dutandukana

370
00:23:58,291 --> 00:24:02,416
Hazabaho imvura
Nkabandi

371
00:24:02,500 --> 00:24:06,625
Iki kizaba ikimenyetso cyonyine
Nsize inyuma

372
00:24:07,166 --> 00:24:11,125
Iki kizaba ikimenyetso cyonyine
Nsize inyuma

373
00:24:11,958 --> 00:24:16,708
Ijuru ni urukundo rwanjye nyarwo

374
00:24:25,708 --> 00:24:29,708
Ababaho
Ku butaka ntibishobora kubyumva

375
00:24:30,333 --> 00:24:34,375
Ababaho
Ku butaka ntibishobora kubyumva

376
00:24:35,250 --> 00:24:39,875
-Ijuru ni urukundo rwanjye rumwe
-Ijuru ni urukundo rwanjye rumwe

377
00:24:40,541 --> 00:24:43,375
Urukundo rwanjye nyarwo

378
00:24:47,916 --> 00:24:48,791
URWANYA ITEKA

379
00:24:48,875 --> 00:24:55,333
Urukundo rwanjye nyarwo

380
00:24:57,875 --> 00:25:01,875
Urukundo rwanjye nyarwo

381
00:25:07,125 --> 00:25:10,583
Urukundo rwanjye nyarwo

382
00:25:16,500 --> 00:25:21,291
Urukundo rwanjye nyarwo

383
00:25:36,083 --> 00:25:37,416
Igisirikare cy'Ubuhinde
shingiro ryahinduwe

384
00:25:37,500 --> 00:25:39,750
mu gihome nyuma
ibitero bya Uri na Pathankot.

385
00:25:41,041 --> 00:25:43,625
Ntibishoboka gucengera
mu kirere cya Srinagar ubu.

386
00:25:44,041 --> 00:25:45,375
None gahunda ubu, Azhar?

387
00:25:46,250 --> 00:25:49,583
Faizan na Waseem barategereje
ahitwa Shalimar Bagh.

388
00:25:50,166 --> 00:25:52,000
Umukandara wa RDX uri muri shikara hanze.

389
00:25:52,125 --> 00:25:53,041
Muvandimwe?

390
00:25:54,791 --> 00:25:56,291
Ibintu byose bizaba
gutwarwa mu kiyaga ubu.

391
00:25:56,708 --> 00:25:58,166
Ntabwo tugomba guhangayika
kubyerekeye bariyeri

392
00:25:58,583 --> 00:25:59,833
eka mbere ntihazobaho
ubwoba bwose bw'impanuka.

393
00:26:01,250 --> 00:26:02,458
Nzahurira nawe.

394
00:26:14,916 --> 00:26:16,583
Halt! Ntukimuke!

395
00:26:29,958 --> 00:26:31,041
Amakuru nukuri, nyakubahwa.

396
00:26:31,458 --> 00:26:33,083
Amafaranga ya RDX
irashobora guturika hoteri.

397
00:26:35,541 --> 00:26:36,625
Bizagenda bite none muvandimwe?

398
00:26:39,333 --> 00:26:40,416
Igisasu.

399
00:26:44,208 --> 00:26:45,333
Ku butumwa bw'uyu munsi,

400
00:26:46,000 --> 00:26:48,250
abatekamutwe bazagabanuka
abakomando hano kuri Baltal

401
00:26:48,541 --> 00:26:53,583
kandi azategereza kugeza
abakomando basenya intego yo gushinyagura.

402
00:26:54,041 --> 00:26:55,208
Mu minota 15,

403
00:26:55,833 --> 00:26:58,041
abatekamutwe bazatora
abakomando kuva kumurongo umwe.

404
00:26:59,666 --> 00:27:00,625
Taj na Patty.

405
00:27:01,875 --> 00:27:03,875
Uzatanga igifuniko
Kuri.

406
00:27:04,208 --> 00:27:06,708
Na Taj, uzayobora ibi.

407
00:27:09,166 --> 00:27:11,500
Nauty nanjye tuzaba
abanzi bawe uyu munsi.

408
00:27:12,708 --> 00:27:16,416
Intego yacu ni ukurasa
Hasi.

409
00:27:16,625 --> 00:27:18,625
Intego yawe
ni Kubarinda.

410
00:27:19,041 --> 00:27:21,458
Tuzi uko
indege zacu zateye imbere

411
00:27:21,541 --> 00:27:24,833
ariko icyo dushaka kubona
burya…

412
00:27:26,625 --> 00:27:28,208
ni abaderevu bacu.

413
00:27:29,500 --> 00:27:31,250
Kugera ku gitonyanga
ingingo mu minota ibiri,

414
00:27:31,458 --> 00:27:33,083
abakomando, tegura igitonyanga.

415
00:27:33,416 --> 00:27:34,916
Abakomando, biteguye kugenda!

416
00:27:35,250 --> 00:27:38,000
Minni, turaguha igifuniko.
Kugaragara nibyiza nkubu.

417
00:27:38,666 --> 00:27:39,708
Umwanzi ntashobora kuduhisha.

418
00:27:39,791 --> 00:27:42,541
Mukomeze kuba maso, basore. Urutare na Nauty
irashobora kwerekana isegonda iyariyo yose.

419
00:27:42,666 --> 00:27:44,000
Icyatsi kibisi. Genda.

420
00:27:47,208 --> 00:27:48,083
Bigenda bite?

421
00:27:48,291 --> 00:27:49,166
Umwanzi yaba yarabonetse?

422
00:27:49,333 --> 00:27:50,333
Ntabwo nyakubahwa.

423
00:27:51,458 --> 00:27:52,375
Bogey. Saa mbiri!

424
00:27:52,458 --> 00:27:54,333
Nibyiza, guhuza amashusho.
Ndamukurikira.

425
00:27:57,791 --> 00:27:59,458
Tegereza, Patty, dukeneye
kurinda abatekamutwe.

426
00:27:59,541 --> 00:28:01,916
Nzakemura iyi, urakemura
undi, Taj.

427
00:28:03,083 --> 00:28:04,291
Nyakubahwa, umuntu aradukurikirana.

428
00:28:04,416 --> 00:28:05,541
Nzi uwo ari we.

429
00:28:05,708 --> 00:28:07,791
Abantu bamwe ntibigera bahinduka.

430
00:28:09,333 --> 00:28:10,541
URUKOKO

431
00:28:12,458 --> 00:28:13,458
PATTY

432
00:28:14,666 --> 00:28:15,958
Kwimuka neza by Rocky,

433
00:28:16,041 --> 00:28:17,583
yashutse Patty
kure ya chopers.

434
00:28:18,041 --> 00:28:19,000
Ari Nauty?

435
00:28:22,000 --> 00:28:22,875
NAUTY

436
00:28:22,958 --> 00:28:24,416
Nauty yegereye cyane abatekamutwe,

437
00:28:24,541 --> 00:28:26,333
reka turebe uko Taj ayobora
kubarinda.

438
00:28:26,416 --> 00:28:27,791
Basore, umurimo uri hafi kurangira.

439
00:28:27,875 --> 00:28:29,708
Abakomando bazabikora
garuka mu minota ibiri.

440
00:28:29,833 --> 00:28:31,833
Subira inyuma, Patty.
Igikorwa kiri hafi kurangira.

441
00:28:33,625 --> 00:28:36,291
Intego iri kuri radar yanjye, Taj.
Ntabwo ngiye kumurokora.

442
00:28:36,916 --> 00:28:39,291
Yoo! Undi Murwanyi
hafi ya choppers!

443
00:28:44,541 --> 00:28:46,708
Ikuzimu, basore?

444
00:28:46,791 --> 00:28:49,250
Yaragufashe, Minni!
Sukhi, uri ubutaha.

445
00:28:49,333 --> 00:28:50,875
-Muze, Taj! Reka tumushakire!
-Yego!

446
00:28:53,375 --> 00:28:54,583
Taj, iyi bogey iri murwego rwanjye.

447
00:28:54,875 --> 00:28:56,041
Urinze Sukhi.

448
00:29:00,875 --> 00:29:01,958
Hafi aho…

449
00:29:07,666 --> 00:29:09,041
Nyakubahwa, barafunze
misile yabo kuri twe.

450
00:29:09,125 --> 00:29:10,083
Mureke.

451
00:29:12,958 --> 00:29:14,458
Kwibira neza! Komera!

452
00:29:18,000 --> 00:29:19,125
Nyamuneka, Unni! Aceceka.

453
00:29:19,375 --> 00:29:20,416
Uramubona?

454
00:29:21,000 --> 00:29:21,875
UNNI

455
00:29:21,958 --> 00:29:22,833
Ibibi, Patty.

456
00:29:25,166 --> 00:29:26,916
-Patty! Ari umurizo!
-Oh, shit.

457
00:29:30,416 --> 00:29:31,708
Urangije, Patty.

458
00:29:32,708 --> 00:29:35,625
Patty, misile ye iri hafi
kudufunga. Yarafunze hafi.

459
00:29:35,750 --> 00:29:36,791
Kora ikintu, Patty.

460
00:29:37,041 --> 00:29:38,000
Ngwino.

461
00:29:39,416 --> 00:29:41,125
Patty, hafi yaradufunze.

462
00:29:41,583 --> 00:29:42,791
Mumunyeganyeze, Patty!

463
00:29:43,750 --> 00:29:45,000
Kora ikintu, Patty!

464
00:29:46,708 --> 00:29:47,958
Mumunyeganyeze, Patty!

465
00:29:50,000 --> 00:29:51,791
-Gutangiza gufunga.
-Patty, ari kumurizo.

466
00:29:51,875 --> 00:29:53,458
Saa munani.
Dufite umwanya, ngwino…

467
00:29:53,541 --> 00:29:55,208
Funga. Funga. Funga.

468
00:29:55,291 --> 00:29:56,750
Patty, hafi yaradufunze.

469
00:30:13,375 --> 00:30:14,625
Kandi arafunze.

470
00:30:15,375 --> 00:30:16,458
Twabonye, ​​Unni!

471
00:30:16,541 --> 00:30:17,708
Yego, Patty!

472
00:30:21,625 --> 00:30:23,166
Watsinzwe ubutumwa, Patty.

473
00:30:23,458 --> 00:30:24,333
Niki?

474
00:30:24,541 --> 00:30:25,416
Nigute?

475
00:30:26,291 --> 00:30:28,250
Kuberako Nauty yabonye Minni na Sukhi

476
00:30:28,416 --> 00:30:29,916
kandi wananiwe kurinda abatekamutwe.

477
00:30:30,083 --> 00:30:31,375
Munsange kuri base. Noneho!

478
00:30:32,625 --> 00:30:33,875
Nyamuneka, Patty! Nyamuneka!

479
00:30:43,375 --> 00:30:44,333
Ni amakosa yawe.

480
00:30:46,833 --> 00:30:48,291
Aya ni amakosa yawe yose, Taj.

481
00:30:48,666 --> 00:30:49,791
Wari Uwiteka
umuyobozi w'iyi kipe.

482
00:30:50,083 --> 00:30:52,083
Ariko bisa nkaho ufite
nta kugenzura iyi kipe.

483
00:30:53,500 --> 00:30:54,875
Ntabwo ari amakosa ya Taj, nyakubahwa.

484
00:31:00,041 --> 00:31:02,625
Nkimara kubona
umwanzi Sukhoi Nagiye inyuma yacyo.

485
00:31:03,333 --> 00:31:06,208
Mugukurura ubwiza
stunt hejuru ya Taj, sibyo?

486
00:31:07,333 --> 00:31:09,750
Niba hari umuntu wagombaga kudukurikira
byari bikwiye kuba Taj.

487
00:31:11,125 --> 00:31:12,458
Ntabwo wizeye, Taj?

488
00:31:12,625 --> 00:31:14,416
Nari gukemura kimwe
na Taj bari kubyitwaramo--

489
00:31:14,500 --> 00:31:15,416
Amayeri atari yo!

490
00:31:16,666 --> 00:31:17,625
Inshingano zawe ni izihe?

491
00:31:17,791 --> 00:31:20,166
Gutera umwanzi
cyangwa kurinda abatekamutwe?

492
00:31:20,500 --> 00:31:23,125
Nyakubahwa, kuyobora indege y'umwanzi byari
ngombwa kugirango urinde ibiceri.

493
00:31:23,208 --> 00:31:24,958
Bite ho nimba hariho
indege zirenga ebyiri?

494
00:31:26,166 --> 00:31:29,625
Umwanzi ntazakubwira neza
imbaraga mbere yo kugutera mu ntambara!

495
00:31:30,791 --> 00:31:32,208
Watsinzwe ikipe yawe uyumunsi.

496
00:31:32,666 --> 00:31:34,208
Ntuzatsindire igihugu cyawe ejo.

497
00:31:35,125 --> 00:31:36,041
Ibimenyetso bya zeru!

498
00:31:39,250 --> 00:31:40,666
Natsinze umuderevu mwiza, nyakubahwa.

499
00:31:43,541 --> 00:31:44,500
Ntabwo nzabona amanota kubyo?

500
00:31:46,041 --> 00:31:47,916
Urashobora gutsinda cyangwa gutsindwa intambara.

501
00:31:49,291 --> 00:31:50,750
Nta gihembo "Umuntu wumukino".

502
00:31:54,333 --> 00:31:56,041
Na none, kubera amakosa yawe,

503
00:31:58,083 --> 00:31:59,416
abapilote ba chopper barapfuye.

504
00:32:13,000 --> 00:32:13,958
SQN LDR SHAMSHER PATHANIYA

505
00:32:14,291 --> 00:32:17,625
Na none, kubera amakosa yawe
abapilote ba chopper barapfuye.

506
00:32:19,125 --> 00:32:20,666
NAINA JAISINGH

507
00:32:32,458 --> 00:32:35,416
Gicurasi! Gicurasi! Gicurasi!
Ndamanuka. Nakubiswe!

508
00:32:35,500 --> 00:32:38,708
Patty, Nakubiswe! Ndamanuka!
Nakubiswe.

509
00:32:38,791 --> 00:32:40,708
Patty, ndamanuka!
Patty, Nakubiswe!

510
00:32:40,791 --> 00:32:42,083
Patty, ndamanuka.

511
00:32:47,125 --> 00:32:49,041
-Oh, nkunda iyi ndirimbo!
-Urukundo rwanjye…

512
00:32:49,916 --> 00:32:52,583
-Yumve urukundo rwanjye
-Yumve urukundo rwanjye

513
00:32:54,250 --> 00:32:57,166
-Yumve urukundo rwanjye
-Yumve urukundo rwanjye

514
00:32:58,666 --> 00:33:03,166
Urukundo rwanjye, ukwezi kuzabikora
Winjire mu rugo rwawe

515
00:33:03,291 --> 00:33:06,916
-Mu joro rituje…
-Mu joro rituje…

516
00:33:07,000 --> 00:33:08,583
Uratekereza kuri uyu munsi
imyitozo?

517
00:33:10,791 --> 00:33:11,708
Reba, Patty,

518
00:33:13,500 --> 00:33:15,166
ntutinye ibyo ngiye kuvuga.

519
00:33:17,125 --> 00:33:18,416
Muri imbaraga ziyi kipe.

520
00:33:20,375 --> 00:33:24,750
Ariko ugomba kubyemera
iyi kipe nayo irashobora kuba imbaraga zawe.

521
00:33:28,166 --> 00:33:30,375
-Muze, reka nkugire icyo unywa.
-Oya, nzabikora ubwanjye.

522
00:33:33,458 --> 00:33:37,750
Nibyiza man, sinshobora gukora
ikinyobwa gishya kumugenzi mushya?

523
00:33:39,958 --> 00:33:40,875
Yego.

524
00:33:41,083 --> 00:33:42,416
Hari ushobora kumbwira…

525
00:33:43,166 --> 00:33:45,958
kubera iki pizza iryoshye
byiza kumunsi ukurikira?

526
00:33:46,416 --> 00:33:49,500
-Ndabizi.
-Nifuzaga ko navuga kimwe kuri Taj.

527
00:33:51,541 --> 00:33:53,458
"Icyampa nkavuga
kimwe na Taj. "Nari mbizi!

528
00:33:53,541 --> 00:33:55,458
-Gira icyo unywa.
-Hagarika!

529
00:33:55,541 --> 00:33:57,708
Patty, urashobora gusoma igisigo
yakundaga kutubwira muminsi yamasomo?

530
00:33:59,041 --> 00:33:59,916
Oya, muntu.

531
00:34:00,791 --> 00:34:03,958
Reba, dufite vibe,
abantu, na pizza!

532
00:34:04,208 --> 00:34:06,166
Nyamuneka, nyamuneka ntukavuge oya.
Ngwino, reka tubyumve.

533
00:34:06,333 --> 00:34:07,875
Nyamuneka. Urabisoma neza.

534
00:34:08,541 --> 00:34:10,166
Bikore, bitabaye ibyo…
Nzabisoma nabi cyane.

535
00:34:10,250 --> 00:34:12,000
-Patty, ngwino!
-Abakunzi…

536
00:34:12,083 --> 00:34:14,208
"Uzasanga benshi
abakunzi kuri iyi si…

537
00:34:16,083 --> 00:34:17,791
Uzasanga benshi
abakunzi kuriyi si

538
00:34:17,875 --> 00:34:19,833
ariko nta mukunzi ushobora guhangana
urukundo ukunda igihugu cyawe.

539
00:34:21,541 --> 00:34:24,625
Benshi bapfira mu isanduku yizingiye muri diyama,
benshi bapfa bapfunyitse muri zahabu,

540
00:34:26,625 --> 00:34:28,958
ariko ntihashobora kubaho isanduku nziza
kuruta isanduku ipfunyitse muri Tricolor. "

541
00:34:30,500 --> 00:34:32,541
-Wow!
-Bitangaje, musore!

542
00:34:32,666 --> 00:34:34,125
Wow!

543
00:34:37,791 --> 00:34:38,791
Ibyo byari byiza cyane!

544
00:34:39,666 --> 00:34:42,000
Muraho, basore.
Gusa nibutse undi.

545
00:34:42,541 --> 00:34:43,750
-Byica cyane. Ndabarahiye.
-Oya!

546
00:34:43,833 --> 00:34:46,458
-Oya, oya, oya.
-Iyo inzogera yavuzaga…

547
00:34:46,708 --> 00:34:48,250
-Oya, oya, ibyo birahagije. Nyamuneka.
-Oya!

548
00:34:49,500 --> 00:34:50,583
Taj, nyamuneka, oya!

549
00:34:56,833 --> 00:34:57,958
Urimo kuguruka wenyine hano?

550
00:35:07,000 --> 00:35:08,416
Nshobora kukubaza ikintu
niba utabyitayeho?

551
00:35:10,583 --> 00:35:11,625
Uri umwana umwe, si byo?

552
00:35:12,666 --> 00:35:13,583
Biragaragara?

553
00:35:15,625 --> 00:35:19,333
Abigunze nkawe mubisanzwe
biboneka mu miryango mito.

554
00:35:19,833 --> 00:35:20,750
Ndabona.

555
00:35:21,541 --> 00:35:22,416
Sawa…

556
00:35:23,291 --> 00:35:24,208
Reka nkeke.

557
00:35:25,875 --> 00:35:27,333
Birashoboka ko ufite umuryango mugari.

558
00:35:28,000 --> 00:35:29,500
Kandi nzi neza ko bagukunda cyane.

559
00:35:29,958 --> 00:35:32,500
Mubyukuri, birashoboka
bwira abantu bose bahuye

560
00:35:33,333 --> 00:35:35,375
ko umukobwa wabo
ni umuderevu w'indege.

561
00:35:36,541 --> 00:35:37,541
Nibyo?

562
00:35:42,208 --> 00:35:43,083
Oops.

563
00:35:45,083 --> 00:35:46,041
Gukubita umwijima?

564
00:35:48,458 --> 00:35:49,375
Yego.

565
00:35:54,208 --> 00:35:56,458
Ikibazo ni ikihe… niba
ntubuza kubaza?

566
00:36:02,375 --> 00:36:06,000
Umunsi papa yasinyiye Ingabo zanjye zirwanira mu kirere
ifishi yo kubyemera yabonaga ko ari umumaritiri.

567
00:36:10,291 --> 00:36:13,208
Yashakaga ko ndangiza
kwiga kwanjye no gushaka.

568
00:36:17,250 --> 00:36:19,000
Ingabo zirwanira mu kirere ntabwo ari iz'abakobwa.

569
00:36:21,708 --> 00:36:23,666
Nicyo kintu cya nyuma
arambwira.

570
00:36:26,166 --> 00:36:27,333
Ntabwo ari amakosa ye.

571
00:36:28,250 --> 00:36:30,291
Haracyariho
abantu muri societe yacu

572
00:36:31,833 --> 00:36:34,000
udashobora kwihagararaho
kubona umukobwa ufata indege.

573
00:36:36,833 --> 00:36:38,375
Nicyo ndwanya.

574
00:36:40,583 --> 00:36:42,125
Twese turangana mwijuru.

575
00:36:48,041 --> 00:36:50,750
Niki musore mukora hano?
Twese turimo kubyina hariya.

576
00:36:50,833 --> 00:36:52,208
-Muze, reka tugende.
-Ihute.

577
00:37:29,666 --> 00:37:30,916
-Hey, Saachi.
-Yego?

578
00:37:31,625 --> 00:37:33,250
Kuki Patty yagiye?

579
00:37:33,458 --> 00:37:34,333
Yagiye?

580
00:37:35,791 --> 00:37:38,541
Nibyiza. Nibura ari
gusohoka mu nzu.

581
00:37:39,458 --> 00:37:41,041
-Ushaka kuvuga iki?
-Ntabwo ubizi?

582
00:37:41,541 --> 00:37:42,625
Umukunzi wa Patty.

583
00:37:43,208 --> 00:37:45,208
Naina Jaisingh. Ishimire.

584
00:37:47,000 --> 00:37:48,708
Yari umuderevu wa kajugujugu yo mu kirere.

585
00:37:49,458 --> 00:37:51,500
Imyaka ibiri irashize,
yatakaje ubuzima mu butumwa.

586
00:37:51,958 --> 00:37:52,833
Ishimire?

587
00:37:53,250 --> 00:37:54,666
Yari umukunzi wa Patty?

588
00:37:55,166 --> 00:37:56,041
Yego.

589
00:37:56,833 --> 00:37:57,708
Hey, Saachi.

590
00:37:58,125 --> 00:37:59,000
Tanga hano, nzagitwara.

591
00:37:59,083 --> 00:38:00,000
Fata ibi.

592
00:38:09,750 --> 00:38:10,708
Uwo ni nde?

593
00:38:13,000 --> 00:38:15,541
Mbere yuko tujya i Jammu
kubikorwa byo gushakisha no gutabara

594
00:38:15,875 --> 00:38:18,250
Ndashaka kubaha mwese
amakuru agezweho yubutasi.

595
00:38:19,875 --> 00:38:21,083
Uyu ni Zareena Begum.

596
00:38:22,291 --> 00:38:23,500
Umukozi wo hejuru wa RAW ushinzwe iperereza.

597
00:38:25,166 --> 00:38:26,625
Mwaramutse, banyarwandakazi.

598
00:38:28,333 --> 00:38:29,750
Indangamuntu yanjye ni ibanga

599
00:38:29,833 --> 00:38:32,541
ko ntashobora no kubisangira
hamwe n'abayobozi b'ingabo zirwanira mu kirere.

600
00:38:32,875 --> 00:38:34,666
Niyo mpamvu ukeneye
kureka kwibanda kumuranga wanjye

601
00:38:35,041 --> 00:38:36,458
hanyuma utangire kwibanda
ku makuru yanjye.

602
00:38:36,750 --> 00:38:37,916
Iki nicyatsi cyanyuma,

603
00:38:38,416 --> 00:38:40,291
Kareena hanze
na Saif imbere.

604
00:38:40,625 --> 00:38:42,208
Jaish arategura ikintu kinini.

605
00:38:42,541 --> 00:38:44,916
Ibiro 200 bya RDX byafashwe
mu kibaya nijoro.

606
00:38:45,000 --> 00:38:45,916
UBUSHAKASHATSI NO GUSESENGURA
MU BUHINDE

607
00:38:46,666 --> 00:38:49,875
Majeed Khan, umuyobozi mukuru
gukorera muri POK nabyo byafashwe.

608
00:38:50,458 --> 00:38:52,833
Ibi byateye amabuye menshi
ibyabaye hakurya y'ikibaya.

609
00:38:53,125 --> 00:38:54,958
Ariko icyo duhangayikishije cyane ni…

610
00:38:55,041 --> 00:38:55,916
BYINSHI USHAKA TERRORIST
AZHAR AKHTAR

611
00:38:56,000 --> 00:38:56,916
Azhar Akhtar.

612
00:38:58,958 --> 00:39:00,250
Umutungo wa Jaish wiburengerazuba.

613
00:39:00,625 --> 00:39:01,958
Yakoraga
Afuganisitani mbere yibi

614
00:39:02,375 --> 00:39:04,208
kandi ni umuhanga uturika.

615
00:39:04,916 --> 00:39:07,416
Yabonye
ikigo cyamahugurwa muri Balakot vuba aha.

616
00:39:07,708 --> 00:39:09,708
Iki ni ikimenyetso cyerekana ko we
yerekeza mu Buhinde.

617
00:39:10,000 --> 00:39:11,500
ISI irateganya ikintu gikomeye.

618
00:39:12,541 --> 00:39:15,916
Ikindi kintu kimwe
yashyizeho bibiri muri squadron zabo F-16

619
00:39:16,041 --> 00:39:17,416
imbere ya POK.

620
00:39:19,000 --> 00:39:20,875
Kandi uyu ni Komanda Wing
Imran Rasool.

621
00:39:21,125 --> 00:39:22,458
Umudereva wabo wo hejuru.

622
00:39:23,958 --> 00:39:25,375
Agenda akoresheje ikimenyetso cyo guhamagara Izuru ritukura

623
00:39:25,958 --> 00:39:29,000
kandi na we ariho ubu
yashyizwe muri POK.

624
00:39:30,333 --> 00:39:34,041
Nyakubahwa, ndatekereza ko tugomba guhagarika
imyitozo yacu i Jammu uyumunsi.

625
00:39:34,208 --> 00:39:37,000
Oya, Nyamabuye nyakubahwa, harahari
Inkunga ya CRPF iraza

626
00:39:37,083 --> 00:39:38,708
kugenzura amabuye.

627
00:39:39,541 --> 00:39:41,083
Urashobora gukomeza imyitozo yawe.

628
00:39:41,333 --> 00:39:42,208
Ndabyemera.

629
00:39:43,916 --> 00:39:44,958
Ikibazo?

630
00:39:47,750 --> 00:39:48,625
Oya, urakoze.

631
00:39:51,458 --> 00:39:54,458
Tuzahaguruka i Jammu mu minota icumi
y'amahugurwa.

632
00:39:54,958 --> 00:39:56,208
Nzahurira nawe kuri base.

633
00:39:56,625 --> 00:39:57,583
Kwirukanwa.

634
00:40:06,000 --> 00:40:08,041
Nyakubahwa, abantu bose barimo kurya saa sita
iwanjye i Jammu uyu munsi.

635
00:40:09,166 --> 00:40:10,125
Nyamuneka nyamuneka twifatanye natwe.

636
00:40:10,916 --> 00:40:12,916
Ifunguro rya sasita ryarabaye
byateguwe kuri sitasiyo y'ingabo zirwanira mu kirere.

637
00:40:17,708 --> 00:40:19,166
Mpa papa wawe.

638
00:40:20,916 --> 00:40:21,791
Nibyo, nyagasani.

639
00:40:34,458 --> 00:40:36,500
Reba, ni convoy yacu ya CRPF.

640
00:40:40,666 --> 00:40:42,791
Dore! Hano hari chopper!

641
00:40:44,833 --> 00:40:45,708
CRPF

642
00:41:21,916 --> 00:41:23,166
Kuza kwa Sukhi n'amaguru, sibyo?

643
00:41:24,750 --> 00:41:25,916
Kwishimira indege, bahungu?

644
00:41:26,625 --> 00:41:28,166
Kugenda muri gari ya moshi
Byabaye byiza.

645
00:41:34,041 --> 00:41:35,333
Gariyamoshi ntishobora gukora ibi.

646
00:42:21,916 --> 00:42:26,875
Bombi barimo kugwa

647
00:42:26,958 --> 00:42:30,750
-Bashobora kuba hamwe ibihe byose
-Ni kugwa

648
00:42:31,458 --> 00:42:36,375
Nka kibabi kireremba hejuru y'amazi
Binyuze mu nkuru

649
00:42:36,458 --> 00:42:39,041
Ibyo byumvaga byuzuye mbere yuko bitangira

650
00:42:39,125 --> 00:42:40,416
Ku muntu

651
00:42:40,500 --> 00:42:44,833
Nka nyanja yo mu kirere

652
00:42:45,625 --> 00:42:49,458
Reka twoga

653
00:42:50,333 --> 00:42:54,666
Amagambo yawe ameze nk'ijuru rifunguye

654
00:42:55,250 --> 00:42:59,625
Reka tuguruka

655
00:43:00,375 --> 00:43:04,250
Wowe na njye turi kumwe
Ubugingo bumwe n'umubiri umwe

656
00:43:04,416 --> 00:43:07,875
Kuki nkwiye kuba umwe
Ninde ukubwira

657
00:43:08,041 --> 00:43:09,375
Ko icyo nshaka ariwowe?

658
00:43:09,625 --> 00:43:13,750
Ndimo guta umutwe
Cyangwa kuyitanga?

659
00:43:14,291 --> 00:43:18,666
Nabihagarika
Ariko yanze kumvira

660
00:43:19,250 --> 00:43:23,291
Ndimo guta umutwe
Cyangwa kuyitanga?

661
00:43:24,000 --> 00:43:28,208
Nabihagarika
Ariko yanze kumvira

662
00:43:28,708 --> 00:43:33,083
Shira ikirango ku byiyumvo byawe

663
00:43:33,625 --> 00:43:37,791
Uhe umutima wawe udafite icyo ukora

664
00:43:37,875 --> 00:43:40,875
Cyangwa shyiramo ikirango

665
00:43:41,083 --> 00:43:45,875
Bombi barimo kugwa

666
00:43:45,958 --> 00:43:49,208
Nibabe hamwe ubuziraherezo

667
00:43:50,708 --> 00:43:55,541
Nka kibabi kireremba hejuru y'amazi
Binyuze mu nkuru

668
00:43:55,625 --> 00:43:58,625
Ibyo byumvaga byuzuye mbere yuko bitangira

669
00:43:59,791 --> 00:44:04,458
Muri iyi minsi, buri kanya

670
00:44:04,625 --> 00:44:09,041
Ndangije kugutekereza

671
00:44:09,625 --> 00:44:13,958
Iyo uhagaze hafi yanjye

672
00:44:14,291 --> 00:44:19,000
Nibagiwe isi yose

673
00:44:19,583 --> 00:44:23,625
Wowe na njye turi kumwe
Ubugingo bumwe n'umubiri umwe

674
00:44:24,333 --> 00:44:28,208
Wowe na njye turi kumwe
Ubugingo bumwe n'umubiri umwe

675
00:44:28,375 --> 00:44:31,875
Kuki nkwiye kuba umwe
Ninde ukubwira

676
00:44:32,000 --> 00:44:33,083
Ko icyo nshaka ariwowe?

677
00:44:33,666 --> 00:44:37,750
Ndimo guta umutwe
Cyangwa kuyitanga?

678
00:44:38,416 --> 00:44:42,625
Nabihagarika
Ariko yanze kumvira

679
00:44:43,125 --> 00:44:47,500
Shira ikirango ku byiyumvo byawe

680
00:44:48,041 --> 00:44:52,166
Uhe umutima wawe udafite icyo ukora

681
00:44:52,250 --> 00:44:55,125
Cyangwa shyiramo ikirango

682
00:45:00,083 --> 00:45:03,000
Reka twoga

683
00:45:03,083 --> 00:45:04,250
PATHANIYA

684
00:45:09,625 --> 00:45:13,500
Reka tuguruka

685
00:45:19,166 --> 00:45:23,166
Reka tuguruka

686
00:45:34,291 --> 00:45:35,583
Mbega inzu nziza, Nyirarume!

687
00:45:35,875 --> 00:45:36,791
Murakoze!

688
00:45:37,500 --> 00:45:39,583
Mubyukuri, nyina wa Shammi yakoze iyi nzu.

689
00:45:40,083 --> 00:45:43,041
Kubyitaho byabaye
ibyo nkunda.

690
00:45:45,208 --> 00:45:47,666
Kandi uyu ni umugore wanjye Beena.

691
00:45:48,333 --> 00:45:50,458
Kandi uwo ni Naina.

692
00:45:50,791 --> 00:45:52,083
Ishimire.

693
00:45:58,333 --> 00:45:59,250
Bwiza.

694
00:46:00,541 --> 00:46:01,416
Papa?

695
00:46:01,958 --> 00:46:03,916
Yego, Shammi. Nzaba mpari.

696
00:46:04,250 --> 00:46:05,250
Nzareba icyo ashaka, Nyirarume.

697
00:46:11,333 --> 00:46:12,208
Noneho…

698
00:46:12,666 --> 00:46:13,583
Shammi.

699
00:46:16,208 --> 00:46:17,458
Papa… Ndakubwiye!

700
00:46:18,000 --> 00:46:19,083
Mumeze mute, Shammi?

701
00:46:21,083 --> 00:46:22,166
Ndabona…

702
00:46:24,000 --> 00:46:25,291
Gukaraba amasahani, Shammi?

703
00:46:27,583 --> 00:46:29,083
-Nshobora gufasha?
-Oya.

704
00:46:29,666 --> 00:46:30,583
Uri umushyitsi.

705
00:46:30,708 --> 00:46:31,791
Ariko ndabishaka.

706
00:46:32,083 --> 00:46:32,958
Oya.

707
00:46:34,125 --> 00:46:35,041
Ndabishoboye?

708
00:46:35,333 --> 00:46:36,291
Oya.

709
00:46:37,375 --> 00:46:38,375
Nyamuneka?

710
00:46:40,208 --> 00:46:41,083
Nyamuneka?

711
00:46:41,958 --> 00:46:43,583
Ntushobora kubikora. Reka kugerageza.

712
00:46:44,041 --> 00:46:45,250
Nibyo, Rocky nyagasani. Jai Hind!

713
00:46:45,333 --> 00:46:47,541
Basore! Nyamabuye nyakubahwa yahamagaye.

714
00:46:47,708 --> 00:46:50,041
Kubera ikirere kibi,
tubona umunsi w'ikiruhuko!

715
00:46:50,125 --> 00:46:51,333
Rero, bivuze ko turi
ugiye kuguma hano iri joro!

716
00:46:51,416 --> 00:46:52,791
Guma!

717
00:46:52,875 --> 00:46:53,958
Yego!

718
00:46:55,291 --> 00:46:56,166
Mwaramutse?

719
00:46:56,500 --> 00:46:58,541
Iyi ni inzu yanjye.
Nibura, umbaze.

720
00:46:58,666 --> 00:47:00,416
Yego, yego.
Reka duhere ku cyayi.

721
00:47:00,500 --> 00:47:02,791
-Yego! Yego…
-Icyayi, icyayi, icyayi.

722
00:47:02,916 --> 00:47:05,250
Kandi uratangaje
icyayi cya kullad hano.

723
00:47:05,541 --> 00:47:08,083
Shammi, sohoka ubone
ku nshuti zawe.

724
00:47:09,500 --> 00:47:12,125
Yego nyagasani. Reka mbone ikoti yanjye.

725
00:47:13,833 --> 00:47:16,500
Niba Rocky nyagasani yashoboraga kumubona
amategeko akurikira…

726
00:47:16,583 --> 00:47:18,916
Nzi neza ko azabona amarangamutima.

727
00:47:30,125 --> 00:47:31,541
Ngwino, reka nkwereke Jammu.

728
00:47:32,833 --> 00:47:33,958
Kubera iki? Uwahoze ari umukunzi wawe hano?

729
00:47:34,583 --> 00:47:35,458
Oya,

730
00:47:36,791 --> 00:47:38,041
ariko ubutaha bwanjye bushobora.

731
00:47:44,875 --> 00:47:46,375
Ku bw'ubuntu bw'Imana uwo munsi wageze

732
00:47:46,458 --> 00:47:47,333
UMUNSI Uhari

733
00:47:47,416 --> 00:47:49,166
iyo ndi hafi
gusohoza intego z'ubuzima bwanjye.

734
00:47:49,833 --> 00:47:51,833
Ubu ni bwo butumwa bwanjye bwa nyuma kuri Kashmir.

735
00:47:52,541 --> 00:47:53,583
14 GASHYANTARE 2019

736
00:47:53,666 --> 00:47:57,416
Mugihe ureba
iyi video nzaba ndi mwijuru.

737
00:47:57,500 --> 00:47:58,375
CRPF

738
00:47:59,625 --> 00:48:01,791
Intambara yanjye ni iya Kashmir.

739
00:48:02,166 --> 00:48:04,333
Intambara yanjye ni iy'ubwisanzure.

740
00:48:04,666 --> 00:48:05,666
Inshallah.

741
00:48:14,166 --> 00:48:16,875
Igihe kirageze ngo dusohoze intego yawe

742
00:48:17,250 --> 00:48:19,916
kumuryango wawe, umuryango wawe,
n'igihugu cyawe.

743
00:48:21,583 --> 00:48:22,666
Imana ikurinde.

744
00:48:36,208 --> 00:48:38,916
- "Umuriro ntutangira ku gihe…
-Wow!

745
00:48:42,416 --> 00:48:45,541
-Umuriro ntutangirira igihe.
-Wow!

746
00:48:45,666 --> 00:48:47,916
-Ntuntwike mu nzozi zanjye. "
-Bitangaje!

747
00:48:50,416 --> 00:48:51,375
GUKURIKIRA

748
00:49:05,541 --> 00:49:08,000
-Mubaze igihe azagarukira.
-Ni ryari uzataha?

749
00:49:08,083 --> 00:49:09,375
"Wariye?"

750
00:49:11,166 --> 00:49:13,333
-Sir, iyo modoka itukura!
-Kurura iruhande rwayo!

751
00:49:13,416 --> 00:49:15,541
Eco itukura irarengana
convoy, ihagarike!

752
00:49:16,250 --> 00:49:17,541
Ngwino! Twara vuba!

753
00:49:19,833 --> 00:49:21,500
Hagarika iyo Eco Itukura! Ihute!

754
00:49:23,083 --> 00:49:24,333
-Vuga "Papa."
-Reba arimo asuhuza mwese.

755
00:49:24,416 --> 00:49:25,583
-Hi!
-Hi!

756
00:49:32,541 --> 00:49:33,416
Hey!

757
00:49:35,708 --> 00:49:37,500
Hey, hagarika imodoka! Hagarika imodoka!

758
00:50:45,583 --> 00:50:49,750
Umuntu nyamuneka uzane igitambaro!

759
00:50:50,000 --> 00:50:53,458
Ihute, shaka kurambura!

760
00:50:53,958 --> 00:50:57,416
Umuntu! Nyamuneka!

761
00:51:18,083 --> 00:51:19,916
Patty! Patty!

762
00:51:20,833 --> 00:51:21,791
Icyumba cy'abakozi.

763
00:51:23,291 --> 00:51:24,958
Ku bw'ubuntu bw'Imana, uwo munsi urageze

764
00:51:25,625 --> 00:51:27,541
iyo ndi hafi
gusohoza intego z'ubuzima bwanjye.

765
00:51:28,041 --> 00:51:30,166
Ubu ni bwo butumwa bwanjye bwa nyuma kuri Kashmir.

766
00:51:30,416 --> 00:51:34,208
Mugihe ureba iyi videwo,
Nzaba mu ijuru.

767
00:51:34,458 --> 00:51:35,333
Inshallah.

768
00:51:36,166 --> 00:51:37,833
Jaish yafashe
inshingano z'iki gitero.

769
00:51:37,916 --> 00:51:39,458
-Ibihembo! Nzabikora--
-Relax, Taj.

770
00:51:40,750 --> 00:51:41,791
Reka dukurikire protocole.

771
00:51:41,875 --> 00:51:44,208
Nyakubahwa, ibagirwa protocole.
Ntacyo bakurikira none kuki tugomba kubikora?

772
00:51:44,291 --> 00:51:45,541
Kuberako itandukaniro
hagati yacu na bo!

773
00:51:46,875 --> 00:51:49,375
Nawe? Ni ubuhe butumwa
muri mwebwe mwihishe?

774
00:51:49,458 --> 00:51:50,958
Urimo kugerageza iki
kuvuga, Umuyobozi w'ikipe?

775
00:51:51,166 --> 00:51:53,500
Wituze, Patty.
Mwese mutuze.

776
00:51:54,750 --> 00:51:57,166
Zareena, nyamuneka uduhe ibisobanuro
y'iki kibazo.

777
00:51:58,125 --> 00:52:00,500
Abasirikare 70 barapfuye
na mirongo inani barakomereka.

778
00:52:01,166 --> 00:52:03,458
Azhar niwe wateguye ubu butumwa.

779
00:52:04,000 --> 00:52:06,333
Yari azi ko gucengera
ibirindiro by'ingabo zirwanira mu kirere ntibyashoboka.

780
00:52:07,333 --> 00:52:09,375
Niyo mpamvu yabonye
Majeed Khan yafashe

781
00:52:09,625 --> 00:52:12,041
byavuyemo a
gutera amabuye hakurya y'ikibaya.

782
00:52:12,125 --> 00:52:16,375
Kugenzura ibibazo twabajije
kubushake bwa CRPF kuva Jammu.

783
00:52:16,708 --> 00:52:18,750
Mu nzira, yibasiye imodoka ya CRPF.

784
00:52:19,250 --> 00:52:21,583
CRPF niyo yari intego yose.

785
00:52:22,916 --> 00:52:25,375
Kandi iyi gahunda yose
yari Azhar Akhtar.

786
00:52:26,708 --> 00:52:28,625
Kugeza ubu, nta makuru dufite
Azhar aherereye.

787
00:52:29,041 --> 00:52:31,750
Pakisitani yashyize ingufu zabo mu kirere
n'ingabo bari maso

788
00:52:31,958 --> 00:52:34,416
kandi bariyongereye
ikirere cyabo kirara ku mupaka.

789
00:52:34,791 --> 00:52:37,208
Nyakubahwa, barategereje
komanda ikubita nka Uri.

790
00:52:38,583 --> 00:52:41,166
Usibye aya makuru, ntabwo mfite
ubundi bwenge bwo kugabana nkubu.

791
00:52:42,791 --> 00:52:43,708
Jai Hind.

792
00:52:43,875 --> 00:52:44,750
Jai Hind.

793
00:52:47,333 --> 00:52:48,541
Turi maso.

794
00:52:49,041 --> 00:52:51,583
Tuzatangira irondo
kuri LoC mu isaha imwe.

795
00:52:51,916 --> 00:52:54,125
Ndashaka ko abantu bose bibanda kandi biteguye.

796
00:52:54,291 --> 00:52:55,250
-Yego, nyagasani!
-Yego, nyagasani!

797
00:52:55,625 --> 00:52:57,125
Debu nyakubahwa yahamagawe i Delhi.

798
00:52:57,708 --> 00:52:59,375
Guhura n'Umukuru
y'Iburengerazuba bwo mu kirere.

799
00:52:59,708 --> 00:53:02,541
Patty, uzagenda
i Delhi hamwe na Debu nyakubahwa.

800
00:53:02,916 --> 00:53:04,291
Witegure kugenda mu isaha imwe.

801
00:53:05,375 --> 00:53:07,208
Minni, Sukhi, uri kuri standby.

802
00:53:07,291 --> 00:53:08,291
Kubaha, nyakubahwa.

803
00:53:09,833 --> 00:53:11,625
Ingabo zirwanira mu kirere muri Pakisitani
irashobora kudutera igihe icyo aricyo cyose.

804
00:53:13,083 --> 00:53:14,041
Kandi iyo babikora…

805
00:53:15,625 --> 00:53:16,666
Ndashaka kuba hano, nyakubahwa.

806
00:53:17,625 --> 00:53:18,791
Ntabwo ari icyifuzo, Patty.

807
00:53:19,625 --> 00:53:20,500
Iri ni itegeko.

808
00:53:21,125 --> 00:53:23,791
Witegure gukora irondo rya mbere.
Kwirukanwa.

809
00:53:29,416 --> 00:53:32,041
NSA UMUYOBOZI, DELHI NSHYA

810
00:53:32,208 --> 00:53:33,083
Arjun?

811
00:53:33,583 --> 00:53:35,500
Niki ukora ibishya
raporo z'ubutasi zivuga?

812
00:53:36,000 --> 00:53:38,750
Nyuma yo gusubira inyuma kwa Uri,
Pakisitani ntishaka gushyira mu kaga.

813
00:53:39,041 --> 00:53:42,416
Niyo mpamvu Jaish yasize ubusa
ibikoresho byabo byose byo gutangiza muri POK

814
00:53:42,500 --> 00:53:44,291
gutinya igitero natwe.

815
00:53:45,250 --> 00:53:47,583
Ubu abaterabwoba bose
barikumwe

816
00:53:47,791 --> 00:53:49,291
imbere muri Pakisitani
ku cyicaro gikuru cya Jaish.

817
00:53:49,583 --> 00:53:52,458
Bamwe muri Peshawar, abandi muri Balakot,
ahasigaye muri Bahawalpur.

818
00:53:52,833 --> 00:53:54,916
None, twokwishura gute iki gitero?

819
00:53:58,916 --> 00:53:59,916
Hariho inzira imwe.

820
00:54:01,541 --> 00:54:04,250
Ariko ntabwo twakoze
ikintu cyose nkicyo kuva 1971.

821
00:54:06,666 --> 00:54:07,916
Noneho, uravuga…

822
00:54:09,000 --> 00:54:11,208
ko tugomba gutangiza
igitero cy'indege kuri Pakisitani?

823
00:54:11,708 --> 00:54:14,958
Ntabwo ari muri Pakisitani ahubwo kuri Jaish aribyo
ikorera ku butaka bwa Pakisitani.

824
00:54:15,875 --> 00:54:19,666
Niba dushaka kubigisha isomo
tugomba kuvuga ururimi rwabo.

825
00:54:23,208 --> 00:54:26,333
Byakozwe. Rimwe na rimwe inzira yonyine
kubona ubutabera ni--

826
00:54:26,416 --> 00:54:27,291
Ihorere.

827
00:54:31,416 --> 00:54:32,291
Nibyiza.

828
00:54:33,041 --> 00:54:35,000
Banyakubahwa.
Umupira uri mu rukiko rwawe.

829
00:54:35,500 --> 00:54:36,708
Garuka ufite gahunda.

830
00:54:43,000 --> 00:54:44,083
Hari icyo wavugaga.

831
00:54:45,083 --> 00:54:46,541
Kuki utabivuze
imbere ya bose?

832
00:54:47,208 --> 00:54:48,083
Yego nyagasani.

833
00:54:51,375 --> 00:54:55,166
Nyakubahwa, ndatekereza ko tugomba gutera
Jabba Hejuru, agace kegereye Balakot.

834
00:54:55,708 --> 00:54:57,125
Nibyo biturika
ikigo cyamahugurwa

835
00:54:57,208 --> 00:55:00,166
aho abarwanyi barenga 300
ubu barimo gutozwa.

836
00:55:02,125 --> 00:55:05,458
Birashoboka cyane ko biturika
ikoreshwa muri Pulwama yavuye aho.

837
00:55:06,083 --> 00:55:07,583
Ariko impamvu nyamukuru numva ibi aribyo

838
00:55:08,208 --> 00:55:11,416
kuko amahirwe ya Azhar Akhtar
kuba ahari ni hejuru cyane.

839
00:55:31,833 --> 00:55:33,208
Ni amakosa yacu yose.

840
00:55:34,375 --> 00:55:35,250
Gariyamoshi iturika,

841
00:55:36,291 --> 00:55:37,208
ibisasu byaturikiye,

842
00:55:38,416 --> 00:55:39,458
26/11,

843
00:55:40,208 --> 00:55:41,083
none…

844
00:55:43,250 --> 00:55:44,125
Pulwama.

845
00:55:46,750 --> 00:55:49,291
Twagiye twihanganira ibyabo
iterabwoba imyaka myinshi.

846
00:55:49,916 --> 00:55:52,375
Kandi mu myaka 50 ishize, nta guverinoma

847
00:55:52,541 --> 00:55:54,916
yabahaye igisubizo gikwiye.

848
00:55:55,708 --> 00:55:56,625
Ariko ubu…

849
00:55:57,500 --> 00:55:58,416
bihagije.

850
00:55:59,625 --> 00:56:02,416
Igihe kirageze cyo kubereka
umutware wabo uwo ari we!

851
00:56:06,458 --> 00:56:07,625
Turiteguye, nyagasani.

852
00:56:08,166 --> 00:56:09,083
Ariko uzirikane,

853
00:56:10,416 --> 00:56:12,208
ko hatabaho
abasivili.

854
00:56:13,416 --> 00:56:14,916
Intambara yacu irwanya iterabwoba.

855
00:56:15,541 --> 00:56:16,833
Ntabwo ari ubwoko bwabo.

856
00:56:20,125 --> 00:56:21,000
Ajit.

857
00:56:21,125 --> 00:56:22,000
Yego?

858
00:56:22,083 --> 00:56:23,083
Unkure muri gahunda.

859
00:56:28,541 --> 00:56:29,541
Uruhushya rwo gutangira, nyakubahwa?

860
00:56:31,833 --> 00:56:33,333
GUKORESHA BANDAR

861
00:56:33,416 --> 00:56:35,958
Nyakubahwa, ku ya 25 Gashyantare wowe
azaba ari mwishyamba rya safari,

862
00:56:36,500 --> 00:56:38,791
kandi kuri uwo munsi nyine, bose bakuru
abayobozi b'ingabo zirwanira mu kirere

863
00:56:38,875 --> 00:56:41,583
bazitabira
Air Marshall Rawal nyakubahwa ibirori byo gusezera.

864
00:56:41,666 --> 00:56:44,500
Mugenzi mwiza
Ni mwiza cyane yaguye…

865
00:56:44,583 --> 00:56:47,583
Rawal nyakubahwa azava muri iryo shyaka
saa kumi n'ebyiri

866
00:56:48,000 --> 00:56:49,041
kwerekeza i Srinagar.

867
00:56:49,541 --> 00:56:52,625
Kandi namara kugera aho, azakurikirana
ubutumwa buva mucyumba cyo gukoreramo.

868
00:56:52,916 --> 00:56:55,958
Inshingano "Operation Bandar"
izashyirwa ahagaragara kuva ikirere cya Gwalior.

869
00:56:56,083 --> 00:56:56,958
Nibyiza.

870
00:56:57,250 --> 00:57:00,750
Umwanzi ntiyari yiteze
kugaba igitero kuva kure cyane.

871
00:57:00,833 --> 00:57:01,750
INDEGE Z'INDEGE ZIDASANZWE

872
00:57:01,833 --> 00:57:04,875
Ikirere cyose kirimo
no hafi ya Srinagar na LoC

873
00:57:05,000 --> 00:57:06,666
izaba idakora muri iryo joro.

874
00:57:07,125 --> 00:57:10,333
Ikirere
Debojyoti Biswas nyakubahwa, AOC Srinagar

875
00:57:10,750 --> 00:57:13,958
Gutegeka iki gikorwa
duhereye ku ndege yacu yo kuburira hakiri kare.

876
00:57:15,708 --> 00:57:20,083
Ku masaha 0200, indege 12 ya Mirage
izahaguruka mu kirere cya Gwalior.

877
00:57:20,541 --> 00:57:21,666
Komeza gushingwa.

878
00:57:21,750 --> 00:57:24,541
Niminota 30
nyuma yibyo, ku masaha 0230

879
00:57:24,625 --> 00:57:27,666
indege ebyiri z'intambara za Sukhoi
izahaguruka i Bareilly

880
00:57:27,750 --> 00:57:30,708
kurinda i
Mirage no kurinda ikirere.

881
00:57:34,916 --> 00:57:37,666
Agace kagenewe gukuraho umwanzi.
Twinjiye muri POK.

882
00:57:37,833 --> 00:57:40,208
Dufite iminota 16.
Inshingano ni kugenda.

883
00:57:40,291 --> 00:57:41,583
Roger. Kwambuka.

884
00:57:42,791 --> 00:57:44,083
Fungura amajwi yose ya radio.

885
00:57:44,208 --> 00:57:45,708
Wilco. Abajama ba radio kuri.

886
00:57:46,375 --> 00:57:48,458
Iminota 04 kugirango ugere. Gutandukanya.

887
00:57:52,291 --> 00:57:54,166
BALAKOT, PAKISTAN 0340 HRS

888
00:58:35,125 --> 00:58:37,083
Gukubita, gukubita, gukubita. Ingaruka zemejwe.

889
00:58:37,375 --> 00:58:38,625
Mike 2 urasobanutse.

890
00:58:38,708 --> 00:58:40,208
Mike 2 yinjira kwiruka.

891
00:58:43,916 --> 00:58:45,291
Mike 3 urasobanutse.

892
00:58:45,625 --> 00:58:47,208
Roger. Kwinjira.

893
00:58:58,333 --> 00:59:00,291
Intego yarasenyutse.
Gusubira inyuma.

894
00:59:00,416 --> 00:59:02,375
Patty, tuzabisobanura
Mirage kugeza LoC.

895
00:59:02,458 --> 00:59:04,541
Roger, Taj. Uyu ni Patty
kwibira muri cheque.

896
00:59:09,541 --> 00:59:11,000
Akazi keza, Mike 1 nitsinda!

897
00:59:11,125 --> 00:59:12,250
Nta mwanzi uri imbere.

898
00:59:12,375 --> 00:59:14,041
Ikirere kiracyari cyiza.

899
00:59:22,291 --> 00:59:23,750
Misile yinjira. Saa moya!

900
00:59:23,875 --> 00:59:25,166
Kohereza umuriro.

901
00:59:27,291 --> 00:59:28,541
Sisitemu zose nziza, Patty.

902
00:59:29,291 --> 00:59:30,291
Ongera ushishikare.

903
00:59:48,583 --> 00:59:51,583
Abakafiri bararimbuye
ikigo cyamahugurwa.

904
00:59:52,583 --> 00:59:55,208
Twatakaje amajana
ya mujahideen yacu.

905
00:59:56,375 --> 00:59:58,583
Abarwanyi babo bazabikora
komeza kuba mu kirere cyacu.

906
00:59:59,833 --> 01:00:01,541
Ohereza ikuzimu!

907
01:00:04,750 --> 01:00:06,666
Iminota 05, abahungu. Biragenda bikomera.

908
01:00:08,333 --> 01:00:09,500
PAKISTAN AIRBASE, ISLAMABAD

909
01:00:09,583 --> 01:00:10,916
Kwikinisha, gutombora, gutombora.

910
01:00:11,000 --> 01:00:14,791
Vector 290. Ikirometero 100.
Intego, amabandi abiri.

911
01:00:14,875 --> 01:00:15,791
IZuru RITukura

912
01:00:15,875 --> 01:00:18,916
Ndabisubiramo, intera ya kilometero 100.
Intego, amabandi abiri.

913
01:00:20,166 --> 01:00:23,458
Witondere! Imodoka imwe Pak F-16
yihutiye kuva Islamabad.

914
01:00:23,666 --> 01:00:25,875
Mirage abahungu, fata imitwaro yose
hanyuma ugaruke ako kanya.

915
01:00:25,958 --> 01:00:26,833
Roger.

916
01:00:28,583 --> 01:00:29,625
PAK INDIA

917
01:00:32,708 --> 01:00:34,458
Kwegera LoC. Iminota 02.

918
01:00:34,541 --> 01:00:37,083
Ihute abahungu, uri murwego
za misile zabo hejuru-ku kirere.

919
01:00:37,166 --> 01:00:38,541
Tegeka, iyi ni Mike 1.

920
01:00:38,625 --> 01:00:40,583
Bane muri Mirage zacu
bambutse LoC.

921
01:00:40,666 --> 01:00:42,208
Ibisigaye bizambuka muminota.

922
01:00:45,458 --> 01:00:48,541
Bane banyuma bambuka LoC.
Byose mumutekano kandi neza.

923
01:00:48,958 --> 01:00:52,500
Inshingano irangiye.
Ndabisubiramo, ubutumwa bwarangiye.

924
01:00:53,041 --> 01:00:54,166
Akazi keza, bahungu.

925
01:00:54,458 --> 01:00:55,875
Patty, Taj, garuka kuri base.

926
01:00:56,000 --> 01:00:58,458
Byose, gusubira inyuma.
Reba nawe kuri base, Taj.

927
01:00:59,833 --> 01:01:00,916
Roger. Reba nawe kuri base.

928
01:01:01,000 --> 01:01:01,875
GUKINGIRA

929
01:01:02,958 --> 01:01:04,791
Yaturutse he?
Bash, hari icyo ushobora kubona?

930
01:01:04,875 --> 01:01:08,250
-Negative, Taj. Sinshobora kubona umuntu.
-Adukurikirana. Kohereza umuriro.

931
01:01:11,541 --> 01:01:14,333
Unni, misile irankurikirana,
urashobora kubona umwanzi?

932
01:01:14,416 --> 01:01:15,666
Bash, Bash. Sinshobora kubona umuntu.

933
01:01:15,750 --> 01:01:16,625
UNNI

934
01:01:17,875 --> 01:01:19,416
F-16 iri kure ya Taj?

935
01:01:19,541 --> 01:01:21,458
Ibirometero icumi no gufunga, nyakubahwa.

936
01:01:23,458 --> 01:01:25,458
-Patty yagiye he?
-Ntabwo nshobora kumubona kuri radar, nyakubahwa.

937
01:01:25,541 --> 01:01:27,875
Ikuzimu maraso! Debu, Urutare,
Patty ari he?

938
01:01:28,000 --> 01:01:29,875
-Ni he ikuzimu ari?
-Patty, iri ni itegeko.

939
01:01:30,625 --> 01:01:32,125
Urihe?
Urihe, Patty?

940
01:01:32,250 --> 01:01:33,416
Urihe, Patty? Nyamuneka!

941
01:01:36,083 --> 01:01:38,916
Taj, arashobora kudufunga isegonda iyariyo yose.
Ari inyuma yacu.

942
01:01:41,833 --> 01:01:44,458
Afunze, misile
kuburira biriyongera.

943
01:01:50,541 --> 01:01:51,791
Unni, radar kuri.

944
01:01:51,875 --> 01:01:52,791
Roger, Patty.

945
01:01:53,708 --> 01:01:55,666
Tegeka, iyi ni Patty.
Uruhushya rwo kwishora.

946
01:01:57,375 --> 01:01:58,833
Patty, bisobanutse kwishora.

947
01:01:59,333 --> 01:02:00,208
Mumushakire.

948
01:02:01,583 --> 01:02:03,791
-Gukurikirana, Unni. Ngwino.
-Ahari hafi.

949
01:02:03,875 --> 01:02:04,916
IZuru RITukura

950
01:02:05,000 --> 01:02:05,916
GUKINGIRA

951
01:02:08,375 --> 01:02:09,791
Ifunze. Taj.

952
01:02:10,291 --> 01:02:11,416
Sohoka hano I.
funga.

953
01:02:11,500 --> 01:02:13,583
Sinshobora. Yarafunze.

954
01:02:14,250 --> 01:02:16,583
Umuriro, Patty, arashobora
umuriro kuri Taj umwanya uwariwo wose.

955
01:02:17,708 --> 01:02:19,041
Ikuzimu yamaraso, ni gufunga inzira ebyiri.

956
01:02:20,916 --> 01:02:22,708
Tegeka, guhinduranya
ku bihe byihutirwa.

957
01:02:23,875 --> 01:02:25,541
Uyu ni Serra U Buhinde ku izamu.

958
01:02:25,666 --> 01:02:28,000
-Yiteguye gupfa?
-Umuzuru wizuru.

959
01:02:28,500 --> 01:02:31,000
Indege yawe yarenze
Ikirere cya Pakisitani, nshuti yanjye.

960
01:02:31,125 --> 01:02:35,291
Pulwama ari mubuhinde aho
warenganye, nshuti yanjye.

961
01:02:35,416 --> 01:02:37,541
Ushobora kuba warumvise imvugo,

962
01:02:38,000 --> 01:02:40,666
"Byose ni byiza mu rukundo no mu ntambara."

963
01:02:40,958 --> 01:02:44,125
Ariko mu Buhinde bwanjye, ntabwo
guhemukira haba mu rukundo cyangwa mu ntambara.

964
01:02:45,875 --> 01:02:47,541
Sinshobora kugukunda.

965
01:02:48,958 --> 01:02:49,875
Nzatura intambara.

966
01:02:50,333 --> 01:02:52,208
Urashaka ijisho ryijisho?

967
01:02:52,333 --> 01:02:53,208
Oya.

968
01:02:54,291 --> 01:02:56,750
Ndashaka kwihorera kubuhemu.

969
01:02:57,916 --> 01:03:00,625
Noneho komeza Param Vir Chakra
witegure abarwanyi bawe.

970
01:03:01,625 --> 01:03:02,958
Ntabwo ujya ku ishuri?

971
01:03:04,000 --> 01:03:05,625
Param Vir Chakra ntabwo
gusa ahabwa abamaritiri,

972
01:03:06,125 --> 01:03:07,208
ihabwa kandi intwari.

973
01:03:08,541 --> 01:03:09,666
Kandi rwose bazabona imwe.

974
01:03:11,458 --> 01:03:13,333
Ariko ni wowe
ninde ugiye gupfa uyu munsi.

975
01:03:14,708 --> 01:03:16,666
Ufite amasegonda atanu nshuti yanjye.

976
01:03:16,750 --> 01:03:18,083
Amasegonda atanu gusa.

977
01:03:19,583 --> 01:03:20,458
Bitekerezeho.

978
01:03:22,041 --> 01:03:23,833
Urashaka gupfa usoma imivugo cyangwa

979
01:03:25,208 --> 01:03:26,166
urashaka gutaha mumahoro?

980
01:03:29,666 --> 01:03:30,541
Bitanu.

981
01:03:31,916 --> 01:03:32,791
Bane.

982
01:03:34,458 --> 01:03:35,333
Bitatu.

983
01:03:36,541 --> 01:03:37,416
Babiri.

984
01:03:37,500 --> 01:03:38,416
Gufunga birahari, Patty.

985
01:03:38,500 --> 01:03:40,250
Yacitse intege. Ndi hano.

986
01:03:43,250 --> 01:03:45,500
Patty, uhagarike ibyawe
misile hanyuma iguruka.

987
01:03:47,333 --> 01:03:50,333
Urahirwa ko ibyacu
kurwanya ni iterabwoba

988
01:03:51,750 --> 01:03:53,166
kandi ntabwo arwanya igihugu cyawe.

989
01:03:54,166 --> 01:03:56,708
Amayeri yawe arashobora
batsinze iyi ntambara kuri wewe,

990
01:03:57,250 --> 01:03:59,250
ariko intambara igomba, nshuti yanjye.

991
01:04:00,458 --> 01:04:02,541
Tuzongera guhura vuba

992
01:04:02,791 --> 01:04:06,708
Kuri uwo munsi
ntibizaba bibarwa.

993
01:04:07,583 --> 01:04:08,791
Nzategerezanya amatsiko uwo munsi.

994
01:04:12,583 --> 01:04:13,500
Yego!

995
01:04:19,041 --> 01:04:20,791
Operation Bandar nitsinzi.

996
01:04:26,750 --> 01:04:28,916
ISI UMUYOBOZI, PAKISTAN

997
01:04:29,416 --> 01:04:30,500
Isoni!

998
01:04:31,333 --> 01:04:35,333
Barabiteguye
igihe kinini cyane kandi nta kimenyetso twari dufite.

999
01:04:35,583 --> 01:04:36,833
Jaish araturusha.

1000
01:04:37,291 --> 01:04:39,250
Nibura barashobora gukora
ubutumwa bwabo, butandukanye natwe.

1001
01:04:39,958 --> 01:04:43,708
Mu buryo bumwe, tugomba kuba
ndashimira Abahinde…

1002
01:04:44,375 --> 01:04:46,708
kubera kwibasira inkambi ya Jaish.

1003
01:04:46,916 --> 01:04:50,875
Niba baribasiye ikigo cyacu cya gisirikare
noneho twese twaba twarapfuye kugeza ubu.

1004
01:04:51,291 --> 01:04:52,416
Wigeze utakaza ubwenge?

1005
01:04:53,208 --> 01:04:54,375
Urimo gushimira
kuri bo icyo gitero?

1006
01:04:54,750 --> 01:04:59,416
Oya, nyakubahwa, ibyo ndimo kugerageza byose
vuga ni uko Abahinde bari babizi

1007
01:04:59,500 --> 01:05:03,416
ko twahaye mujahideens ya Jaish
uruhushya rwo gukorera ku butaka bwacu.

1008
01:05:04,041 --> 01:05:06,666
Iki gitero ni umuburo gusa.

1009
01:05:07,166 --> 01:05:08,166
Ko Abahinde bashobora--

1010
01:05:08,250 --> 01:05:10,500
Dutere mu karere kacu
igihe cyose babishakiye.

1011
01:05:11,625 --> 01:05:12,708
Nibyo uzavuga
ubwoko bw'iki gihugu?

1012
01:05:13,125 --> 01:05:16,750
Oya, nyagasani. Nagerageje kubivuga

1013
01:05:16,833 --> 01:05:20,166
birashoboka ko igihe kirageze ngo duhagarare
kubika mujahideens ya Jaish kubutaka bwacu.

1014
01:05:26,125 --> 01:05:27,458
Nyamuneka komeza ikiganiro cyawe.

1015
01:05:28,500 --> 01:05:30,500
Nari mvuze gusa--

1016
01:05:30,583 --> 01:05:33,333
Ko utakiriho
bakeneye mujahideen.

1017
01:05:34,125 --> 01:05:35,125
Uvuze ukuri.

1018
01:05:35,833 --> 01:05:38,666
Ariko nigute ushobora kugera ku ntego nini
mugihe ibitekerezo byawe ari bito cyane?

1019
01:05:41,625 --> 01:05:43,958
Twagabye igitero cyo kwiyahura mugihe
basubije igitero cy'indege.

1020
01:05:45,125 --> 01:05:47,291
Uyu munsi twacukuye imva zirenga 300.

1021
01:05:49,750 --> 01:05:53,000
Ariko ubu igihe kirageze
ingabo za Pakisitani gutekereza cyane.

1022
01:05:55,041 --> 01:05:55,958
Kubera ko ubu…

1023
01:05:57,333 --> 01:05:58,625
ntituzobikora
ibagirwa imva…

1024
01:06:00,000 --> 01:06:01,333
cyangwa gushyingura…

1025
01:06:02,833 --> 01:06:03,916
nta nubwo tuzibagirwa kwihorera.

1026
01:06:06,291 --> 01:06:07,500
Nta na kimwe kizabaho
ibitero byinshi by'iterabwoba.

1027
01:06:09,541 --> 01:06:10,416
Hazabaho intambara.

1028
01:06:29,500 --> 01:06:33,125
Dufite uburenganzira bwo gukora
Ikintu cyasaze muri iri joro

1029
01:06:33,416 --> 01:06:35,166
-Nta kibazo
-Nta kibazo…

1030
01:06:35,250 --> 01:06:36,708
Isi iravuga

1031
01:06:45,166 --> 01:06:48,500
-Twangiritse kuri brat
-Byangiritse…

1032
01:06:49,041 --> 01:06:52,208
-Tuzica amategeko yose muri iri joro
-Tuzavunika…

1033
01:06:52,291 --> 01:06:55,958
Ntabwo twigeze dusinzira nimugoroba

1034
01:06:56,125 --> 01:07:00,250
Nsange ejo
Niba hari icyo ukeneye

1035
01:07:00,750 --> 01:07:04,458
Reba neza, tuvuye mubitekerezo byacu

1036
01:07:04,666 --> 01:07:08,291
Ntawe utaha muri iri joro

1037
01:07:08,541 --> 01:07:12,125
Umuntu wese utubonye arashobora gutanga ubuhamya

1038
01:07:12,416 --> 01:07:14,916
Intare ziri kumurongo muri iri joro

1039
01:07:15,625 --> 01:07:18,375
Ntawe utaha muri iri joro

1040
01:07:19,500 --> 01:07:22,416
Turi mu bitekerezo byacu

1041
01:07:23,416 --> 01:07:26,041
Kuririmba hejuru yibihaha byacu

1042
01:07:26,125 --> 01:07:29,708
Umuntu wese utubonye arashobora gutanga ubuhamya

1043
01:07:30,000 --> 01:07:32,416
Intare ziri kumurongo muri iri joro

1044
01:07:40,291 --> 01:07:43,958
Ngiye gukora
Ikintu cyubupfu muri iri joro

1045
01:07:44,208 --> 01:07:49,000
Nyamuneka reba neza
Ntawe mbabaza

1046
01:07:56,041 --> 01:07:59,541
Iri joro ndimo kuba mubi

1047
01:07:59,791 --> 01:08:03,958
Umutima wanjye uri hose

1048
01:08:04,416 --> 01:08:08,000
Ntabwo twigeze dusinzira nimugoroba

1049
01:08:08,291 --> 01:08:12,541
Nsange ejo
Niba hari icyo ukeneye

1050
01:08:12,875 --> 01:08:15,375
Reba

1051
01:08:17,333 --> 01:08:19,000
Turi mu bitekerezo byacu

1052
01:08:20,750 --> 01:08:26,833
Ntawe utaha muri iri joro

1053
01:08:28,541 --> 01:08:32,250
Umuntu wese utubonye arashobora gutanga ubuhamya

1054
01:08:38,291 --> 01:08:40,708
Intare ziri kumurongo muri iri joro

1055
01:08:41,458 --> 01:08:44,250
Ntawe utaha muri iri joro

1056
01:08:45,375 --> 01:08:48,166
Turi mu bitekerezo byacu

1057
01:08:49,291 --> 01:08:51,916
Kuririmba hejuru yibihaha byacu

1058
01:08:52,000 --> 01:08:55,583
Umuntu wese utubonye arashobora gutanga ubuhamya

1059
01:08:55,875 --> 01:08:58,291
Intare ziri kumurongo muri iri joro

1060
01:09:09,541 --> 01:09:12,000
Intare ziri kumurongo muri iri joro

1061
01:09:18,583 --> 01:09:21,000
ICYEMEZO CY'UMUKOZI
INGINGO Z'INDEGE SRINAGAR

1062
01:09:26,916 --> 01:09:27,791
Bye, Minni.

1063
01:09:36,125 --> 01:09:37,958
"Rimwe na rimwe urugendo
ni byiza cyane…

1064
01:09:39,166 --> 01:09:41,166
ko udashaka
kugirango ugere iyo ujya. "

1065
01:09:43,708 --> 01:09:44,583
Nibyiza.

1066
01:09:45,708 --> 01:09:46,583
Wazanye gusa ibyo?

1067
01:09:49,333 --> 01:09:50,208
Oya.

1068
01:09:50,958 --> 01:09:51,916
Nabisomye inyuma yikamyo.

1069
01:09:58,958 --> 01:10:00,666
Uzakomeza gutekereza gusa
cyangwa amaherezo umbaze?

1070
01:10:02,708 --> 01:10:03,583
Niki?

1071
01:10:04,291 --> 01:10:06,000
Kuki ntamujugunye kumuryango we?

1072
01:10:09,666 --> 01:10:11,458
Birashoboka ko yabikora
yantumiye mu ikawa.

1073
01:10:14,125 --> 01:10:15,541
Ngwino, Patty,
nkeneye gukora byose?

1074
01:10:40,666 --> 01:10:41,791
PAK INDIA

1075
01:10:41,875 --> 01:10:44,583
Indege enye F-16 ziragenda
Pakistan to Srinagar.

1076
01:10:44,708 --> 01:10:47,541
Kwikinisha, gutombora, gutombora.

1077
01:10:47,833 --> 01:10:49,708
Inzitizi ya mbere 200.

1078
01:10:50,000 --> 01:10:53,041
Kurira ibirometero 28.
Ihute kuri .9 mach.

1079
01:10:53,125 --> 01:10:56,125
Intego, bogeyi enye.
Ikirometero 60.

1080
01:10:56,291 --> 01:10:58,041
Witondere. Witondere. Witondere.

1081
01:11:07,333 --> 01:11:09,083
Witondere. Witondere. Witondere.

1082
01:11:22,333 --> 01:11:23,625
Tanya, ubishyire kuri ecran nini.

1083
01:11:23,875 --> 01:11:25,750
-Sira.
-Ibyo birenga bine.

1084
01:11:26,250 --> 01:11:28,208
Scramble 12 Sukhois
Kuva muri Udhampur.

1085
01:11:28,333 --> 01:11:30,458
Kwinjira mu kirere.
16 abarwanyi ba Pak.

1086
01:11:30,583 --> 01:11:32,500
Rocky hamwe nitsinda, berekeje kuri Rajouri.

1087
01:11:32,625 --> 01:11:33,958
Baragenda
kujugunya amasasu.

1088
01:11:34,083 --> 01:11:36,250
12 Sukhois azinjira
wowe kuva muri base ya Udhampur.

1089
01:11:36,375 --> 01:11:38,000
Roger. Berekeje i Rajouri.

1090
01:11:41,208 --> 01:11:42,708
AMPUNITION DEPOT, RAJOURI

1091
01:11:42,791 --> 01:11:43,708
ZAK

1092
01:11:46,333 --> 01:11:48,458
Kwegera intego.
Witegure gucana.

1093
01:11:48,541 --> 01:11:50,625
Ishami rishinzwe kurinda ikirere.
Intwaro zo hejuru.

1094
01:11:50,875 --> 01:11:51,958
Roger. Umuriro!

1095
01:11:53,458 --> 01:11:55,166
Komeza kuba maso, bahungu!
Misile zinjira!

1096
01:11:56,625 --> 01:11:59,458
Umuriro, umuriro, umuriro!
Ngwino! Umuriro! Banki ibumoso.

1097
01:11:59,541 --> 01:12:01,541
Impamyabumenyi 30!
-Umuriro!

1098
01:12:08,041 --> 01:12:09,916
Abarwanyi b'Abahinde ni
inyuma yacu.

1099
01:12:14,041 --> 01:12:15,000
TAJ

1100
01:12:16,875 --> 01:12:18,458
Tegeka! Dufite amaso ku mwanzi.

1101
01:12:18,625 --> 01:12:21,583
Twashutse Abahinde!
Icyiciro cya mbere ni abahungu batsinze!

1102
01:12:21,875 --> 01:12:23,458
Tera ibisasu hanyuma uve hano.

1103
01:12:31,416 --> 01:12:33,833
Tegeka, hari ibitagenda neza.
Abarwanyi ba Pak basubira inyuma.

1104
01:12:36,125 --> 01:12:37,541
Igihe kirageze ngo icyiciro cya kabiri.

1105
01:12:37,625 --> 01:12:40,833
Nyakubahwa, izindi F-16 ebyiri zo muri Pakisitani
berekeje i Batalik.

1106
01:12:40,916 --> 01:12:42,625
Birasa na Batalik yabishobora
ube intego yabo itaha.

1107
01:12:42,791 --> 01:12:45,458
Nibyo.
Urutare, ohereza indege ebyiri zerekeza Batalik.

1108
01:12:45,541 --> 01:12:46,583
Ahasigaye mukomeza gukurikirana.

1109
01:12:46,791 --> 01:12:49,458
Roger. Taj na Patty,
werekeza kuri Batalik.

1110
01:12:49,875 --> 01:12:50,750
Roger.

1111
01:12:53,041 --> 01:12:54,666
Abarwanyi ba Pak
bagiye kwambuka LoC.

1112
01:12:54,791 --> 01:12:57,250
Tegeka, duhe uruhushya
kwambuka LoC.

1113
01:12:57,333 --> 01:12:58,291
Uruhushya rwanze.

1114
01:12:58,625 --> 01:13:00,208
Nta muntu wambuka LoC.

1115
01:13:00,541 --> 01:13:02,375
Subira inyuma. Ndabisubiramo, gusubira inyuma.

1116
01:13:02,458 --> 01:13:03,666
Roger. Gusubira inyuma.

1117
01:13:06,625 --> 01:13:08,041
UMURENGE WA BATALIK KARGIL

1118
01:13:13,625 --> 01:13:14,583
Umuriro!

1119
01:13:29,958 --> 01:13:31,208
Patty, ni Amazuru atukura!

1120
01:13:31,500 --> 01:13:32,791
Uyu munsi sinzamubabarira.

1121
01:13:44,750 --> 01:13:47,458
Patty na Taj, urimo ugana
yerekeza kuri LoC. Subira inyuma.

1122
01:13:47,541 --> 01:13:49,083
Ntawe uzambuka LoC.

1123
01:13:49,166 --> 01:13:50,041
Ndabisubiramo.

1124
01:13:51,000 --> 01:13:52,208
Ntukambuke LoC.

1125
01:13:52,333 --> 01:13:55,083
Nyakubahwa, Pakisitani ifite
yahujije amaradiyo yose.

1126
01:14:00,416 --> 01:14:02,541
Patty, baratandukanye.
Berekeje muri LoC.

1127
01:14:02,625 --> 01:14:03,791
Tugomba gusubira inyuma.

1128
01:14:03,875 --> 01:14:05,708
Nzabibona mbere
bagera kuri LoC.

1129
01:14:06,125 --> 01:14:07,333
Urashobora gusubira inyuma niba ubishaka.

1130
01:14:07,583 --> 01:14:09,291
Nyamuneka, Patty! Reka tugende, ngwino!

1131
01:14:09,375 --> 01:14:10,625
Ndagiye inyuma ibumoso.

1132
01:14:10,875 --> 01:14:12,166
Nzajyana undi.

1133
01:14:18,875 --> 01:14:20,333
Gukoresha misile,
Mfashe ishoti.

1134
01:14:25,333 --> 01:14:28,166
-Shit, narabuze.
-Patty, turi hafi kwambuka LoC.

1135
01:14:28,333 --> 01:14:29,791
Tegeka, uruhushya rwo kwambuka LoC.

1136
01:14:30,000 --> 01:14:32,083
Patty, ngira ngo bafite
yahujije amaradiyo yacu.

1137
01:14:32,208 --> 01:14:34,166
Ikuzimu maraso! Bambutse LoC.

1138
01:14:34,458 --> 01:14:36,291
Wamagane, Patty.
Wamagane, Taj.

1139
01:14:38,416 --> 01:14:41,583
F-16 ebyiri, Taj! Ni igico!
Sohoka!

1140
01:14:41,750 --> 01:14:43,541
Sohoka. Taj, injira.

1141
01:14:43,625 --> 01:14:46,000
-Radiyo yagarutse.
-Bash, ni igico!

1142
01:14:46,083 --> 01:14:47,833
Wambutse LoC.

1143
01:14:48,208 --> 01:14:49,750
Bogeyi ebyiri inyuma yacu, Taj.

1144
01:14:50,708 --> 01:14:52,875
Ni umutego! Ntabwo ari bibiri gusa,
hari F-16 enye.

1145
01:14:53,000 --> 01:14:54,458
Isaha icyenda na saa tatu!

1146
01:14:58,250 --> 01:15:00,666
Baraduteze umutego.
Hariho benshi muribo, Patty.

1147
01:15:10,166 --> 01:15:13,750
As-Salaam-Alaikum,
Umuyobozi w'ikipe Shamsher Pathania.

1148
01:15:14,166 --> 01:15:15,583
Murakaza neza muri Pakisitani.

1149
01:15:16,583 --> 01:15:19,000
Uyu munsi, igihe kirageze
kukwigisha isomo.

1150
01:15:21,333 --> 01:15:23,166
Watsinze icyiciro cya nyuma

1151
01:15:24,250 --> 01:15:27,708
kandi birasa nkamahirwe
kuruhande rwawe ndetse nuyu munsi.

1152
01:15:28,500 --> 01:15:30,458
Uyu mutego washyizweho
hejuru kuri wewe Pathania sahib.

1153
01:15:30,875 --> 01:15:34,750
Ariko mfite ubwoba
igiciro cyibikorwa byawe

1154
01:15:34,833 --> 01:15:37,458
i Balakot uwo munsi
bahembwa n'inshuti zawe.

1155
01:15:37,583 --> 01:15:38,875
Taj iri kure yacu, Unni?

1156
01:15:39,000 --> 01:15:40,958
Ibirometero 30, Patty.
Vector eshatu zeru.

1157
01:15:46,125 --> 01:15:48,125
Ndaje, Taj. Ndi mu nzira.

1158
01:15:48,625 --> 01:15:51,000
Oya, Patty, ntuzaze hano.
Hariho byinshi cyane.

1159
01:15:53,333 --> 01:15:58,666
Uyu munsi inshuti zawe zizahura
ibyabaye kimwe na Naina Jaisingh.

1160
01:15:59,208 --> 01:16:01,166
Ikimenyetso cyo guhamagara Ishimire.

1161
01:16:01,250 --> 01:16:02,625
Nzi neza ko wibuka izina.

1162
01:16:03,541 --> 01:16:04,416
Ni ikihe kibi?

1163
01:16:07,041 --> 01:16:09,916
Ntabwo ari wowe wenyine
ababona raporo zubutasi.

1164
01:16:10,083 --> 01:16:12,125
Turabika kandi ibisobanuro kuri wewe.

1165
01:16:12,541 --> 01:16:16,375
Uzatinda kuririra kubura
y'inshuti zawe, Shamsher Pathania.

1166
01:16:16,666 --> 01:16:18,041
Na none.

1167
01:16:19,958 --> 01:16:20,833
Ngwino.

1168
01:16:21,333 --> 01:16:23,750
Niba ubitekereza
irashobora kubakiza, hanyuma uze.

1169
01:16:25,333 --> 01:16:27,833
Misile yinjira! Kurengera!

1170
01:16:33,916 --> 01:16:35,541
Umuriro! Taj, umuriro!

1171
01:16:35,958 --> 01:16:37,416
Roger. Kohereza umuriro.

1172
01:16:44,291 --> 01:16:45,583
Taj, umuriro!

1173
01:16:51,333 --> 01:16:53,333
-Oh, shit.
-Twakubiswe. Twakubiswe.

1174
01:16:53,416 --> 01:16:55,041
Shit! Ndi munzira, Taj.

1175
01:16:56,750 --> 01:16:57,750
Komera.

1176
01:17:01,875 --> 01:17:02,958
Tumanutse!

1177
01:17:03,041 --> 01:17:04,875
-Umunsi, Gicurasi, Gicurasi.
-Taj!

1178
01:17:06,083 --> 01:17:07,458
-Tumanuka.
-Bash!

1179
01:17:07,708 --> 01:17:08,833
Ndi munzira, Bash!

1180
01:17:17,083 --> 01:17:19,125
Oya! Oya!

1181
01:17:21,750 --> 01:17:24,458
Tegeka, Taj na Bash birakubitwa.
Bombi baguye muri Pakisitani.

1182
01:17:25,708 --> 01:17:28,541
Patty, Unni, subira kumurongo.
Urimo POK.

1183
01:17:28,625 --> 01:17:31,208
Ohereza abatekamutwe.
Mfite amaso kubarwanyi babo.

1184
01:17:31,541 --> 01:17:33,708
-Ngiye kubakurikira.
-Uruhushya rwanze!

1185
01:17:34,083 --> 01:17:35,750
Sinshaka ko hapfa abandi.

1186
01:17:36,125 --> 01:17:37,708
Garuka kuri base. Noneho!

1187
01:17:53,250 --> 01:17:55,875
Ntabwo twatakaje ibyacu gusa
abasirikare i Batalik uyu munsi…

1188
01:17:58,041 --> 01:18:00,958
ariko twatakaje kandi abapilote babiri barwanyi
hakurya ya LoC.

1189
01:18:03,375 --> 01:18:04,916
Ninde wakwemereye, Patty?

1190
01:18:06,583 --> 01:18:09,250
Ninde wakwemereye kwambuka LoC?

1191
01:18:10,041 --> 01:18:11,125
Nasabye uruhushya, nyakubahwa.

1192
01:18:12,958 --> 01:18:13,958
Ariko amaradiyo yari yuzuye.

1193
01:18:16,416 --> 01:18:17,583
Twari hagati
yo kwiruka. Ndi hafi--

1194
01:18:17,666 --> 01:18:18,625
Kwirukana iki?

1195
01:18:21,125 --> 01:18:22,250
Icyubahiro cya buri muntu ?!

1196
01:18:23,791 --> 01:18:25,000
Ibi nibyo rwose natinyaga,

1197
01:18:25,166 --> 01:18:27,625
ko ishyanga ryari kwishyura
kubikorwa byawe bititondewe.

1198
01:18:28,875 --> 01:18:31,333
Babiri mu ndege zacu
ubu barabuze!

1199
01:18:31,708 --> 01:18:34,166
Byose kubwawe!

1200
01:18:36,333 --> 01:18:39,458
Izi mbaraga zishyura ikiguzi
kuri ego yawe buri gihe.

1201
01:18:42,708 --> 01:18:43,625
Ariko iki gihe…

1202
01:18:44,875 --> 01:18:46,333
ugomba no guhangana
ingaruka.

1203
01:18:50,208 --> 01:18:51,750
Ndategetse urukiko rwiperereza…

1204
01:18:53,916 --> 01:18:55,291
kubwimyitwarire yawe mukirere.

1205
01:19:00,500 --> 01:19:04,000
Umuyobozi w'ikipe Shamsher Pathania
Umuyobozi wa squadron Rajan Unnithan.

1206
01:19:05,041 --> 01:19:06,833
Mwembi mufite ishingiro
kugeza andi mabwiriza.

1207
01:19:07,333 --> 01:19:08,291
Kwirukanwa.

1208
01:19:32,041 --> 01:19:34,791
-Ngiye kumanuka. Nakubiswe! Patty, Nakubiswe!
-Mayday!

1209
01:19:34,875 --> 01:19:37,208
-Tumanuka! Twakubiswe!
-Ndamanuka! Nakubiswe!

1210
01:19:37,291 --> 01:19:41,083
-Kumanuka! Twakubiswe!
-Tumanuka!

1211
01:19:52,875 --> 01:19:55,541
Imiyoboro ya diplomasi
bakora akazi kabo.

1212
01:19:56,166 --> 01:19:57,708
Basheer azaba murugo vuba.

1213
01:19:58,833 --> 01:20:00,291
Basheer wanjye ni intare.

1214
01:20:01,375 --> 01:20:03,541
Ndetse no mu kato,
intare ikomeza kuba intare.

1215
01:20:04,541 --> 01:20:07,458
Abanyapakisitani ntibashobora kubabaza Basheer yanjye.

1216
01:20:09,500 --> 01:20:10,458
Tegereza gusa urebe.

1217
01:20:49,333 --> 01:20:51,958
Nyuma yo kunyura kuri cockpit
amajwi, inyandiko zishinzwe gukurikirana,

1218
01:20:52,541 --> 01:20:56,750
no guhanura amakuru yikibanza
twanzuye

1219
01:20:57,125 --> 01:21:00,125
uwo muyobozi w'ikipe Shamsher Pathania
Umuyobozi wa squadron Sartaj Gill

1220
01:21:00,458 --> 01:21:03,625
yambutse LoC mugihe
gukurikirana intego zabo.

1221
01:21:04,375 --> 01:21:05,791
Kubwamahirwe,
Umuyobozi w'ikipe ya Sartaj Gill

1222
01:21:06,583 --> 01:21:08,916
yari yatewe
hakurya ya LoC.

1223
01:21:11,375 --> 01:21:15,208
Umuyobozi w'ikipe Shamsher Pathania ntashobora
bazaryozwa ibyabaye.

1224
01:21:17,750 --> 01:21:18,666
Ariko,

1225
01:21:21,291 --> 01:21:23,541
hazabaho impinduka
mu gice cya Air Dragons.

1226
01:21:24,166 --> 01:21:25,708
Umuyobozi w'ikipe Shamsher Pathania

1227
01:21:26,500 --> 01:21:28,333
ntizongera kuba igice
ishami rya Air Dragons.

1228
01:21:31,083 --> 01:21:32,750
Yoherejwe kuri
Indege zirwanira mu kirere i Hyderabad

1229
01:21:33,458 --> 01:21:35,666
nk'umwigisha uguruka.

1230
01:21:38,166 --> 01:21:42,708
Umuderevu mushya wa Sukhoi
azamusimbura mu masaha 48 ari imbere.

1231
01:21:45,125 --> 01:21:46,708
Iri perereza rirahagaritswe.

1232
01:21:47,458 --> 01:21:48,375
Umunsi mwiza, banyakubahwa.

1233
01:22:03,541 --> 01:22:04,416
Nyakubahwa, nshobora?

1234
01:22:05,375 --> 01:22:06,250
Yego.

1235
01:22:10,750 --> 01:22:12,166
Nyakubahwa, icyemezo wafashe uyu munsi…

1236
01:22:15,625 --> 01:22:17,666
Ntabwo twishimiye ibyo.

1237
01:22:17,958 --> 01:22:19,250
Ku bw'inyungu zawe…

1238
01:22:20,666 --> 01:22:22,416
Sinanga kukubona
byose birababaje iminsi mike.

1239
01:22:25,750 --> 01:22:28,083
-Sir, ariko Patty--
-Minni, ntabwo aribwo bwa mbere…

1240
01:22:29,166 --> 01:22:31,416
ko izo mbaraga zatakaye
abarwanyi kubera we.

1241
01:22:35,375 --> 01:22:36,875
Nyuma yigitero

1242
01:22:38,125 --> 01:22:39,416
i Naushera hashize imyaka itatu,

1243
01:22:40,583 --> 01:22:43,041
abakomando bacu ba Garud
kwimurwa bisabwa.

1244
01:22:45,375 --> 01:22:46,958
Umwanzi yari
ukoresheje imbunda

1245
01:22:47,166 --> 01:22:50,166
-kugurumana kumwanya wabayobozi bacu.
-Umuriro!

1246
01:22:53,541 --> 01:22:56,583
Amashanyarazi yacu yari yiteguye
kwimura abakomando ba Garud

1247
01:22:57,958 --> 01:23:00,083
na Sukhoi wa Patty yabarindaga.

1248
01:23:01,958 --> 01:23:03,791
Kubera ibisasu biremereye,

1249
01:23:04,166 --> 01:23:06,291
abatekamutwe bacu ntibashoboye kugera
ingingo yo gutoranya abakomando.

1250
01:23:06,833 --> 01:23:09,291
Ariko twari dufite umuderevu wa kajugujugu w'intwari.

1251
01:23:10,125 --> 01:23:12,791
Umuyobozi w'ikipe ya Naina Jaisingh. Ishimire.

1252
01:23:13,083 --> 01:23:14,875
Charlie umwe. Ndaje kukuzana.

1253
01:23:16,541 --> 01:23:19,750
Oya, madamu!
Garuka inyuma ni bibi cyane!

1254
01:23:20,041 --> 01:23:23,833
Kubera igihu kinini, ntitwashoboye
garagaza neza neza imbunda.

1255
01:23:24,125 --> 01:23:25,666
Ufite ahantu nyako, Ishimire?

1256
01:23:25,791 --> 01:23:28,833
Ibibi, Patty. Sinshobora kubona neza
ahantu kubera kugaragara neza.

1257
01:23:28,916 --> 01:23:30,041
Ndagiye hafi.

1258
01:23:30,166 --> 01:23:32,416
Roger. Ariko ntabwo ari hafi cyane.
Ni akaga.

1259
01:23:32,500 --> 01:23:35,000
Gukonja, Patty. Ntibyoroshye
kumfata mu kirere.

1260
01:23:35,333 --> 01:23:36,500
Nzi ko ushobora kubikora, Ishimire.

1261
01:23:36,625 --> 01:23:37,583
Ndi inyuma yawe.

1262
01:23:37,958 --> 01:23:38,833
Reka tubibone.

1263
01:23:39,000 --> 01:23:42,625
Patty reka Enjay igere hafi
kugeza aho imbunda ihagaze.

1264
01:23:42,875 --> 01:23:45,583
Patty, hari imbunda esheshatu
kurasa bidahagarara.

1265
01:23:45,666 --> 01:23:47,666
-Guhuza, Kwishimira?
-Nyukuri imbere yanjye.

1266
01:23:47,750 --> 01:23:50,125
Intego kuri chopper yanjye.
Nzakomeza amategeko yawe.

1267
01:23:50,208 --> 01:23:52,708
Roger. Kubara kwanjye.
Hindura ibumoso bukomeye.

1268
01:23:55,166 --> 01:23:56,666
-Roger, Patty.
-Ibice bitatu.

1269
01:23:57,416 --> 01:23:58,291
Babiri.

1270
01:23:58,875 --> 01:23:59,958
Imwe. Himura!

1271
01:24:02,166 --> 01:24:03,833
Umuriro!

1272
01:24:04,458 --> 01:24:06,958
Misile ya Patty ishobora kuba yageze
umwanya w'imbunda

1273
01:24:07,208 --> 01:24:09,041
ariko imbunda z'umwanzi zirasa…

1274
01:24:12,125 --> 01:24:13,625
-Mayday! Gicurasi! Gicurasi! Nakubiswe!
-Shit!

1275
01:24:13,708 --> 01:24:15,125
Ndamanuka! Nakubiswe!

1276
01:24:15,208 --> 01:24:16,833
-Patty, Nakubiswe! Ndamanuka!
-Oya!

1277
01:24:16,916 --> 01:24:20,541
Ndamanuka. Nakubiswe!
Patty, ndamanuka! Ndamanuka…

1278
01:24:22,625 --> 01:24:24,416
Oya, Ishimire! Oya!

1279
01:24:28,083 --> 01:24:29,916
Patty yari abizi neza
mbega ukuntu byari biteje akaga.

1280
01:24:31,125 --> 01:24:33,416
Niba yarahagaritse Enjay uwo munsi

1281
01:24:34,708 --> 01:24:36,041
icyo gihe yari kuba akiri muzima.

1282
01:24:38,000 --> 01:24:40,458
Ntabwo ingabo zirwanira mu kirere zabikora
babuze umuderevu ushoboye

1283
01:24:42,791 --> 01:24:44,125
nta n'umuvandimwe
babuze mushiki we.

1284
01:24:47,333 --> 01:24:48,208
Nibyo, Minni.

1285
01:24:51,916 --> 01:24:53,541
Naina Jaisingh yari murumuna wanjye muto.

1286
01:25:01,125 --> 01:25:02,041
Mbabarira, nyakubahwa.

1287
01:25:04,583 --> 01:25:06,375
Ariko niba Enjay atari mushiki wawe…

1288
01:25:09,791 --> 01:25:11,541
wakomeza gushinja Patty?

1289
01:25:12,333 --> 01:25:13,208
Yego.

1290
01:25:14,416 --> 01:25:15,416
Icyo gihe namushinje

1291
01:25:16,625 --> 01:25:17,708
kandi ubu ndamushinja.

1292
01:25:19,958 --> 01:25:21,375
Patty numu pilote mwiza.

1293
01:25:22,583 --> 01:25:24,791
Ariko hariho ibibi
kuba mwiza.

1294
01:25:26,125 --> 01:25:27,916
Ntibashobora kubona Uwiteka
aho abandi bagarukira

1295
01:25:28,875 --> 01:25:31,291
hanyuma ubasunike
inzira zirenze imipaka yabo.

1296
01:25:33,541 --> 01:25:35,375
Igiciro cyimyitwarire ya Patty

1297
01:25:37,125 --> 01:25:38,291
yishyuwe na Enjay icyo gihe…

1298
01:25:40,833 --> 01:25:42,416
na Taj
na Bash barishyura.

1299
01:25:44,375 --> 01:25:47,583
Kandi unyizere, iyo ntabikora
yamutandukanije nabandi

1300
01:25:48,875 --> 01:25:50,291
uzaba ubutaha.

1301
01:26:01,000 --> 01:26:01,916
SQN LDR SHAMSHER PATHANIYA

1302
01:26:06,333 --> 01:26:07,291
Noneho, uragenda?

1303
01:26:08,625 --> 01:26:09,500
Yego.

1304
01:26:13,541 --> 01:26:15,000
Utarwaniye uburenganzira bwawe?

1305
01:26:16,333 --> 01:26:17,250
Ndi umurwanyi.

1306
01:26:17,458 --> 01:26:18,375
Ndwana intambara.

1307
01:26:19,500 --> 01:26:20,416
Ntabwo ari impaka zoroheje.

1308
01:26:20,791 --> 01:26:22,416
Nzi icyo Rocky nyagasani atekereza.

1309
01:26:22,708 --> 01:26:24,166
Nyamabuye nyakubahwa nibyo, Minni.

1310
01:26:24,541 --> 01:26:26,875
Nibyiza kuri buri wese ndamutse ngumye
kure yo kuguruka.

1311
01:26:27,375 --> 01:26:28,333
Kandi kuri njye!

1312
01:26:31,166 --> 01:26:32,250
Urashaka kumva iki, Minni?

1313
01:26:33,083 --> 01:26:34,916
Icyo ushaka
kuvuga ariko wange kubivuga.

1314
01:26:35,125 --> 01:26:36,875
Ntabwo ndi mwiza kuri wewe Minni,
biroroshye nkibyo.

1315
01:26:36,958 --> 01:26:38,500
Kandi sinshobora kwihitiramo ubwanjye?

1316
01:26:51,041 --> 01:26:52,333
Wankijije, Minni.

1317
01:26:52,958 --> 01:26:54,125
Wankijije rwose.

1318
01:26:56,333 --> 01:27:00,125
Sinatekerezaga ko nabishobora
uzongere kwishima…

1319
01:27:03,750 --> 01:27:05,291
Ariko wabaye impamvu yo kumwenyura.

1320
01:27:08,833 --> 01:27:09,708
Rimwe na rimwe…

1321
01:27:10,791 --> 01:27:13,041
Ndetse natinyutse kubona
ejo hazaza hamwe nawe.

1322
01:27:17,416 --> 01:27:18,291
Ariko…

1323
01:27:21,416 --> 01:27:22,291
Nageze mu nzira.

1324
01:27:24,875 --> 01:27:26,083
Navunitse, Minni.

1325
01:27:28,000 --> 01:27:31,250
Nababaje abantu bankunda.

1326
01:27:33,958 --> 01:27:35,500
Ntabwo nshobora gushimisha umuntu.

1327
01:27:36,416 --> 01:27:39,708
Wahisemo rero kurira
kugirango nshobore kwishima?

1328
01:27:42,708 --> 01:27:44,666
Ntukihane gutya, nyamuneka.

1329
01:27:44,750 --> 01:27:46,083
Noneho ninde ugomba guhana, Minni?

1330
01:27:47,458 --> 01:27:48,333
Ninde nkwiye guhana?

1331
01:27:50,750 --> 01:27:51,875
Aya ni amakosa yanjye yose.

1332
01:27:53,875 --> 01:27:55,000
Nabiteye.

1333
01:27:57,291 --> 01:28:00,875
Ntabwo uhagije
imbaraga zo gukora ibi byose.

1334
01:28:02,791 --> 01:28:04,666
Ntabwo uri ingenzi.

1335
01:28:09,833 --> 01:28:10,916
Unkureho, Minni.

1336
01:28:12,708 --> 01:28:14,791
Wibande ku kazi kawe.

1337
01:28:16,916 --> 01:28:17,916
Ibi ntacyo bimaze.

1338
01:28:18,875 --> 01:28:20,000
Ntabwo ndi mwiza kuri buri wese.

1339
01:28:23,708 --> 01:28:24,583
Nibyo.

1340
01:28:26,791 --> 01:28:27,791
Birashoboka, uvuze ukuri.

1341
01:28:31,416 --> 01:28:33,625
Ibyiza byose,
Umuyobozi w'ikipe Shamsher Pathania.

1342
01:28:44,875 --> 01:28:47,416
AIR FORCE ACADEMY, HYDERABAD

1343
01:28:47,541 --> 01:28:51,041
Indege! Amaso nibyo!

1344
01:28:51,791 --> 01:28:52,666
Jai Hind, nyagasani!

1345
01:28:54,458 --> 01:28:56,125
Murakaza neza muri Air Force Academy, Patty.

1346
01:28:57,041 --> 01:28:59,208
Icyubahiro cyawe kirakubanjirije.

1347
01:29:00,375 --> 01:29:01,250
Urakoze, nyakubahwa.

1348
01:29:01,375 --> 01:29:02,916
Murakoze neza
imyigaragambyo ya Balakot.

1349
01:29:03,041 --> 01:29:04,583
Igihugu cyose kirakwishimiye.

1350
01:29:04,916 --> 01:29:06,041
Turishimye cyane.

1351
01:29:07,750 --> 01:29:09,125
Kandi ntugahagarike umutima.

1352
01:29:09,583 --> 01:29:12,333
Ahantu hose abaderevu bacu bashobora kuba,
bameze neza.

1353
01:29:16,625 --> 01:29:17,500
Yego nyagasani.

1354
01:29:18,541 --> 01:29:20,958
Fata Ikipe ya Brar
nk'umwigisha wabo uguruka.

1355
01:29:21,500 --> 01:29:23,791
Muri iyi minsi, abasirikare benshi
bari kumurongo wabo wambere.

1356
01:29:24,291 --> 01:29:26,375
Uzabona ibisobanuro byose.

1357
01:29:31,125 --> 01:29:33,166
NIRMAL JIT SINGH SEKHON BLOCK

1358
01:29:44,208 --> 01:29:45,500
-Mbabarira.
-Sira.

1359
01:29:45,875 --> 01:29:47,541
-Bigenda bite?
-Sir, hari umusirikare windege…

1360
01:29:47,791 --> 01:29:49,708
Niwe wenyine wenyine
kandi yahagaritse umutima.

1361
01:29:49,958 --> 01:29:50,875
Nibyiza niba ndaje?

1362
01:29:51,541 --> 01:29:52,625
Nibyo, nyagasani. Ngwino.

1363
01:29:52,750 --> 01:29:53,625
Murakoze.

1364
01:29:54,458 --> 01:29:56,791
Neha, umuvuduko wawe ni mwinshi,
umutwe wawe uribeshya,

1365
01:29:56,875 --> 01:29:58,208
komeza zeru-niner-zeru.

1366
01:30:04,333 --> 01:30:06,333
-Ubuzima bwe bumeze bute?
-Yari kuri finale, nyakubahwa.

1367
01:30:20,375 --> 01:30:22,166
Indirimbo ye ya mbere muriyo
gukomera?

1368
01:30:22,291 --> 01:30:23,708
Ikirere cyahindutse gitunguranye, nyagasani.

1369
01:30:24,208 --> 01:30:26,083
Ntashobora kubyitwaramo.
Yitwa nde?

1370
01:30:26,291 --> 01:30:27,541
Indege y'indege Neha Joshi, nyakubahwa.

1371
01:30:27,625 --> 01:30:29,000
-Hamagara ikimenyetso?
-NJ.

1372
01:30:31,375 --> 01:30:32,458
Neha Joshi. NJ.

1373
01:30:36,875 --> 01:30:37,750
Walkie.

1374
01:30:43,833 --> 01:30:47,125
Muraho, NJ, iyi ni
Umuyobozi w'itsinda Pathania.

1375
01:30:47,208 --> 01:30:49,250
Ndi hano kugirango nkuyobore murugo.
Nigute wansoma?

1376
01:30:49,625 --> 01:30:50,666
Imbaraga eshanu, nyakubahwa.

1377
01:30:50,750 --> 01:30:52,833
Uraho neza rwose, NJ.
Reba umutwe.

1378
01:30:54,583 --> 01:30:55,958
Reba umutwe wa zeru-niner-zeru.

1379
01:30:57,458 --> 01:30:59,041
Nibyo, nyakubahwa, ni zeru-niner-zeru.

1380
01:30:59,125 --> 01:31:01,000
Urabona umurongo wo hagati
kumuhanda, NJ?

1381
01:31:04,041 --> 01:31:05,041
Yego nyagasani. Ndabibona.

1382
01:31:05,125 --> 01:31:06,875
Huza izuru ryindege
n'umurongo wo hagati.

1383
01:31:09,791 --> 01:31:10,875
Urashobora kumbona, NJ?

1384
01:31:11,291 --> 01:31:12,875
Oya, nyagasani. Sinshobora kukubona.

1385
01:31:16,750 --> 01:31:19,083
Nimodoka yumukara kumuhanda.
Urashobora kumbona nonaha?

1386
01:31:19,958 --> 01:31:22,375
-Yego, nyagasani. Ndashobora kukubona.
-Byiza, byiza.

1387
01:31:22,708 --> 01:31:25,291
Hindura izuru ryindege
icyerekezo cy'umuyaga, NJ.

1388
01:31:25,416 --> 01:31:26,291
Roger.

1389
01:31:28,583 --> 01:31:29,708
Birenzeho, NJ.

1390
01:31:30,041 --> 01:31:31,958
NJ, gabanya umuvuduko wawe a
bit, urihuta cyane.

1391
01:31:35,125 --> 01:31:36,166
Umuvuduko wagabanutse.

1392
01:31:36,333 --> 01:31:37,208
Nibyiza.

1393
01:31:37,375 --> 01:31:39,291
Uri hafi murugo, NJ.
Komeza uwo mwanya.

1394
01:31:41,708 --> 01:31:43,500
Hafi aho, komeza uwo mwanya.

1395
01:31:45,250 --> 01:31:46,166
Komeza.

1396
01:31:47,416 --> 01:31:48,625
Noneho! Ingeri y'ibumoso!

1397
01:32:12,458 --> 01:32:13,333
Ni icyubahiro, nyakubahwa.

1398
01:32:34,291 --> 01:32:35,333
GUKURIKIRA

1399
01:32:39,500 --> 01:32:45,708
Kuki wakuyeho urumuri rwanjye?

1400
01:32:46,625 --> 01:32:50,000
Ndambiwe kubara

1401
01:32:50,208 --> 01:32:52,708
Impamvu zose zububabare bwanjye

1402
01:32:53,125 --> 01:32:59,458
Numvise ko Urashobora
Hindura imirongo yigihe

1403
01:33:00,125 --> 01:33:03,500
Niba warayikoze kumeneka byoroshye

1404
01:33:03,625 --> 01:33:07,000
Niba warayikoze kumeneka byoroshye

1405
01:33:07,125 --> 01:33:10,333
Murema imitima

1406
01:33:10,541 --> 01:33:14,083
Igihe kirageze ngo uhagarike gukora imitima

1407
01:33:17,333 --> 01:33:20,708
Niba warayikoze kumeneka byoroshye

1408
01:33:20,791 --> 01:33:24,041
Niba warayikoze kumeneka byoroshye

1409
01:33:24,208 --> 01:33:27,500
Murema imitima

1410
01:33:27,625 --> 01:33:30,875
Igihe kirageze Uhagaritse gukora imitima

1411
01:33:31,000 --> 01:33:34,333
Niba warayikoze kumeneka byoroshye

1412
01:33:34,458 --> 01:33:37,791
Niba warayikoze kumeneka byoroshye

1413
01:33:37,875 --> 01:33:41,208
Murema imitima

1414
01:33:41,333 --> 01:33:44,666
Igihe kirageze Uhagaritse gukora imitima

1415
01:33:44,750 --> 01:33:48,041
Nyereka uko nakiza ubu bubabare

1416
01:33:48,125 --> 01:33:51,541
Ntutinde, kora uyu munsi

1417
01:33:51,625 --> 01:33:58,500
Abo amasengesho yabo
Wirengagije uzareka kugusengera

1418
01:34:11,708 --> 01:34:14,541
SHAMSHER PATHANIYA

1419
01:34:14,625 --> 01:34:16,500
Itondere!

1420
01:34:32,541 --> 01:34:33,416
HYDERABAD TELEGRAM

1421
01:34:34,875 --> 01:34:36,708
IMINSI 28 MU BUFATANYE IYO
BAZASOHORA?

1422
01:34:39,958 --> 01:34:43,333
Inyenyeri zarambeshye
Nkuko baguye umwe umwe

1423
01:34:43,416 --> 01:34:46,291
Noneho ikirere kirimo ubusa

1424
01:34:46,833 --> 01:34:50,250
Nasigaye inyuma
Kwirukana inzozi zanjye

1425
01:34:50,333 --> 01:34:53,083
Nabuze he ibyo nigeze kugira?

1426
01:34:53,291 --> 01:34:56,625
-Niba udashobora gusubiza amasengesho yanjye
-Niba udashobora gusubiza amasengesho yanjye

1427
01:34:56,708 --> 01:35:00,083
-Ijuru ryawe rimaze iki?
-Ijuru ryawe rimaze iki?

1428
01:35:00,166 --> 01:35:04,541
-Nsabye wemere amasengesho yanjye
-Nsabye wemere amasengesho yanjye

1429
01:35:05,208 --> 01:35:09,291
Cyangwa manuka uva mu kirere

1430
01:35:12,166 --> 01:35:15,583
Niba warayikoze kumeneka byoroshye

1431
01:35:15,666 --> 01:35:18,958
-Niba warakoze kugirango ucike byoroshye
-Bimena

1432
01:35:19,083 --> 01:35:22,333
-Uwakoze imitima
-Uwakoze imitima

1433
01:35:22,500 --> 01:35:25,833
Igihe kirageze Uhagaritse gukora imitima

1434
01:35:25,916 --> 01:35:29,125
Niba warayikoze kumeneka byoroshye

1435
01:35:29,250 --> 01:35:32,666
Niba warayikoze kumeneka byoroshye

1436
01:35:32,750 --> 01:35:36,416
-Uwakoze imitima
-Uwakoze imitima

1437
01:35:36,500 --> 01:35:39,500
Igihe kirageze Uhagaritse gukora imitima

1438
01:35:39,625 --> 01:35:42,875
Nyereka uko nakiza ubu bubabare

1439
01:35:42,958 --> 01:35:46,416
Ntutinde, kora uyu munsi

1440
01:35:46,500 --> 01:35:49,666
Abo wasuzuguye amasengesho yabo

1441
01:35:49,750 --> 01:35:53,916
Uzareka kugusengera

1442
01:35:56,916 --> 01:35:59,833
Igihe kirageze ko uhagarara…

1443
01:36:09,666 --> 01:36:11,166
GRADUATION
204 AMASOMO

1444
01:36:11,250 --> 01:36:14,958
ATC yakomeje kubaza Sunil,
"Uburebure bwawe n'umwanya wawe ni ubuhe?"

1445
01:36:15,250 --> 01:36:16,875
Uyu muswa aramusubiza ati:

1446
01:36:17,333 --> 01:36:20,375
"Nyakubahwa, uburebure bwanjye ni 5 '10
kandi nicaye ku ntebe y'imbere. "

1447
01:36:24,041 --> 01:36:25,708
Ntuntume no kuri Neha!

1448
01:36:25,916 --> 01:36:30,458
ATC yamubwiye kugwa undi
umunsi ariko ntiyabishoboye.

1449
01:36:32,250 --> 01:36:33,125
Nyakubahwa!

1450
01:36:33,208 --> 01:36:36,166
Neha yabanje kumukuramo
kumanuka wenyine.

1451
01:36:36,750 --> 01:36:39,250
-Nari mpari.
-Kubera ko wamuyoboye, nyakubahwa.

1452
01:36:39,708 --> 01:36:43,916
Niba abakobwa hano bamenye ko wowe
kwigisha mugihe cyihutirwa

1453
01:36:44,125 --> 01:36:47,083
noneho bose bazazana
ibibazo bishya byo kugwa buri munsi.

1454
01:36:47,958 --> 01:36:50,625
Ceceka, Sunil. Nyakubahwa, ndakwinginze umwirengagize.

1455
01:36:52,000 --> 01:36:53,041
Urakoze kuza, nyakubahwa.

1456
01:36:53,875 --> 01:36:54,750
Ndabikunda.

1457
01:36:55,416 --> 01:36:58,833
Urebye mwese hano uributsa
njye igihe cyanjye muri academy.

1458
01:37:01,000 --> 01:37:03,583
Ubucuti bwahimbwe hagati
abo mwigana hano…

1459
01:37:07,208 --> 01:37:08,291
ibi ni ubuzima.

1460
01:37:41,791 --> 01:37:42,666
-Cheers.
-Cheers, nyakubahwa.

1461
01:37:42,750 --> 01:37:43,666
-Fata neza.
-Yego.

1462
01:37:46,583 --> 01:37:47,500
Jai Hind, nyakubahwa.

1463
01:37:48,083 --> 01:37:48,958
Patty?

1464
01:37:49,041 --> 01:37:49,958
Ibinyobwa byawe biri he?

1465
01:37:51,208 --> 01:37:52,083
Uruhushya rwo kuvuga, nyakubahwa?

1466
01:37:52,625 --> 01:37:53,500
Komeza.

1467
01:37:53,791 --> 01:37:56,500
Nyakubahwa, ndimo gushira impapuro zanjye.

1468
01:37:58,166 --> 01:38:00,625
Nahisemo kureka ingabo.

1469
01:38:01,041 --> 01:38:01,916
Kubera iki?

1470
01:38:03,208 --> 01:38:04,125
Nyakubahwa, I…

1471
01:38:05,333 --> 01:38:08,791
Patty, ntabwo wigeze ufata
ikiruhuko icyo aricyo cyose nyuma ya Balakot.

1472
01:38:09,041 --> 01:38:09,916
Kuruhuka.

1473
01:38:10,083 --> 01:38:11,500
Tuzavugana mugarutse.

1474
01:38:12,083 --> 01:38:12,958
Ngwino.

1475
01:38:14,666 --> 01:38:15,875
Ntabwo nzahindura ibitekerezo, nyakubahwa.

1476
01:38:18,958 --> 01:38:19,833
Jai Hind, nyakubahwa.

1477
01:38:24,708 --> 01:38:27,708
HYDERABAD

1478
01:38:32,083 --> 01:38:33,833
-Hi. KI793?
-Mwaramutse.

1479
01:38:35,458 --> 01:38:38,916
Ihangane, nyakubahwa. Indege yawe yabaye
yahagaritswe kandi yimurirwa ejo.

1480
01:38:43,958 --> 01:38:45,333
Nta bindi bihari
indege i Jammu?

1481
01:38:45,416 --> 01:38:46,708
Ndi umusirikare mu ngabo zirwanira mu kirere.

1482
01:38:50,250 --> 01:38:52,416
Ihangane, nyakubahwa.
Izindi ndege ebyiri ziruzuye.

1483
01:38:59,666 --> 01:39:01,208
Ni ngombwa cyane
ko ngiye, madamu.

1484
01:39:01,875 --> 01:39:02,750
Indege iyo ari yo yose izakora.

1485
01:39:04,208 --> 01:39:05,083
Nyamuneka?

1486
01:39:09,583 --> 01:39:12,083
Nyakubahwa, urashobora kuvuga
Kuri Umuyobozi ushinzwe ibikorwa.

1487
01:39:12,166 --> 01:39:13,416
Nzi neza ko azabikora
gushobora kugufasha.

1488
01:39:14,166 --> 01:39:15,750
-Yari hano.
-Murakoze.

1489
01:39:18,958 --> 01:39:19,958
Nshobora kwinjira, nyagasani?

1490
01:39:21,833 --> 01:39:24,083
Ndagiye kuri cab
uzana imodoka.

1491
01:39:25,500 --> 01:39:27,958
Uraho, nyakubahwa.
Ndi Umuyobozi wa squadron Pathania.

1492
01:39:28,125 --> 01:39:29,083
Ingabo zirwanira mu kirere.

1493
01:39:30,500 --> 01:39:31,875
Indege yanjye yarahagaritswe, nyakubahwa.

1494
01:39:32,250 --> 01:39:34,125
Nkeneye kugera i Jammu.

1495
01:39:34,875 --> 01:39:36,541
Niba narashobora kubona intebe
mu ndege ikurikira…

1496
01:39:39,166 --> 01:39:40,041
Gusa niba bishoboka.

1497
01:39:41,125 --> 01:39:42,083
Ingabo zirwanira mu kirere…

1498
01:39:43,458 --> 01:39:44,333
Yego.

1499
01:39:51,375 --> 01:39:52,916
ABHIJEET RATHORE
UMUYOBOZI

1500
01:39:53,583 --> 01:39:55,166
-Iyo Minal Rathore.
-Minni.

1501
01:39:57,708 --> 01:39:58,666
Papa wawe yari mu kirere?

1502
01:39:59,541 --> 01:40:02,125
Oya, Air Bharat. Ibikorwa byubutaka.

1503
01:40:03,625 --> 01:40:07,291
Papa yambonaga ko ari umumaritiri umunsi
yasinyiye urupapuro rwabemereye.

1504
01:40:09,666 --> 01:40:11,958
Nyakubahwa, kubwamahirwe ayo ari yo yose, ni ayawe
umukobwa mu kirere?

1505
01:40:12,208 --> 01:40:13,083
Oya.

1506
01:40:15,375 --> 01:40:16,500
Usha, hari icyo ushaka?

1507
01:40:18,000 --> 01:40:20,541
Nta mukobwa ufite?
Cyangwa ntabwo ari mu kirere?

1508
01:40:20,833 --> 01:40:21,791
Ushaka kuvuga iki?

1509
01:40:22,083 --> 01:40:24,541
Nari umwe mubidasanzwe
Umutwe wingabo zirwanira mu kirere i Srinagar, nyakubahwa.

1510
01:40:25,666 --> 01:40:27,791
Minal Rathore yari umwe mubagize itsinda ryanjye.

1511
01:40:30,500 --> 01:40:31,458
Natekereje ko…

1512
01:40:32,208 --> 01:40:33,083
arashobora kuba umukobwa wawe.

1513
01:40:33,708 --> 01:40:37,166
Niba mfite umukobwa noneho
ntabwo yari kuba mu kirere.

1514
01:40:40,125 --> 01:40:41,166
Ibyo birababaje cyane, nyagasani.

1515
01:40:43,833 --> 01:40:45,333
Icyampa akakubera umukobwa, nyagasani.

1516
01:40:47,125 --> 01:40:49,375
Kubera ko ababyeyi be
ntukemere uko byagenda kose.

1517
01:40:52,583 --> 01:40:54,375
Ari kumurongo wihariye muri Srinagar.

1518
01:40:55,541 --> 01:40:58,125
Ni umwe mu batwara indege
mu gihugu cyacu.

1519
01:41:00,541 --> 01:41:03,166
Ababyeyi be baramushakaga
kurongora no gutura ariko

1520
01:41:04,333 --> 01:41:07,625
uyu muswa ashyira ubuzima bwe mu kaga
buri munsi umwe kugirango

1521
01:41:08,583 --> 01:41:10,750
abantu nkawe
irashobora gusinzira mu mahoro.

1522
01:41:15,333 --> 01:41:19,666
Umuhinde wese yishimira Minal
niyo se yaba atari.

1523
01:41:21,416 --> 01:41:24,791
Abantu bavuga ko ingabo
ntabwo ari ahantu h'abagore.

1524
01:41:26,041 --> 01:41:27,208
Ndabaza impamvu bavuga ibyo, nyakubahwa.

1525
01:41:28,041 --> 01:41:30,166
Amasasu y'umwanzi ntabwo
ivangura rishingiye ku gitsina.

1526
01:41:32,916 --> 01:41:34,041
Turabikora.

1527
01:41:39,541 --> 01:41:41,333
Se yashakaga
kurongora.

1528
01:41:41,958 --> 01:41:42,875
Yarashatse.

1529
01:41:45,416 --> 01:41:46,333
Yashakanye n'igihugu cye.

1530
01:41:50,791 --> 01:41:53,000
Kandi uyu muswa azaba impamo kuri ibi
umubano kugeza umwuka we wanyuma.

1531
01:41:57,166 --> 01:42:01,000
Nibyiza ko abakobwa bose
mubuhinde ntabwo bameze nka Minal.

1532
01:42:01,958 --> 01:42:03,833
Bitabaye ibyo, twe abagabo twabikora
ugomba kwicara murugo.

1533
01:42:16,250 --> 01:42:18,083
Tanga ibi muri konti yo kugenzura

1534
01:42:18,666 --> 01:42:19,750
kandi uzabona pasiporo yawe.

1535
01:42:22,958 --> 01:42:26,791
Ubutaha, ndatekereza ko ugomba gufata
inguzanyo yo kuba ababyeyi be.

1536
01:42:28,708 --> 01:42:30,291
Kubera ko ababyeyi be
batakaje ako gateka.

1537
01:42:32,916 --> 01:42:33,791
Urakoze, nyakubahwa.

1538
01:42:39,916 --> 01:42:40,791
Ameze neza.

1539
01:42:42,833 --> 01:42:44,125
Arabakumbuye mwembi.

1540
01:42:47,833 --> 01:42:48,916
Buri gihe guma wishimye, Mwana.

1541
01:42:50,000 --> 01:42:51,250
Imana iguhe umugisha.

1542
01:43:12,291 --> 01:43:13,166
Shammi?

1543
01:43:13,833 --> 01:43:15,875
Mbega ibintu bitangaje!

1544
01:43:24,791 --> 01:43:25,708
Shammi?

1545
01:43:26,208 --> 01:43:27,125
Byose ni byiza?

1546
01:43:30,166 --> 01:43:31,083
Byose ni byiza, papa.

1547
01:43:32,041 --> 01:43:34,416
Naragukumbuye kuburyo naje guhura nawe.

1548
01:43:37,250 --> 01:43:38,875
Ngwino. Reka twinjire.

1549
01:43:39,458 --> 01:43:40,333
PATHANIYA

1550
01:43:40,416 --> 01:43:41,291
ICYUMWERU 2 NYUMA

1551
01:43:41,375 --> 01:43:43,083
AMAKURU YA CHANAKYA

1552
01:43:43,375 --> 01:43:44,333
Nibyo, nzaza…

1553
01:43:44,416 --> 01:43:47,625
Amakuru mashya ya Srinagar.
Babiri mu basirikare bacu b'ingabo zirwanira mu kirere

1554
01:43:47,708 --> 01:43:49,833
bafunzwe
muri Pakisitani mu minsi 40 ishize

1555
01:43:50,041 --> 01:43:51,666
bivugwa ko barekuwe.

1556
01:43:53,500 --> 01:43:54,375
Pakisitani

1557
01:43:54,458 --> 01:43:55,333
Hey, Shammi!

1558
01:43:55,583 --> 01:43:56,666
Ngwino vuba, Shammi.

1559
01:43:56,875 --> 01:43:58,291
Ihute. Injira hano.

1560
01:43:58,375 --> 01:43:59,833
-Umuyobozi wa Quadron Basheer Khan.
-Shammi.

1561
01:44:00,041 --> 01:44:01,625
-kandi Umuyobozi w'itsinda Sartaj Gill
-Reba.

1562
01:44:01,708 --> 01:44:03,291
vuba aha
na guverinoma ya Pakisitani.

1563
01:44:03,458 --> 01:44:05,375
Ibi ni byiza
n'ibisubizo by'ingenzi byagezweho

1564
01:44:05,458 --> 01:44:07,541
kubera guverinoma y'Ubuhinde
imishyikirano na Pakisitani.

1565
01:44:07,833 --> 01:44:11,958
Imiryango yaba ofisiye bombi kandi
ishyanga ryose ryuzuye umunezero.

1566
01:44:12,125 --> 01:44:14,416
Abarwanyi bacu b'intwari barataha.

1567
01:44:14,500 --> 01:44:16,166
Kumenya byinshi kuri byo…

1568
01:44:24,583 --> 01:44:26,875
Wambare ibi. Baragusubiza inyuma.

1569
01:44:29,833 --> 01:44:33,166
Tuzasubira inyuma nkuko twaje.

1570
01:44:33,375 --> 01:44:34,250
Urashaka kuvuga…

1571
01:44:34,500 --> 01:44:35,375
ubwoba?

1572
01:44:35,833 --> 01:44:36,708
Oya.

1573
01:44:39,958 --> 01:44:40,958
Intsinzi.

1574
01:44:43,791 --> 01:44:46,250
Nturirire cyane iyo tuvuye.

1575
01:44:48,166 --> 01:44:49,416
Abakafiri b'amaraso!

1576
01:44:59,625 --> 01:45:02,875
Hey, man, ndemeza ko afite
ntuzigere usoma Korowani.

1577
01:45:03,958 --> 01:45:04,916
Mumusobanurire.

1578
01:45:05,708 --> 01:45:07,958
"Nta dini rikomeye rihari

1579
01:45:09,166 --> 01:45:10,333
kuruta urukundo
ishyanga ryanyu. "

1580
01:45:12,541 --> 01:45:14,958
Nzaguha urupfu rubi

1581
01:45:15,333 --> 01:45:16,666
ko uzibagirwa
ishyanga ryanyu

1582
01:45:17,916 --> 01:45:19,125
n'idini ryawe.

1583
01:45:19,833 --> 01:45:24,000
Ibyo binyibukije igisigo
inshuti yanjye yigeze kumbwira.

1584
01:45:24,708 --> 01:45:25,916
Reka yumve.

1585
01:45:27,416 --> 01:45:28,416
Dufite amahirwe,

1586
01:45:29,041 --> 01:45:29,916
dufite icyerekezo

1587
01:45:31,375 --> 01:45:32,416
n'umwanzi.

1588
01:45:34,750 --> 01:45:36,250
Umva, mwa nyirabayazana.

1589
01:45:37,708 --> 01:45:39,875
"Uzasanga benshi
abakunzi kuriyi si

1590
01:45:41,333 --> 01:45:43,791
ariko nta mukunzi ushobora guhangana
urukundo ukunda igihugu cyawe.

1591
01:45:45,416 --> 01:45:49,000
Benshi bapfira mu isanduku yizingiye muri diyama,
kandi benshi bapfa bapfunyitse muri zahabu,

1592
01:45:50,083 --> 01:45:51,958
ariko ntihashobora kubaho
isanduku nziza

1593
01:45:52,875 --> 01:45:54,041
kuruta isanduku
bipfunyitse muri Tricolor. "

1594
01:45:58,583 --> 01:46:01,083
Jai Hind!

1595
01:46:05,125 --> 01:46:06,041
Nyakubahwa!

1596
01:46:08,750 --> 01:46:11,500
-Murekure tuzareba uwakomeye.
-Ni iki ukora, nyagasani?

1597
01:46:11,583 --> 01:46:13,458
Tugomba kubohereza murugo amahoro.

1598
01:46:13,541 --> 01:46:14,833
Dufite amategeko akomeye
kuva kuri Minisitiri w’intebe.

1599
01:46:14,916 --> 01:46:16,500
-Nzica abakafiri!
-Oya!

1600
01:46:16,583 --> 01:46:18,916
So ni umukafiri,
mwa iterabwoba ryamaraso!

1601
01:46:19,000 --> 01:46:22,583
Dufite amategeko akomeye avuye i
Minisitiri w’intebe kubohereza mu rugo amahoro.

1602
01:46:22,750 --> 01:46:23,916
Igenzure, nyagasani.

1603
01:46:33,250 --> 01:46:34,125
Niki?

1604
01:46:38,708 --> 01:46:39,791
-Roger. Murakoze.
-Mu minota ibiri.

1605
01:46:41,708 --> 01:46:44,375
Byari umuhamagaro wa ATC.
Taj na Bash bazaba hano vuba.

1606
01:46:44,583 --> 01:46:45,875
Kumanuka mu minota 03.

1607
01:46:46,000 --> 01:46:47,125
-Yego!
-Yego.

1608
01:46:47,208 --> 01:46:48,083
Birakomeye!

1609
01:47:15,208 --> 01:47:16,500
-Umerewe ute, nshuti yanjye?
-Ndi mwiza, musore.

1610
01:47:16,791 --> 01:47:17,833
Nibyiza kukubona inyuma, Patty.

1611
01:47:25,041 --> 01:47:25,916
Muraho, Minni.

1612
01:47:27,625 --> 01:47:28,541
Muraho, Shammi.

1613
01:47:28,916 --> 01:47:29,791
Nibyiza kukubona.

1614
01:47:30,500 --> 01:47:32,291
Ndi hano guhura nabahungu.

1615
01:47:33,500 --> 01:47:34,375
Iburyo.

1616
01:47:35,458 --> 01:47:36,583
Sukhi azabazana vuba.

1617
01:47:37,625 --> 01:47:39,041
Nibyiza kongera kukubona, Patty nyakubahwa.

1618
01:47:40,583 --> 01:47:41,958
Nyakubahwa, burigihe mbwira Unni

1619
01:47:42,333 --> 01:47:45,166
ko ntashoboraga gukuraho
TACDE idafite Patty nyakubahwa.

1620
01:47:46,708 --> 01:47:48,375
Uri umusimbura wanjye?

1621
01:47:49,500 --> 01:47:50,375
-Ibyiza.
-Sira.

1622
01:47:50,458 --> 01:47:52,250
Mwaramutse, musore.
Mumeze mute, Patty?

1623
01:47:54,000 --> 01:47:55,791
Ibintu byose bimeze bite
gusubira mu ishuri?

1624
01:47:58,041 --> 01:47:58,916
Nyakubahwa, I…

1625
01:49:07,958 --> 01:49:11,375
SQN LDR BASHEER KHAN

1626
01:49:22,041 --> 01:49:22,958
Sukhi?

1627
01:49:23,875 --> 01:49:24,875
Bash byagenze bite?

1628
01:49:26,791 --> 01:49:27,791
Ari Taj, Sukhi?

1629
01:49:32,958 --> 01:49:34,000
Ari Taj, Sukhi?

1630
01:49:35,875 --> 01:49:36,833
Ntabwo bamwohereje.

1631
01:49:37,541 --> 01:49:38,666
Bavuze ko batabikora
Kugira amabwiriza.

1632
01:49:39,916 --> 01:49:44,333
Bishe urubozo Bash, Patty.

1633
01:49:46,125 --> 01:49:48,875
Bamwishe nta mbabazi
nyuma y'iyicarubozo ryinshi.

1634
01:50:10,375 --> 01:50:11,500
Ni inyamaswa zamaraso!

1635
01:50:14,500 --> 01:50:15,791
Umubiri we wari ibice.

1636
01:50:17,541 --> 01:50:18,666
Mu bice by'amaraso.

1637
01:50:21,125 --> 01:50:22,333
Iyi niyo diplomacy yabo?

1638
01:50:23,875 --> 01:50:24,916
Izi ni zo myitwarire yabo?

1639
01:50:26,750 --> 01:50:29,958
Bavuga ko yari asanzwe
abakomeretse cyane, abanyabinyoma b'amaraso!

1640
01:50:31,875 --> 01:50:33,208
Nabonye ibikomere bye, nyagasani.

1641
01:50:34,166 --> 01:50:35,333
Yishwe na bo.

1642
01:50:36,125 --> 01:50:38,250
Yakorewe iyicarubozo hanyuma aricwa!

1643
01:50:39,541 --> 01:50:40,791
Turashobora kwihanganira igihe kingana iki, nyakubahwa?

1644
01:50:41,250 --> 01:50:42,541
Reka tubahige

1645
01:50:43,625 --> 01:50:45,166
hanyuma ubijugunye.

1646
01:50:45,458 --> 01:50:49,125
Tuza, Urutare. Turarakaye
kandi nicyo bashaka.

1647
01:50:49,375 --> 01:50:51,458
-Yego, nyagasani. Ariko--
-Bwa mbere, dukeneye ibishya kuri Taj.

1648
01:50:52,208 --> 01:50:53,625
Ameze ate kandi ari he?

1649
01:50:55,791 --> 01:50:57,291
Ndetse ni muzima?

1650
01:51:22,750 --> 01:51:25,000
RANK: SQN LDR
IZINA: BASHEER KHAN

1651
01:51:28,458 --> 01:51:30,875
UNIT: INDEGE Z'INDEGE
KUVA: SRINAGAR KUGEZA: AMAHIRWE

1652
01:51:34,208 --> 01:51:40,500
Nagusubije ubutaka bwawe

1653
01:51:41,000 --> 01:51:45,166
Nishyuye umwenda wawe

1654
01:51:47,166 --> 01:51:53,291
Uyu mutwe utarigeze
Yunamye imbere y'umwanzi

1655
01:51:53,833 --> 01:51:59,583
Ari kunama hano imbere yawe

1656
01:52:14,375 --> 01:52:20,333
Gupfa kubwawe ni nkumunsi mukuru

1657
01:52:20,625 --> 01:52:25,750
Gusa abahire barashobora
Inararibonye nk'urupfu

1658
01:52:26,958 --> 01:52:32,125
Ndashaka kuvuka ubwa kabiri mu gihugu cyawe

1659
01:52:32,208 --> 01:52:37,833
Gusa rero nshobora kuvuga "Vande Mataram"

1660
01:52:37,916 --> 01:52:40,583
Ikipe! Ndabaramukije!

1661
01:52:40,958 --> 01:52:44,916
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1662
01:52:45,000 --> 01:52:48,916
Shasyashyaamalam vande mataram

1663
01:52:50,583 --> 01:52:54,416
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1664
01:52:54,500 --> 01:52:58,291
Shasyashyaamalam vande mataram

1665
01:53:05,458 --> 01:53:06,583
ICYUBAHIRO KUBA BASHEER KHAN

1666
01:53:28,291 --> 01:53:30,625
BREAKING AMAKURU

1667
01:53:32,125 --> 01:53:37,958
Ntabwo ari abantu benshi
Byatanga ubuzima bwabo

1668
01:53:38,583 --> 01:53:44,375
Ninde watanga ubuto bwabo
Ku bw'igihugu

1669
01:53:44,916 --> 01:53:50,833
Abashyira igihugu cyabo
Imbere y'incuti n'umuryango

1670
01:53:51,166 --> 01:53:57,750
Ninde wakwishimira gutera intambwe
Muri pyre kubwigihugu cyabo

1671
01:53:58,083 --> 01:54:04,291
Noneho bigenda bite iyo mpinduwe ivu?
Noneho bigenda bite iyo mpindutse umwotsi?

1672
01:54:04,708 --> 01:54:10,125
Nzakomeza kuba maso
Imipaka yacu nk'umuyaga

1673
01:54:16,666 --> 01:54:20,625
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1674
01:54:20,708 --> 01:54:24,625
Shasyashyaamalam vande mataram

1675
01:54:26,333 --> 01:54:30,250
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1676
01:54:30,333 --> 01:54:34,125
Shasyashyaamalam vande mataram

1677
01:54:35,916 --> 01:54:39,833
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1678
01:54:39,916 --> 01:54:43,875
Shasyashyaamalam vande mataram

1679
01:54:45,541 --> 01:54:49,458
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1680
01:54:49,541 --> 01:54:53,708
Shasyashyaamalam vande mataram

1681
01:54:55,208 --> 01:54:59,166
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1682
01:54:59,250 --> 01:55:03,166
Shasyashyaamalam vande mataram

1683
01:55:03,625 --> 01:55:04,666
URWANYA ITEKA

1684
01:55:04,750 --> 01:55:08,500
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1685
01:55:08,583 --> 01:55:12,500
Shasyashyaamalam vande mataram

1686
01:55:34,375 --> 01:55:35,250
Saachi.

1687
01:55:39,125 --> 01:55:40,416
Nzi icyo utekereza.

1688
01:55:43,083 --> 01:55:44,625
Ko iyi ishobora kuba Taj ejo.

1689
01:55:49,416 --> 01:55:50,708
Ariko uribeshya, Saachi.

1690
01:55:54,125 --> 01:55:55,583
Taj yawe izaba nziza.

1691
01:55:59,000 --> 01:56:00,625
Azahagarara
imbere yawe vuba cyane.

1692
01:56:02,708 --> 01:56:04,416
Kumena urwenya rwe rucumbagira.

1693
01:56:06,125 --> 01:56:07,291
Kureka ukamukubita.

1694
01:56:11,125 --> 01:56:13,750
Igihe cyose nkiri muzima,
ntawe ushobora kubabaza Taj.

1695
01:56:16,500 --> 01:56:17,416
Ntawe.

1696
01:56:18,916 --> 01:56:20,500
Ndashaka ikizere cyawe, Saachi.

1697
01:56:24,083 --> 01:56:25,291
Nta wundi…

1698
01:56:27,041 --> 01:56:28,041
gusa ibyawe.

1699
01:56:31,250 --> 01:56:32,416
Urashobora kwizigira

1700
01:56:34,250 --> 01:56:35,541
muri njye ubushize?

1701
01:56:38,625 --> 01:56:39,500
Nyamuneka?

1702
01:57:08,333 --> 01:57:10,541
Yakomeretse ariko aracyariho.

1703
01:57:11,416 --> 01:57:15,458
Ubuzima bwe ubu
bidafite ishingiro kubutumwa bwanjye.

1704
01:57:19,000 --> 01:57:22,083
Hano hari videwo ya Srinagar
kumurongo wumutekano, Azhar.

1705
01:57:23,000 --> 01:57:24,416
As-Salaam-Alaikum, Azhar.

1706
01:57:24,875 --> 01:57:27,000
Twishimiye.
Gahunda yacu yagenze neza.

1707
01:57:27,375 --> 01:57:29,458
Ingabo z'Ubuhinde zizatera
ejo nijoro

1708
01:57:29,541 --> 01:57:30,541
munsi y'umwijima.

1709
01:57:30,958 --> 01:57:31,875
Komeza kuba maso.

1710
01:57:39,166 --> 01:57:40,541
Salaam, Sartaj Gill.

1711
01:57:41,166 --> 01:57:44,875
Ndabona ko Azhar yatwaye
kukwitaho neza muri Pakisitani.

1712
01:57:45,708 --> 01:57:48,291
Ubutaha tuzabona
buri wese azaba mu ijuru.

1713
01:57:48,791 --> 01:57:49,833
Muraho.

1714
01:57:51,541 --> 01:57:53,208
Wibwiraga ko ari umukozi wa RAW?

1715
01:57:53,750 --> 01:57:56,333
Ni umukozi wo hejuru wa ISI
gukorera mu Buhinde.

1716
01:58:01,000 --> 01:58:03,791
Urutare, mbwira gahunda
kubutumwa bwo gutabara Taj,

1717
01:58:04,000 --> 01:58:05,791
dukeneye kumushaka
inyuma uko byagenda kose.

1718
01:58:06,375 --> 01:58:11,375
Ku bwa Zareena Begum, Taj ni
gufungirwa hano muri iyi nkambi ya gisirikare.

1719
01:58:12,000 --> 01:58:13,208
Yakorewe iyicarubozo
ariko aracyariho.

1720
01:58:13,541 --> 01:58:16,000
Tuzagusha Garuds
hano hamwe na choppers zacu--

1721
01:58:16,083 --> 01:58:17,000
Jai Hind, nyakubahwa.

1722
01:58:17,875 --> 01:58:19,333
-Sira.
-Yego, Tanya?

1723
01:58:19,666 --> 01:58:23,208
Hariho ivugurura ko Pakisitani
yahagaritse ikirere cyayo.

1724
01:58:23,458 --> 01:58:24,666
Ndetse no mu ndege zo mu gihugu.

1725
01:58:24,875 --> 01:58:28,000
Nta ndege iremewe
kuguruka hejuru yubutaka bwabo.

1726
01:58:28,291 --> 01:58:30,541
Hamwe nibyo, bafite
yakoresheje squadrons ebyiri

1727
01:58:30,750 --> 01:58:33,916
na bine hejuru-ku-kirere
ibisasu bya misile kuri LoC.

1728
01:58:34,500 --> 01:58:36,166
Bafunze ibindi byose
uburyo bwo kwinjira, nyakubahwa.

1729
01:58:36,583 --> 01:58:38,875
Ubu Pakisitani ni agace kataguruka.

1730
01:58:39,375 --> 01:58:41,291
Kwinjira muri Pakisitani
ubu ntibishoboka, nyakubahwa.

1731
01:58:42,666 --> 01:58:43,625
Urashobora kugenda ubu.

1732
01:58:44,041 --> 01:58:44,958
Jai Hind, nyakubahwa.

1733
01:58:48,041 --> 01:58:49,208
Iyi ni inkuru mbi.

1734
01:58:50,541 --> 01:58:51,791
Tugomba kuza
hejuru hamwe n'ikindi kintu.

1735
01:59:03,000 --> 01:59:03,916
Uruhushya rwo kuvuga, nyakubahwa?

1736
01:59:04,208 --> 01:59:05,083
Uruhushya rwanze.

1737
01:59:05,625 --> 01:59:08,000
Nyakubahwa, ndashaka kumenya icyo
turimo gukora kugirango tugarure Taj.

1738
01:59:08,208 --> 01:59:09,083
Twebwe?

1739
01:59:09,708 --> 01:59:11,583
Iki nikibazo cyimbere
ibyerekeye njye n'ikipe yanjye, Patty.

1740
01:59:12,041 --> 01:59:13,208
Ntabwo arimwe mubikorwa byawe ubungubu.

1741
01:59:13,666 --> 01:59:14,583
Ikuzimu ni, nyagasani!

1742
01:59:14,833 --> 01:59:17,666
Ndatekereza ko wibagiwe ko wowe
ntibakiri muri iyi kipe.

1743
01:59:17,916 --> 01:59:18,958
Ariko ndi igice cyingabo zirwanira mu kirere, nyakubahwa.

1744
01:59:25,291 --> 01:59:26,166
Mugihe kingana iki?

1745
01:59:27,958 --> 01:59:29,875
Mumaze gufata icyemezo cyo kwegura.

1746
01:59:31,916 --> 01:59:32,833
Nibeshye?

1747
01:59:35,500 --> 01:59:36,625
Wari umurwanyi,

1748
01:59:38,500 --> 01:59:39,666
cyangwa warigaragazaga gusa?

1749
01:59:49,833 --> 01:59:50,916
General sahib!

1750
01:59:51,125 --> 01:59:53,000
Uzi Ubuhinde
azashaka kwihorera, sibyo?

1751
01:59:53,208 --> 01:59:55,791
Wishe umwe ufunga undi.

1752
01:59:57,500 --> 01:59:58,541
Bazaza iwacu.

1753
01:59:59,625 --> 02:00:00,916
Nibyo rwose ndashaka.

1754
02:00:03,208 --> 02:00:06,125
Niyo mpamvu nohereje uriya mukafiri
gusubira mu gikapu cy'umubiri.

1755
02:00:08,500 --> 02:00:12,166
Intumwa yanjye ifite
yamenyesheje uko…

1756
02:00:13,541 --> 02:00:15,000
n'igihe
izadutera.

1757
02:00:16,958 --> 02:00:18,000
Turiteguye.

1758
02:00:19,625 --> 02:00:20,625
Nawe ugomba kuba.

1759
02:00:24,375 --> 02:00:27,333
Turahaguruka saa yine za mugitondo. m. Wemeze neza
ko sisitemu zose ziri mukibanza.

1760
02:00:27,416 --> 02:00:29,916
Reba Dhruv umwe na batatu.
Kandi urebe ibikoresho byo gutsindira.

1761
02:00:30,000 --> 02:00:30,958
Roger.

1762
02:00:33,041 --> 02:00:34,041
Jai Hind.

1763
02:00:40,916 --> 02:00:42,291
Tuzagarura Taj.

1764
02:00:44,166 --> 02:00:45,041
Ndasezeranye.

1765
02:00:46,333 --> 02:00:49,791
Ntugire ikibazo, tuzabaha a
bike byiza biva kuruhande rwawe, kimwe.

1766
02:00:53,791 --> 02:00:54,666
Jai Hind, madamu.

1767
02:00:55,041 --> 02:00:56,791
AOC yarakubajije
kuza ku irembo rikuru.

1768
02:01:00,083 --> 02:01:01,000
Nzagaruka.

1769
02:01:31,125 --> 02:01:32,333
Mumeze mute?

1770
02:01:37,250 --> 02:01:38,125
Hey…

1771
02:01:40,166 --> 02:01:41,375
uri umusirikare.

1772
02:01:42,166 --> 02:01:44,083
Reka kurira nk'umwana.

1773
02:02:00,666 --> 02:02:02,583
Nyoko ntazigera abivuga…

1774
02:02:06,541 --> 02:02:08,333
ariko buri gihe nashakaga umuhungu.

1775
02:02:12,541 --> 02:02:14,833
Dawe yakundaga kubivuga

1776
02:02:16,125 --> 02:02:17,375
umuhungu ni umutungo…

1777
02:02:20,208 --> 02:02:21,583
n'umukobwa ni inshingano.

1778
02:02:23,916 --> 02:02:25,958
Niyo mpamvu nakomeje
kuzuza inshingano zanjye.

1779
02:02:28,916 --> 02:02:30,750
Washakaga kuguruka hejuru mu kirere

1780
02:02:31,500 --> 02:02:35,041
Nakomeje kukugumisha
hasi.

1781
02:02:37,750 --> 02:02:38,875
Ariko uracyaguruka.

1782
02:02:40,500 --> 02:02:41,958
Kandi wagurutse hejuru cyane

1783
02:02:42,833 --> 02:02:45,958
ibyo kugirango turebe uyu munsi

1784
02:02:48,500 --> 02:02:50,250
Nkeneye kuzamura umutwe.

1785
02:02:57,291 --> 02:02:58,791
Uyu munsi, umukobwa wanjye…

1786
02:03:00,708 --> 02:03:02,583
yatsinze data.

1787
02:03:08,625 --> 02:03:13,083
Ndashaka kubwira abantu bose ishema
ko umukobwa wanjye ari umuyobozi wa squadron

1788
02:03:14,833 --> 02:03:16,333
mu ngabo zirwanira mu kirere.

1789
02:03:20,500 --> 02:03:23,750
Nshobora kugira amahirwe…

1790
02:03:25,625 --> 02:03:26,583
kubivuga?

1791
02:03:31,375 --> 02:03:32,291
Urashobora…

1792
02:03:34,625 --> 02:03:35,500
I…

1793
02:03:39,250 --> 02:03:40,416
bababarirwa,

1794
02:03:41,875 --> 02:03:43,041
mwana wanjye?

1795
02:03:56,666 --> 02:03:57,666
Noneho,

1796
02:03:59,625 --> 02:04:01,791
ni Pathania
inshuti yawe gusa?

1797
02:04:03,750 --> 02:04:06,208
-Papa…
-Oya, oya, ni…

1798
02:04:06,833 --> 02:04:08,083
umutwe mwiza.

1799
02:04:09,500 --> 02:04:10,791
Umugwaneza nyawe.

1800
02:04:21,333 --> 02:04:22,458
Ngomba kugenda ubu.

1801
02:04:33,000 --> 02:04:33,875
Minal.

1802
02:05:07,208 --> 02:05:08,208
Urakoze, Patty.

1803
02:05:11,500 --> 02:05:12,375
Urahawe ikaze.

1804
02:05:17,083 --> 02:05:19,333
Minni! Nyiricyubahiro Rocky arahamagara
buriwese kubisobanuro.

1805
02:05:22,166 --> 02:05:25,041
Garud abakomando bazakora HALO
gusimbuka kuva kuri metero 30.000

1806
02:05:25,416 --> 02:05:27,958
Bahava
yerekeza ku ntego nyamukuru…

1807
02:05:28,250 --> 02:05:30,416
aho Taj yafashwe bugwate.

1808
02:05:30,833 --> 02:05:32,166
Uzagira iminota 20

1809
02:05:32,416 --> 02:05:35,708
gukuramo Taj
no gusenya inkambi yabo.

1810
02:05:36,416 --> 02:05:39,208
Abarwanyi barenga 100
barinze ako gace.

1811
02:05:40,333 --> 02:05:42,791
Azhar Akhtar azabikora
kandi ube muri bo.

1812
02:05:44,291 --> 02:05:48,416
Guhuza kwawe ntigushobora guhagarara
ndetse nisegonda imwe.

1813
02:05:49,791 --> 02:05:51,583
Bafite ubugome
yishe Bash,

1814
02:05:51,666 --> 02:05:53,125
INDEGE Z'INDEGE
GUKURIKIRA

1815
02:05:53,208 --> 02:05:55,041
ariko tuzagarura Taj murugo.

1816
02:05:56,333 --> 02:05:57,625
Genda ubashakire, basore!

1817
02:05:58,666 --> 02:06:00,666
-Jai Hind!
-Jai Hind!

1818
02:06:00,791 --> 02:06:03,041
-Jai Hind!
-Jai Hind!

1819
02:06:08,791 --> 02:06:11,875
Turimo kwambuka LoC,
komeza guceceka kuri radio.

1820
02:06:13,666 --> 02:06:15,458
IL-76 yambutse LoC,

1821
02:06:15,583 --> 02:06:17,458
abakomando ba Garud bazaba
yagabanutse mu minota itanu iri imbere.

1822
02:06:17,750 --> 02:06:19,125
Nyamuneka, ibi birahangayitse cyane.

1823
02:06:19,500 --> 02:06:22,083
Urutare, nihehe
misile zirasa mu kirere?

1824
02:06:23,625 --> 02:06:24,916
Hano, nyagasani. Muri kano karere.

1825
02:06:28,291 --> 02:06:30,250
-Umuvuduko wa radiyo kuri 220.
-Roger.

1826
02:06:30,708 --> 02:06:32,125
Witegure kumanuka.

1827
02:06:39,916 --> 02:06:43,875
PAKISTAN RADAR BASE

1828
02:06:50,333 --> 02:06:51,291
Sitasiyo zose ziri maso!

1829
02:06:51,375 --> 02:06:53,416
Ikipe ya misile Rawalakot
standby to launch.

1830
02:06:53,500 --> 02:06:55,833
IL-76 itazwi ifite
yinjiye mu kirere cyacu.

1831
02:07:08,708 --> 02:07:09,666
Namuhamagaye hano.

1832
02:07:13,375 --> 02:07:15,916
Iyi ni Radar Squadron 552
y'ingabo zirwanira mu kirere za Pakisitani.

1833
02:07:16,083 --> 02:07:18,750
Wowe uri mu kirere cya Pakisitani.
Iyimenyekanishe.

1834
02:07:18,916 --> 02:07:20,791
Ndabisubiramo, menya
wowe ubwawe.

1835
02:07:21,833 --> 02:07:22,916
Icyatsi kibisi. Genda!

1836
02:07:28,416 --> 02:07:31,291
Iyimenyekanishe nonaha cyangwa
tuzafata ingamba zibabaje.

1837
02:07:31,416 --> 02:07:34,541
Ndabisubiramo, menya wenyine
ubu cyangwa tuzarasa misile zacu.

1838
02:07:38,333 --> 02:07:39,250
Mwaramutse…

1839
02:07:40,458 --> 02:07:41,833
Oya kuvuga Hindi.

1840
02:07:42,125 --> 02:07:45,041
Iyi ni indege itwara abagenzi mu Burusiya

1841
02:07:45,291 --> 02:07:51,250
Aeroflot 382 igenda
kuva Delhi kugera i Moscou.

1842
02:07:52,583 --> 02:07:56,833
Nyamuneka ntugafate ingamba zibabaje.

1843
02:07:58,875 --> 02:08:02,916
Uku kugenzura ikirere kwa Dubai?

1844
02:08:03,083 --> 02:08:05,916
Oya! Uri mu kirere cya Pakisitani.
Menyesha umutwe wawe.

1845
02:08:06,416 --> 02:08:08,041
Hameed, reba gahunda yindege.

1846
02:08:08,208 --> 02:08:11,083
Haba hari indege ya Aeroflot
ubwo ni moderi ya IL-76?

1847
02:08:18,208 --> 02:08:19,083
Yego nyagasani.

1848
02:08:19,166 --> 02:08:21,333
Gahunda yindege yatanzwe ejo kuri
Delhi ATC saa kumi n'ebyiri z'umugoroba,

1849
02:08:21,416 --> 02:08:23,250
n'icyitegererezo cy'indege ni IL-76.

1850
02:08:25,291 --> 02:08:27,833
Kompas yanjye ntabwo ikora.

1851
02:08:28,250 --> 02:08:31,375
Biranyereka ko twambutse Dubai.

1852
02:08:33,958 --> 02:08:36,083
Mfasha, muntu wanjye mwiza.

1853
02:08:36,208 --> 02:08:39,291
Aeroflot 382,
ikirere cyacu cya Pakisitani cyafunzwe.

1854
02:08:39,500 --> 02:08:40,625
Subira inyuma nonaha.

1855
02:08:44,041 --> 02:08:46,291
Umuhanda wawe wegereye ni Jammu mu Buhinde.

1856
02:08:46,541 --> 02:08:47,416
Ibirometero 30.

1857
02:08:47,500 --> 02:08:50,791
Shiraho umubonano. Bazakuyobora.
Genda kugwa byihutirwa.

1858
02:08:52,541 --> 02:08:53,416
Roger.

1859
02:08:53,791 --> 02:08:56,666
Gusubira inyuma, werekeza i Jammu.

1860
02:08:56,750 --> 02:08:58,583
Turakureba
kugeza igihe uzambuka umupaka.

1861
02:08:59,166 --> 02:09:03,666
Nyakubahwa, urakoze kubufasha bwawe.
Ishimire Burj Khalifa!

1862
02:09:03,833 --> 02:09:07,291
Kuruhuka mo ibice.

1863
02:09:12,416 --> 02:09:15,083
Sandy, werekeza ku kibuga cy'indege cya Rawalakot.
Ngiye i Kotli.

1864
02:09:17,125 --> 02:09:18,750
Yoo! Ibi ni
mubyukuri indege eshatu!

1865
02:09:18,916 --> 02:09:23,875
Twarashutswe! Witondere.
Witondere. Witondere. Vector umunani zeru.

1866
02:09:26,333 --> 02:09:29,458
Babiri F-16 barwanira muri Rawalakot.
Reka tubashakire, Sandy!

1867
02:09:29,541 --> 02:09:30,416
Roger.

1868
02:09:37,041 --> 02:09:39,583
Bingo! Ibyo byari ibya Bash!

1869
02:09:39,666 --> 02:09:41,333
Kotli na Rawalakot
ikibuga cy'indege cyarasenyutse.

1870
02:09:41,458 --> 02:09:43,958
Abakomando, igihe kirenze intego iminota 03.

1871
02:10:01,291 --> 02:10:03,208
Panther yera, intego
kugana kuri wewe.

1872
02:10:12,041 --> 02:10:13,291
Tangiza Minni na Sukhi.

1873
02:10:13,375 --> 02:10:15,250
Abakomando bakeneye
gutorwa mu minota 30.

1874
02:10:22,625 --> 02:10:23,666
Amakipe yose. Komeza.

1875
02:10:29,208 --> 02:10:30,750
Umunara umwe urasobanutse. Komeza.

1876
02:10:34,041 --> 02:10:35,041
Umunara wa kabiri urasobanutse.

1877
02:10:35,625 --> 02:10:36,708
Amabandi abiri kuri Jeep.

1878
02:10:48,416 --> 02:10:50,708
Inkona ya kabiri, Ibaba ryiburengerazuba.
Inkona ya gatatu, Ibaba ryamajyepfo.

1879
02:10:50,958 --> 02:10:52,125
Genda, genda, genda!

1880
02:10:56,791 --> 02:10:59,291
-Abo bantu ni bande?
-Abakomando b'Abahinde, nyakubahwa.

1881
02:10:59,791 --> 02:11:00,666
Niki?

1882
02:11:02,791 --> 02:11:04,333
Byari bikwiye
kuza muri iri joro…

1883
02:11:06,791 --> 02:11:07,916
Zareena!

1884
02:11:12,791 --> 02:11:14,208
Sinzongera kubisaba.

1885
02:11:14,500 --> 02:11:16,291
Sinkibasha
gukorera muri uyu murenge.

1886
02:11:16,500 --> 02:11:18,291
Urakoze, Yafeth Salim.

1887
02:11:19,208 --> 02:11:20,833
Kubayobya.

1888
02:11:22,083 --> 02:11:22,958
Intumwa ebyiri?

1889
02:11:45,500 --> 02:11:46,375
HARIMO KUBA REVOLUTION

1890
02:12:10,708 --> 02:12:11,583
Reka tugende, nyagasani.

1891
02:12:13,333 --> 02:12:14,750
Azhar Akhtar ntishobora kurokoka!

1892
02:12:15,583 --> 02:12:17,250
Tugomba kumujyana.

1893
02:12:17,333 --> 02:12:19,875
Azhar yarapfuye, nyagasani. Iyi nkambi
Bizaturika umwanya uwariwo wose.

1894
02:12:30,000 --> 02:12:31,125
Ishusho kuri Taj.

1895
02:12:32,083 --> 02:12:33,083
Afite umutekano.

1896
02:12:48,041 --> 02:12:49,000
Reka dusubire iwacu.

1897
02:12:51,541 --> 02:12:53,375
Ayo maraso Azhar Akhtar yarahunze!

1898
02:12:53,666 --> 02:12:55,083
Injira, Sukhi. Ndagiye.

1899
02:12:55,166 --> 02:12:56,125
Roger, Minni.

1900
02:13:06,291 --> 02:13:08,375
Igenzura, iyi ni Sukhi.
Gukuramo amabwiriza.

1901
02:13:10,041 --> 02:13:11,291
Yoo! Shit, shit!

1902
02:13:25,958 --> 02:13:27,875
Ubu ni ubugenzuzi, Sukhi.
Sukhi, injira.

1903
02:13:28,000 --> 02:13:29,750
Sukhi, ubu ni ubugenzuzi. Injira.

1904
02:13:30,041 --> 02:13:32,041
Sukhi, injira.
Sukhi, ubu ni ubugenzuzi.

1905
02:13:35,000 --> 02:13:36,041
Kuki adasubiza?

1906
02:13:36,583 --> 02:13:38,958
INDEGE Z'INDEGE

1907
02:13:39,041 --> 02:13:41,041
Sukhi? Sukhi, ubu ni ubugenzuzi.

1908
02:13:41,500 --> 02:13:42,375
Sukhi, injira.

1909
02:13:43,125 --> 02:13:46,750
Sukhi, injira, Sukhi! Ibi ni con--

1910
02:13:46,916 --> 02:13:48,791
Sukhi, uyu ni Patty. Injira.

1911
02:13:49,291 --> 02:13:50,458
Sukhi, ngwino!

1912
02:13:52,750 --> 02:13:53,750
Sukhi, urashobora kunyumva?

1913
02:13:55,250 --> 02:13:56,125
Sukh…

1914
02:13:56,666 --> 02:13:59,916
Nauty, reba kuri chopper ya Sukhi
hanyuma utange raporo ako kanya.

1915
02:14:00,000 --> 02:14:02,333
Roger! Sandy, turimo kugenda
yerekeza ku ntego nyamukuru.

1916
02:14:05,958 --> 02:14:08,250
Yoo! Twakubiswe!

1917
02:14:08,666 --> 02:14:12,291
Gusohora, gusohora. Ntabwo
menya aho misile yaturutse, nyakubahwa.

1918
02:14:12,416 --> 02:14:14,375
Ntekereza ko hari umwanzi
indege ahantu runaka mu kirere.

1919
02:14:18,625 --> 02:14:20,583
Minni, subira inyuma.
Shakisha Sukhi na Nauty.

1920
02:14:20,791 --> 02:14:23,000
Wilco, asubira inyuma.
Kugana kumwanya wingenzi.

1921
02:14:28,625 --> 02:14:31,208
Sandy, twohereje Minni
gusubira kuri Nauty na Jai.

1922
02:14:31,291 --> 02:14:33,666
Guma muri ako gace
kandi ukurikirane abarwanyi b'abanzi.

1923
02:14:33,750 --> 02:14:34,666
Roger.

1924
02:14:40,375 --> 02:14:43,041
Fata umwanya!
Fata umwanya inyuma ya tank!

1925
02:14:55,208 --> 02:14:57,125
Nyakubahwa, nageze
intego nyamukuru.

1926
02:14:57,375 --> 02:15:00,958
Chopper ya Sukhi yarasenyutse kandi
habaho kurasa cyane.

1927
02:15:03,500 --> 02:15:05,375
Nakubiswe! Nakubiswe!
Ndagiye kure.

1928
02:15:07,750 --> 02:15:09,166
Sandy, upfundike Minni.

1929
02:15:09,333 --> 02:15:10,208
Roger.

1930
02:15:11,958 --> 02:15:13,708
Ndimo guta komando zo gusubira inyuma.

1931
02:15:19,000 --> 02:15:20,208
Himura! Himura! Himura!

1932
02:15:22,708 --> 02:15:24,625
Sandy, turatangiza
Sukhoi.

1933
02:15:25,458 --> 02:15:26,458
Urahari, bahungu.

1934
02:15:26,791 --> 02:15:27,708
Jai Hind, nyakubahwa.

1935
02:15:28,208 --> 02:15:30,375
Nyakubahwa, undi muntu aramaze
yicaye muri reuge Sukhoi.

1936
02:15:35,750 --> 02:15:37,791
Igenzura, iyi ni Patty
gusaba Wizzo.

1937
02:15:40,666 --> 02:15:41,666
Uruhushya rwanze.

1938
02:15:42,666 --> 02:15:44,833
Patty, va mu ndege ako kanya.

1939
02:15:45,333 --> 02:15:47,750
Ninde waguhaye uruhushya
kwicara mu kabati?

1940
02:15:47,833 --> 02:15:49,666
Nshinzwe
ibikorwa byanjye bwite, nyakubahwa.

1941
02:15:50,291 --> 02:15:51,541
Abakozi bo hasi bafite
nta kintu na kimwe cyo kubikora.

1942
02:15:51,625 --> 02:15:54,166
Ndakuburiye, Patty.
Iki nicyaha cyurukiko.

1943
02:15:55,000 --> 02:15:56,750
Urashobora kurwana
njye niba ngarutse, nyakubahwa.

1944
02:15:58,000 --> 02:15:59,000
Iyi ni itsinda ryanjye, nyakubahwa.

1945
02:15:59,791 --> 02:16:00,791
Kandi barankeneye.

1946
02:16:02,333 --> 02:16:03,250
Nyamuneka.

1947
02:16:04,083 --> 02:16:05,541
Nshobora kuba narakoze amakosa

1948
02:16:06,000 --> 02:16:08,625
ariko niba umbwiye ko ntari
umugabo mwiza kuba hanze aha nonaha

1949
02:16:09,208 --> 02:16:10,541
ni bwo nzagenda
indege ako kanya.

1950
02:16:12,166 --> 02:16:15,333
Niba kandi atari byo, ndasaba uruhushya
kugirango Wizzo yifatanye nanjye, nyakubahwa.

1951
02:16:15,833 --> 02:16:18,666
Patty, ntagushidikanya ko
uri umuderevu mwiza wintambara

1952
02:16:19,291 --> 02:16:21,333
ariko sinshobora kurenga ku mategeko yawe.

1953
02:16:21,416 --> 02:16:22,375
Mureke agende.

1954
02:16:25,333 --> 02:16:26,208
Urutare?

1955
02:16:26,541 --> 02:16:28,500
Sinigeze ntekereza
Nigeze kubivuga

1956
02:16:30,208 --> 02:16:33,416
ariko intsinzi ni ngombwa cyane
kuruta amategeko, nyakubahwa.

1957
02:16:34,958 --> 02:16:36,750
Ndashaka umuderevu windege mwiza

1958
02:16:37,750 --> 02:16:39,166
mu kirere ubungubu

1959
02:16:40,458 --> 02:16:42,291
kandi ndabishaka
wemere inshingano zayo.

1960
02:16:43,000 --> 02:16:44,750
Patty ntakiriho
igice cyigice cyawe.

1961
02:16:45,000 --> 02:16:46,458
Twese turi igice kimwe, nyakubahwa.

1962
02:16:47,500 --> 02:16:48,833
Ingabo zirwanira mu kirere.

1963
02:16:50,833 --> 02:16:52,125
Namukuyeho

1964
02:16:52,791 --> 02:16:54,291
none ndashaka ko agaruka.

1965
02:16:55,333 --> 02:16:57,875
Nzaguruka nawe nka Wizzo we.

1966
02:16:59,166 --> 02:17:00,916
Ubu ni urugamba rwikipe yacu.

1967
02:17:03,125 --> 02:17:04,083
Nyamuneka!

1968
02:17:07,916 --> 02:17:08,833
Genda, Urutare.

1969
02:17:09,916 --> 02:17:13,250
Noneho niba hari urukiko-rwintambara,
twese turimo.

1970
02:17:13,833 --> 02:17:15,208
Noneho, maraso yamaraso neza mubone!

1971
02:17:26,041 --> 02:17:29,708
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1972
02:17:29,791 --> 02:17:33,375
Shasyashyaamalam vande mataram

1973
02:17:35,083 --> 02:17:38,666
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

1974
02:17:38,750 --> 02:17:42,625
-Shasyashyaamalam vande mataram
-Tubashakire, Patty.

1975
02:17:45,208 --> 02:17:46,083
Yego, nyagasani!

1976
02:17:47,083 --> 02:17:49,958
Igenzura kuri Patty. Urasobanutse
guhaguruka. Runway 27.

1977
02:17:58,791 --> 02:17:59,833
SANDY

1978
02:18:00,375 --> 02:18:02,541
Funga. Funga.
Hafi aho, ngwino.

1979
02:18:02,625 --> 02:18:03,958
Bogeyi ebyiri ziva inyuma yacu.

1980
02:18:05,791 --> 02:18:07,333
Ni igico!

1981
02:18:07,500 --> 02:18:08,541
Kwanga.

1982
02:18:12,625 --> 02:18:14,375
Funga. Funga. Funga. ngwino!

1983
02:18:14,458 --> 02:18:16,041
Tegeka! Tegeka! Ni igico!

1984
02:18:17,000 --> 02:18:17,916
HAFI

1985
02:18:24,958 --> 02:18:27,791
Patty, mwana wimbunda!
Mugihe gikwiye!

1986
02:18:27,875 --> 02:18:30,375
Patty na Sandy, berekeza
intego nyamukuru.

1987
02:18:37,500 --> 02:18:40,125
Hariho benshi muribo, nyakubahwa.
Ntidushobora gufata igihe kirekire.

1988
02:18:40,208 --> 02:18:41,541
Turimo kohereza mubishimangira.

1989
02:18:46,791 --> 02:18:48,500
Patty, umwanzi saa kumi n'imwe.

1990
02:18:49,375 --> 02:18:50,500
Roger. Kumukurikira.

1991
02:18:50,666 --> 02:18:52,375
Sandy! Misile yinjira!

1992
02:18:58,583 --> 02:19:01,291
Tegeka, Sandy na Unni bakubiswe.
Ndakurikira umwanzi.

1993
02:19:10,041 --> 02:19:11,875
Urutare, Patty, amabandi saa kumi n'ebyiri.

1994
02:19:18,291 --> 02:19:20,125
Patty! Aradufunze!

1995
02:19:27,666 --> 02:19:28,833
Misile yinjira!

1996
02:19:55,875 --> 02:19:58,000
Patty, misile
igiye kudukubita!

1997
02:20:10,291 --> 02:20:12,750
Brilliant, Patty! Umwe hasi, umwe wo kugenda.

1998
02:20:14,875 --> 02:20:15,750
Nyamuneka!

1999
02:21:10,250 --> 02:21:11,750
Twakubiswe! Twakubiswe, Patty!

2000
02:21:11,833 --> 02:21:14,541
Babonye agasanduku k'indege
na sisitemu y'intwaro.

2001
02:21:19,333 --> 02:21:22,750
Ikigega cya lisansi na gari ya moshi byarakubiswe!
Reka tuve hano!

2002
02:21:24,541 --> 02:21:25,708
HAFI

2003
02:21:29,541 --> 02:21:30,750
Misile yinjira!

2004
02:21:32,166 --> 02:21:33,041
LC EMERG EXT

2005
02:22:12,791 --> 02:22:15,583
Ikuzimu urateganya iki, Patty?
Kuki dusubira inyuma?

2006
02:22:42,125 --> 02:22:44,541
Patty, kura!
Ibumoso-hit!

2007
02:22:48,250 --> 02:22:49,666
Muraho, Bwana Pathania,

2008
02:22:50,416 --> 02:22:53,833
Nakubwiye ko bitazabaho
ubare ubutaha.

2009
02:22:53,916 --> 02:22:55,958
Ndakubwira
ko nzategereza nshishikaye.

2010
02:22:57,625 --> 02:22:58,500
KUBONA UBUSA

2011
02:22:58,750 --> 02:23:00,916
Patty, kurura! Ni itegeko!

2012
02:23:01,583 --> 02:23:02,833
Nyakubahwa, igihe kirageze ngo…

2013
02:23:04,166 --> 02:23:05,083
kura umukandara wawe.

2014
02:23:33,250 --> 02:23:36,041
Kimwe nabahinde bose, nawe
bapfa kunyerera hasi.

2015
02:23:38,625 --> 02:23:42,041
Ntabwo nanyerera.
Nari nduhutse.

2016
02:23:44,375 --> 02:23:46,958
Mwebwe Abahinde ntuzigera
gutakaza ubwibone bwawe.

2017
02:23:49,666 --> 02:23:51,583
Basheer
yagize ubwibone bwinshi.

2018
02:23:53,083 --> 02:23:56,250
Uzi icyo namukoreye?

2019
02:24:01,500 --> 02:24:05,250
Namutemye intoki umwe umwe.

2020
02:24:15,958 --> 02:24:20,625
Namusize ari muzima nubwo natemye
umubiri we mo ibice.

2021
02:24:22,000 --> 02:24:24,416
Ariko yari afite ubwibone.

2022
02:24:30,875 --> 02:24:34,250
Hanyuma twamweretse ibendera ry'Ubuhinde.

2023
02:24:39,708 --> 02:24:41,833
Hanyuma twatwitse iryo bendera.

2024
02:24:45,041 --> 02:24:47,333
Nibwo yatangiye
induru nk'umusazi.

2025
02:24:50,208 --> 02:24:51,458
Yavuze iki?

2026
02:24:52,541 --> 02:24:53,750
Jai Hind…

2027
02:24:55,416 --> 02:24:56,875
Jai Hind!

2028
02:24:59,958 --> 02:25:01,500
Kandi icyo gihe cyari

2029
02:25:02,625 --> 02:25:04,166
Namuciye ururimi.

2030
02:25:06,500 --> 02:25:09,791
Namwambuye ubuzima ariko sinabishobora
vana ubwibone bwe.

2031
02:25:12,166 --> 02:25:14,041
Nanjye nzabikora.

2032
02:25:17,375 --> 02:25:18,291
Noneho vuga.

2033
02:25:19,333 --> 02:25:20,250
Jai Hind.

2034
02:25:21,708 --> 02:25:22,583
Vuga.

2035
02:25:23,625 --> 02:25:26,833
-Jai--
-Bivuge! Vuga, Jai Hind!

2036
02:25:27,125 --> 02:25:31,416
Vuga, Jai Hind!
Vuga, Jai Hind!

2037
02:25:31,833 --> 02:25:35,500
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

2038
02:25:35,583 --> 02:25:39,416
-Shasyashyaamalam vande mataram
-Bivuge.

2039
02:25:41,000 --> 02:25:42,083
Vuga, Sukhi!

2040
02:25:43,541 --> 02:25:44,750
Jai Hind!

2041
02:25:46,333 --> 02:25:48,166
Jai Hind!

2042
02:26:00,666 --> 02:26:02,458
Noneho nzakwigisha
ibisobanuro bya Jai Hind.

2043
02:26:15,833 --> 02:26:18,166
Jai Hind ni ishema
wa buri mwana mu gihugu cyanjye.

2044
02:26:20,083 --> 02:26:22,208
Jai Hind ni isengesho
ya buri mubyeyi mu gihugu cyanjye.

2045
02:26:27,750 --> 02:26:30,250
Jai Hind ni ishema
wa buri muhowe Imana wa Pulwama.

2046
02:26:43,333 --> 02:26:45,875
Jai Hind ni indamutso
wa nyina wa Basheer na se.

2047
02:26:51,791 --> 02:26:54,458
Ntushobora kuba mu gihugu icyo ari cyo cyose!

2048
02:26:57,166 --> 02:26:59,166
Uyu munsi Pakisitani irashobora kuba so

2049
02:27:00,291 --> 02:27:02,416
ariko Ubuhinde buzahora mama!

2050
02:27:05,000 --> 02:27:07,750
POK isobanura
Pakisitani yigaruriye Kashmir.

2051
02:27:08,166 --> 02:27:09,416
Warayigaruriye.

2052
02:27:11,750 --> 02:27:13,166
Ariko turi ba nyirubwite!

2053
02:27:18,458 --> 02:27:22,166
Niba abaterabwoba nkawe
udusunikire aho tugarukira

2054
02:27:22,916 --> 02:27:25,583
noneho inzira zose, imigi yose,

2055
02:27:26,708 --> 02:27:28,000
buri santimetero imwe…

2056
02:27:29,750 --> 02:27:31,125
Bizahinduka IOP.

2057
02:27:31,208 --> 02:27:37,375
-Sujalam sufalam malayaja sheetalam
-Ubuhinde bwigaruriye Pakisitani.

2058
02:27:38,166 --> 02:27:39,375
Jai Hind!

2059
02:27:41,541 --> 02:27:42,458
Sukhi, umuhungu wanjye.

2060
02:27:45,458 --> 02:27:46,416
Ngwino.

2061
02:29:05,666 --> 02:29:06,958
Charlie umwe. Saa kumi.

2062
02:29:50,666 --> 02:29:51,750
Taj, Rocky nyagasani.

2063
02:30:31,958 --> 02:30:33,000
Uri iterabwoba.

2064
02:30:35,166 --> 02:30:36,750
Ntutekereze ko uri umumaritiri.

2065
02:30:38,583 --> 02:30:39,500
Jai Hind.

2066
02:30:39,666 --> 02:30:43,791
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

2067
02:30:43,875 --> 02:30:47,791
Shasyashyaamalam vande mataram

2068
02:31:04,000 --> 02:31:07,541
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

2069
02:31:07,625 --> 02:31:11,333
Shasyashyaamalam vande mataram

2070
02:31:15,541 --> 02:31:19,166
Sujalam sufalam malayaja sheetalam

2071
02:31:19,250 --> 02:31:22,708
Shasyashyaamalam vande mataram

2072
02:33:02,458 --> 02:33:05,458
Gushinja umuntu ni
ikintu cyoroshye kwisi.

2073
02:33:07,541 --> 02:33:08,833
Kandi bigoye cyane

2074
02:33:09,750 --> 02:33:10,875
ni guhangana nukuri.

2075
02:33:12,791 --> 02:33:13,916
Umuvandimwe…

2076
02:33:15,583 --> 02:33:17,000
yagushinje ubuzima bwe bwose.

2077
02:33:18,958 --> 02:33:19,875
Nawe…

2078
02:33:21,375 --> 02:33:23,625
komeza gusohoza ibyawe
inshingano nkumurwanyi.

2079
02:33:29,708 --> 02:33:31,083
Ndi nyirabayazana wawe.

2080
02:33:33,250 --> 02:33:34,125
Oya, nyagasani.

2081
02:33:36,583 --> 02:33:38,041
Uri CO yanjye gusa.

2082
02:33:47,666 --> 02:33:49,000
Uraho neza, Patty! Muraho neza!

2083
02:33:51,666 --> 02:33:52,708
Urakoze, nyakubahwa.

2084
02:33:54,208 --> 02:33:55,291
Patty, saa tatu.

2085
02:34:56,833 --> 02:34:59,333
-Byishimiye cyane. Nibyiza!
-Sira!

2086
02:34:59,958 --> 02:35:00,916
Twishimiye.


